राज्यनाशो भवेद्राज्ञो मरणं वाहनस्य च
राज्याचा नाश होतो, किंवा राजाचा किंवा त्याच्या वाहनाचा मृत्यू होतो.
राहुणा ग्रस्तसूर्योऽपि निशि चाथ यदा दिवा
राहूने सूर्य गिळला असता, ते रात्री असो किंवा दिवसा,
सहामात्या विनश्यंति स्वर्गे ये च सुदुर्जयाः 2.3.20.
तो आणि त्याचे मंत्री, स्वर्गात जिंकता येणार नाहीत असे जरी असले, तरी नष्ट होतात.
छायाध्वजश्च गगने दृश्यते चेत्कदाचन
कधी आकाशात सावलीसारखा झेंडा दिसला,
ज्वलितो दृश्यते यत्र पावकश्च सकृज्जले
किंवा पाण्यावर अचानक जळणारी आग दिसली,
द्वारोपांते तथा स्तंभे आग्निर्वा धूम एव वा
किंवा दाराच्या उंबऱ्यावर, किंवा खांबावर, आग किंवा धूर दिसला,
गगनेऽशनिघातश्च शक्तिहस्तेन वा पुनः
किंवा आकाशात वीज चमकली, किंवा कुणाच्या हातात शस्त्र दिसले,
शिखावलयमध्ये तु सधूमः पावकोद्गमः
किंवा ज्वाळांच्या वर्तुळात धुरासह आग उठली,
शवस्य नीयमानस्य उत्थानं वा प्रमादतः
किंवा प्रेत नेले जात असताना, ते अचानक उठले,
निर्घातश्चापि भूकंपो निवातोल्काप्रदर्शनम्
किंवा मोठा गडगडाट झाला, किंवा भूकंप झाला, किंवा उल्का दिसली,
अनिमित्तानि सर्वाणि दूरमागत्य निर्भरम्
ही सर्व चिन्हे, कारण नसताना, दूरवरून आणि मोठ्या प्रमाणात आली,
नराणामासनं चैव गवां वा मानुषीगिरा
माणसांच्या किंवा गायींच्या आसनाने मानवी आवाज काढला,
अयुतं जुहुयात्तत्र राहुमुद्दिश्य यत्नतः 2.3.20.
तेथे, राहूच्या नावाने काळजीपूर्वक दहा हजार आहुती द्याव्यात.
दधिमधुघृताक्तं च कुर्याद्दूर्वाक्षतं तथा
दही, मध, तूप लावलेली आणि दुर्वा व तांदळाने सजवलेली नैवेद्ये तयार करावीत.
चरुं च श्रपयेत्तत्र राहुमुदिश्य संश्रयात्
आणि तेथे, राहूच्या भक्तीने, पायस शिजवावा.
अतसी तिलशंखौ वा वासोयुगमथापि वा
किंवा अतसी, तीळ, शंख, किंवा वस्त्रांची जोडी द्यावी.
दुरितस्य विनाशाय तस्य संपद्यते शुभम्
दुर्दैव दूर करण्यासाठी, हे त्याला शुभ घडवते.
दृश्यते चाद्भुतं तेषु विशिष्टैर्दोषदर्शिभिः
त्यात, दोष ओळखणाऱ्यांना एखादे अद्भुत दृश्य दिसते.
मैथुनानि च सर्वेषां यस्य वासे भवेद्यदि
जर त्याच्या घरात सर्वजण मैथुन करीत असतील,
धूमकेतुर्यदा व्योम्नि ज्वलत्पावक सन्निभः सबंधुरस्यते राजा परचक्रैः स पीडितः
जेव्हा आकाशात आगेसारखा तेजस्वी धूमकेतू दिसतो, तेव्हा राजा आणि त्याचे नातेवाईक परक्यांच्या छळाला सामोरे जातात.
दुर्भिक्षं मरणं चैव चिरं राष्ट्रे भविष्यति
राज्यात दुष्काळ आणि मृत्यू दीर्घकाळ टिकून राहतील.
गावश्च तस्य नश्यंति दारापत्यधनानि च 2.3.20.
त्याच्या गायी नष्ट होतील, तसेच त्याची पत्नी, मुले आणि संपत्तीही नष्ट होईल.
अब्दांतरे भवेन्मृत्युर्विरजा हि भविष्यति
एक वर्षानंतर मृत्यू येईल; शुद्धता राहणार नाही.
सप्ताश्वरथसंयुक्तं हेमच्छत्रविभूषितम्
सात घोड्यांनी ओढलेली आणि सोन्याच्या छत्राने सजलेली रथ असेल.
ऐंद्रेणैव तु मन्त्रेण होमः कार्यो द्विजातिभिः
इंद्राच्या मंत्राने द्विजांनी होम करावा.
गृहमध्ये प्रजायेत केतोरद्भुतदर्शनम्
घराच्या मध्यभागी एक अद्भुत असा ध्वज प्रकट होईल.
गृहे तस्य महोत्पातः केतोरद्भुतदर्शनम्
त्याच्या घरात मोठा अपशकुन घडेल, आणि अद्भुत असा ध्वज दिसेल.
दधिमधुघृताक्तं च जुहुयादयुतं कुशम्
दही, मध आणि तुप लावलेली दहा कुशाची पाती होमात अर्पण करावीत.
नीलां धेनुं सवत्सां च बहुक्षीरप्रदां तथा
नीळ्या रंगाची, वासरासह आणि भरपूर दूध देणारी गाय द्यावी.
दक्षिणां च प्रवक्ष्यामि यस्य नास्ति प्रतिक्रिया
मी अशी दक्षिणा सांगतो की जिचा प्रतिकार करता येत नाही.