राजा वा राजपुत्रो वा राज्यं वापि विनश्यति
तर राजा, राजपुत्र किंवा राज्य यांचा नाश होतो.
यत्र वा दृश्यते लोके गृहे यस्य सुपूजिताः
जगात कुठेही, किंवा ज्याच्या घरी ही चिन्हे दिसतात आणि त्यांचा सन्मान केला जातो,
हस्त्यश्वमहिषाश्चैव अजा गावस्तथैव च 2.3.20.
हत्ती, घोडे, म्हशी, शेळ्या आणि गायी देखील,
गृहे हंसो गृहे सम्यङ्मण्डूका जलचारिणः
घरात हंस किंवा घरात व्यवस्थित पाण्यात राहणारे बेडूक वगैरे जलचर असतील,
अकस्माद्धटशब्दोपि यत्र कुत्रापि जायते
जेव्हा कुठेही अचानक वीजेचा आवाज ऐकू येतो,
गृही तत्र विनश्येत सपुत्रपशुबांधवः
तेथे त्या घरातील गृहस्थ, त्याची मुले, जनावरे आणि नातेवाईक सगळे नष्ट होतात.
उदितो दृश्यते व्योम्नि ज्वलितः पावकस्तथा
आकाशात जळणारी आग उठलेली दिसते,
रससिद्धानि वस्तूनि सुराद्याश्चापि वा पुनः विनश्यंति सदा चैते शनेरद्भुतदर्शने
रसायनाने सिद्ध केलेल्या वस्तू आणि दारू वगैरे अशा गोष्टी, असे अद्भुत दृश्य दिसल्यावर हळूहळू नेहमीच नष्ट होतात.
नगरे वा तथा ग्रामे जायन्ते तस्य वैरिणः
शहरात किंवा गावात त्याचे शत्रू निर्माण होतात.
मृगव्याघ्रादिरक्षांसि तथा गोमहिषा अपि
हरिण, वाघ, राक्षस तसेच गायी आणि म्हशीसुद्धा,
निधिमंत्रं प्रवक्ष्यामि येन संपद्यते शुभम्
मी लपवलेल्या धनाचा मंत्र सांगतो, ज्यामुळे शुभ लाभ मिळतो.
शन्नो देवीति मंत्रेण शुभार्थं शनिवासरे
'शन्नो देवी' हा मंत्र शुभासाठी शनिवारी म्हणावा,
गां च नीलां ततो दद्याज्जीवद्वत्सां पयस्विनीम् 2.3.20.
निळ्या रंगाची, जिवंत, वासरासह आणि दूध देणारी गाय द्यावी.
दत्त्वा तु श्रद्धया सम्यग्दक्षिणां शिरसि स्थिताम्
पूर्ण श्रद्धेने योग्य दक्षिणा डोक्यावर ठेवून द्यावी.
यदा द्वारे गोधिका च शंखिनी प्रविशेद्गृहम् अयुतं जुहुयात्सम्यक्ततः संपद्यते शुभम्
जेव्हा घराच्या दारात गोधिका किंवा शंखधारी प्राणी येतो, तेव्हा दहा हजार होम नीट करावेत; त्यानंतर शुभ फल मिळते.
विना गर्जितमेघेन शिलावृष्टिः प्रजायते
मेघांचा गडगडाट न होता गारांचा पाऊस पडतो.
तत्र संदृश्यते चाभ्रं वृक्षा वातविवर्जिताः
तेथे ढग दिसतो आणि झाडांवर वारा नसतो.
दिवा शिवा पुरा रौति उलूको वा निशाचरः
दिवसा कोल्हा किंचाळतो किंवा रात्रीचा पक्षी घुबड ओरडतो.
अधर्मप्रबला देशा राजा धर्मपराङ्मुखः
देशात अधर्म वाढतो आणि राजा धर्माकडे पाठ फिरवतो.
गृहे गृही विनश्येच्च सपुत्रपशुबांधवः
घरात गृहस्थ, त्याची मुले, जनावरे आणि नातेवाईक नष्ट होतात.
राज्यनाशो भवेद्राज्ञो मरणं वाहनस्य च
राज्याचा नाश होतो, किंवा राजाचा किंवा त्याच्या वाहनाचा मृत्यू होतो.
राहुणा ग्रस्तसूर्योऽपि निशि चाथ यदा दिवा
राहूने सूर्य गिळला असता, ते रात्री असो किंवा दिवसा,
सहामात्या विनश्यंति स्वर्गे ये च सुदुर्जयाः 2.3.20.
तो आणि त्याचे मंत्री, स्वर्गात जिंकता येणार नाहीत असे जरी असले, तरी नष्ट होतात.
छायाध्वजश्च गगने दृश्यते चेत्कदाचन
कधी आकाशात सावलीसारखा झेंडा दिसला,
ज्वलितो दृश्यते यत्र पावकश्च सकृज्जले
किंवा पाण्यावर अचानक जळणारी आग दिसली,
द्वारोपांते तथा स्तंभे आग्निर्वा धूम एव वा
किंवा दाराच्या उंबऱ्यावर, किंवा खांबावर, आग किंवा धूर दिसला,
गगनेऽशनिघातश्च शक्तिहस्तेन वा पुनः
किंवा आकाशात वीज चमकली, किंवा कुणाच्या हातात शस्त्र दिसले,
शिखावलयमध्ये तु सधूमः पावकोद्गमः
किंवा ज्वाळांच्या वर्तुळात धुरासह आग उठली,
शवस्य नीयमानस्य उत्थानं वा प्रमादतः
किंवा प्रेत नेले जात असताना, ते अचानक उठले,
निर्घातश्चापि भूकंपो निवातोल्काप्रदर्शनम्
किंवा मोठा गडगडाट झाला, किंवा भूकंप झाला, किंवा उल्का दिसली,