रत्नभानौ मृते राज्ञि मरुधन्वमहीपतिः
रत्नभानू राजा मरण पावल्यानंतर, मरुधन्वा पृथ्वीचा राजा झाला.
आराध्य पावकं देवं यज्ञध्यानव्रतार्चनैः
त्याने यज्ञ, ध्यान, व्रत आणि पूजा करून अग्निदेवाची उपासना केली.
तदा प्रसन्नो भगवान्पावकीयं हयं शुभम्
तेव्हा प्रसन्न झालेल्या भगवंताने अग्नीतून उत्पन्न झालेला शुभ घोडा दिला.
पावकास्ते हि चत्वारः समुद्भूता महीतले
ते चारजण अग्नीतून उत्पन्न होऊन पृथ्वीवर आले.
अष्टादशवयोभूताः सर्वे ते मुनिपुंगव
मुनिश्रेष्ठ, ते सर्वजण अठरा वर्षांचे होते.
अष्टादशाब्दवयसा सा कन्या वरवर्णिनी
ती कन्या, तेजस्वी आणि सुंदर, अठरा वर्षांची होती.
शार्दूलवंशी स नृपः कृतवान्वै स्वयंवरम्
शार्दूल वंशातील त्या राजाने स्वतः स्वयंवर आयोजित केला.
मार्गशीर्षे सिते पक्षे चाष्टम्यां चंद्रवासरे
मार्गशीर्ष महिन्यातल्या शुद्ध पक्षातील आठव्या दिवशी, सोमवारी,
विद्युद्वर्णं मुखं तस्याश्चंचलायास्तथागतम् 3.3.16.
ती चंचल असलेली तिचं मुख वीजेसारखं तेजस्वी दिसत होतं.
सापि दृष्ट्वा च तं वीरं मुमोह गजमुक्तिका
त्या वीराला पाहून ती, जणू हत्तीच्या सोंडीतून निघालेली मुक्ताच, भान हरपली.
तारकाद्याश्च भूपालाः सर्वशस्त्रास्त्रसंयुताः
तारकासह इतर सर्व राजे, सर्व प्रकारच्या शस्त्रास्त्रांनी सज्ज होते.
तथाविधान्नृपान्दृष्ट्वा भूपान्पंचशतान्बली
अशा प्रकारचे, पाचशे बलवान राजे पाहून,
सर्वतो वध्यमानं तं बलखानिं स तारकः
तारकाने सर्व बाजूंनी वेढलेल्या सैन्याच्या तुकड्यांना पराभूत केलं.
महीराजसुतो ज्येष्ठो दृष्ट्वा खड्गं तथा गतम्
राजाचा मोठा मुलगा, तलवार अशी उपसलेली पाहून,
पराजिते नृपबले बलखानिर्महाबलः
राजाच्या सैन्याचा पराभव झाल्यावर, बलवान बलखानी तिथेच उभा राहिला.
तां गच्छंतीं सुतां दृष्ट्वा गजसेनो महीपतिः
आपली मुलगी निघून जाताना पाहून, गजसेन राजा,
जंबुकघ्नं महावीरं मायया तममोहयत्
त्याने जांबूकाचा वध करणाऱ्या त्या महावीराला मायेनं गुंगीत टाकलं.
निगडैस्तं बबंधाशु दृढैर्लोहमयै रुषा
रागाने, त्याने त्याला मजबूत लोखंडी साखळ्यांनी घट्ट बांधलं.
चांडालांश्च समाहूय कठिनांस्तत्रवासिनः 3.3.16.
तिथे राहणाऱ्या भयंकर चांडाळांना त्याने बोलावून घेतलं.
ते रौद्रास्तं समाबध्य ताडयामासुरूज्जिताः
त्या रौद्र लोकांनी त्याला बांधून, थांबता थांबता मारलं.
दृष्ट्वा ततस्तु चंडालान्बलखानिरताडयत्
मग बलखानीने चांडाळांना पाहून त्यांच्यावर हल्ला केला.
मृते पंचशते रौद्रे तच्छेषा दुद्रुवुर्भयात्
पाचशे भयंकर लोक मारले गेल्यावर, बाकीचे घाबरून पळून गेले.
स नृपः कारणं ज्ञात्वा हस्तबद्धो महाबली
त्या राजाने, कारण समजून, हातपाय बांधलेले असूनही, तो बलवान होता.
भवान्महाबलो वीर चांडालैर्बंधनं गतः
हे महाबली वीर, तुला चांडाळांनी बांधून टाकलं होतं.
मत्सुता भवने प्राप्ता दिष्ट्या त्वं जीवितं गतः इति श्रुत्वा प्रियं वाक्यं तं प्रशस्य तथाकरोत्
माझी मुलगी तुझ्या घरी आली आहे; तुझं पुन्हा जिवंत होणं हे खरंच भाग्याचं आहे. हे प्रिय शब्द ऐकून त्याने त्याचं कौतुक केलं आणि तसंच केलं.
मंडपे वेदकर्माणि विवाहार्थं चकार सः
मंडपात विवाहासाठी वेदविधी केले गेले.
तदाज्ञया लिखित्वासौ गजसेनोऽग्निसेवकः
त्याच्या आज्ञेने गजसेंन या अग्निसेवकाने ते लिहून ठेवलं.
बलखानेर्विवाहोऽत्र भवान्सैन्यसमन्वितः
इथे बलखानचा विवाह तुझ्या सैन्यासह होत आहे.
इत्युक्ते निशि जातायां बलखानिर्महाबलः 3.3.16.
हे बोलल्यावर रात्री बलखान हा बलवान जन्माला आला.
गरलं तेन संभुक्तं न ममार वराच्छुभात् पुनर्बबंध निगडैस्ताडयामास वेतसैः
त्याने विष घेतलं, पण शुभ आशीर्वादामुळे तो मरण पावला नाही; पुन्हा त्याला साखळ्यांनी बांधलं आणि काठीने मारलं.