लक्षमक्षौहिणी तेषां तद्भारेण वसुन्धरा
त्यांच्या लक्ष अक्षौहिणी सैन्यामुळे पृथ्वीवर फार भार पडला.
स शौरेर्वसुदेवस्य देवक्यां जन्मनाविशत् 3.1.3.
तो शूरवंशीय वसुदेव यांची पत्नी देवकीच्या पोटी जन्माला आला.
पंचत्रिंशदुत्तरं च शतं वर्षं च भूतले
पृथ्वीवर शंभर वर्षांवर पस्तीस वर्षे गेली.
चतुर्थचरणान्ते च हरेर्जन्म स्मृतं बुधैः
चौथ्या युगाच्या शेवटी, हरिचं जन्म विद्वानांनी स्मरणात ठेवले आहे.
राज्यमेकसहस्रं च ततोऽभूज्जनमेजयः
त्याच्या नंतर जनमेजयाने एक हजार वर्षे राज्य केलं.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं यज्ञदत्तस्ततः सुतः
त्याचा मुलगा यज्ञदत्त, त्याने वडिलांसारखंच राज्य केलं.
सहस्रमेकं राज्यं तदुष्ट्रपालस्ततोऽभवत्
उष्ट्रपालाने हजार वर्षे एकच राज्य केले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं धृतिमांस्तनयस्ततः
मग त्याचा धीरगंभीर मुलगा वडिलांसारखेच राज्य करू लागला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सुनीथस्तनयोऽभवत्
नंतर त्याचा मुलगा सुनीथानेही वडिलांसारखेच राज्य केले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं न चक्षुस्तनयस्ततः
मग त्याचा मुलगा न चक्षुने वडिलांसारखेच राज्य केले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तस्मात्पारिप्लवस्सुतः
त्यानंतर त्याचा मुलगा पारिप्लवाने वडिलांसारखेच राज्य केले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं मेधावी तत्सुतोऽभवत् 3.1.3.
मग त्याचा बुद्धिमान मुलगा वडिलांसारखेच राज्य करू लागला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं मृदुस्तत्तनयोऽभवत्
मग त्याचा मुलगा मृदुने वडिलांसारखेच राज्य केले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तस्माज्जातो बृहद्रथः
मग त्याच्यापासून बृहद्रथाचा जन्म झाला आणि त्यानेही वडिलांसारखेच राज्य केले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं शतानीकस्ततोऽभवत्
नंतर त्याचा मुलगा शतानिकाने वडिलांसारखेच राज्य केले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तस्माज्जातो ह्यहीनरः
मग त्याच्यापासून अहीनराचा जन्म झाला आणि त्यानेही वडिलांसारखेच राज्य केले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं क्षेमकस्तत्सुतोऽभवत्
मग त्याचा मुलगा क्षेमकाने वडिलांसारखेच राज्य केले.
म्लेच्छैश्च मरणं प्राप्तो यमलोकमतो गतः
म्लेच्छांनी त्याचा वध केला आणि त्यामुळे तो यमलोकात गेला.
म्लेच्छयज्ञः कृतस्तेन म्लेच्छा हननमागताः
त्याने म्लेच्छांसाठी यज्ञ केला आणि म्लेच्छांचा नाश झाला.
द्वापरयुगभूपाख्यानवर्णनम् सर्वं कथय मे तात त्रिकालज्ञ महामुने
त्रिकाळज्ञ महर्षे, द्वापरयुगातील राजांची सगळी कथा मला सांगा.
आस्थितः स कथामध्ये नारदोऽभ्यागमत्तदा
कथा सुरू असताना नारद तेथे आले.
तं दृष्ट्वा हर्षितो राजा पूजयामास धर्मवित्
त्यांना पाहून धर्मज्ञ राजा आनंदला आणि त्यांची पूजा केली.
म्लेच्छैर्हतस्तव पिता यमलोकमतो गतः
तुझे वडील म्लेच्छांनी मारले आणि त्यामुळे ते यमलोकात गेले.
तच्छ्रुत्वा क्रोधताम्राक्षो ब्राह्मणान्वेदवित्तमान्
हे ऐकून वेदज्ञ ब्राह्मण रागाने डोळे लाल करून उठले.
यज्ञकुंडं चतुष्कोणं योजनान्येव षोडश
यज्ञकुंड चौकोनी होतं आणि त्याची लांबी सोळा योजन होती.
हारहूणान्बर्बरांश्च गुरुंडांश्च शकान्खसान्
त्याने हार, हूण, बर्बर, गुरुंड आणि शक या सर्वांना एकत्र आणलं.
द्वीप स्थितान्कामरूश्च चीनान्सागरमध्यगान्
द्वीपावर राहणारे, कामरूचे लोक, चीनवासी आणि समुद्राच्या मधोमध राहणारे यांनाही त्याने एकत्र केलं.
ब्राह्मणान्दक्षिणां दत्त्वा अभिषेकमकारयत्
ब्राह्मणांना दक्षिणा देऊन त्याने अभिषेक केला.
म्लेच्छहंता नाम तस्य विख्यातं भुवि सर्वतः 3.1.4.
म्लेच्छांचा संहार करणारा म्हणून त्याचं नाव सगळ्या पृथ्वीवर प्रसिद्ध झालं.
स्वर्गलोकं गतो राजा तत्पुत्रो वेदवान्स्मृतः नारायणं पूजयित्वा दिव्यां स्तुतिमथाकरोत्
राजा स्वर्गात गेला आणि त्याचा मुलगा वेदवान म्हणून ओळखला गेला. त्याने नारायणाची पूजा करून एक दिव्य स्तुती रचली.