श्वेतोलूको बृहंश्चैव द्रोणकाकश्च कोकिलः
पांढरा घुबड, मोठा गिधाड, ड्रोण जातीचा कावळा आणि कोकिळा—
गृहे तस्य महोत्पातो भविष्यति न संशयः
ज्याच्या घरात हे दिसते, तिथे मोठा अनर्थ होतो, यात शंका नाही.
हाराः कटकटायंते जातस्य दंतसम्भवः सर्पमण्डूकप्रसवः कुंभे वापि क्वचिद्भवेत्
हार खणखणतात, दात उगवतात, आणि मडक्या किंवा कुठेही साप किंवा बेडूक जन्मतात.
निमित्तान्येवमादीनि जायंते यस्य वेश्मनि 2.3.20.
अशा प्रकारची अपशकुनं त्या व्यक्तीच्या घरात घडतात.
अशनिः पतते यत्र गृहे वज्रं च पादपे
ज्या घरावर वीज पडते किंवा झाडावर वज्र कोसळते—
खर्जूर उदरावर्ते निकोचगरलेऽपि च
खजूर झाड पोटाच्या भागात किंवा निकोच वृक्षाच्या विषामुळेही—
उद्याने देवगेहे च स्वगृहे चैत्यवृक्षके ततः शांतिर्भवेदाशु धेनुं दद्याच्च दक्षिणाम्
बागेत, देवळात, आपल्या घरी किंवा पवित्र झाडाजवळ— तेव्हा शांततेसाठी लवकरच गाईचे दान करावे.
पायसं तिलमुद्गौ च पुष्पं वा तालवृन्तकम्
पायसं, तीळ, मूग, फुलं किंवा ताडाच्या झाडाचा घड—
सिंहासनं रथच्छत्रं ध्वजश्चामरभूषिते
सिंहासन, रथ, छत्र, ध्वज आणि चामर अशा वस्तू अलंकारांनी सजवलेल्या—
नदयंति च सत्यस्योज्ज्वलनं स्त्रीपुरुषयोः
त्या सर्व वस्तू आवाज करतात आणि स्त्री-पुरुषांमध्ये सत्याचा अग्नि प्रज्वलित होतो.
उपरिष्टाद्भवेद्यस्य महोत्पातो भवेदयम्
जर अशा प्रकारचा मोठा अपशकुन वरच्या बाजूला दिसला, तर हे मोठं संकट येणार हे नक्की.
रुदितं कोकिलस्यापि उलूकोप्यशुभं वदेत् हस्तिनो मदयुक्ताश्च म्रियंते नात्र संशयः
कोकिळाचा रडणं किंवा घुबडाचा आवाज हे दोन्ही अशुभ मानले जातात; आणि मदाने भरलेले हत्ती मरतात—यात काहीच शंका नाही.
ताडीपूगादयो यत्र यमौ स्यातां प्रमादतः
जिथे ताडी किंवा सुपारीची झाडं अचानक पडतात, तिथे दुर्लक्षामुळे यमाचा वावर असतो.
बद्धपुष्पे यदा पुष्पं फलं वा यदि दृश्यते दधि मधु घृतं चैव जुहुयादयुतं द्विजाः ।।2.3.20.
ज्या झाडावर फुलं बांधलेली असताना तिथेच फुल किंवा फळ दिसलं, तर द्विजांनी दही, मध आणि तूप एकत्र करून होम करावा.
पालाशं सोममुद्दिश्य सोमस्य च भवेद्दिने
सोमाच्या दिवशी, पलाशाचं झाड सोमाला अर्पण करावं.
उत्पतंति गृहे यस्य यवा माषाश्च पुष्कलाः
कोणाच्या घरात ज्वारी आणि उडीद भरपूर उगवले, तर तो एक अपशकुन आहे.
अकस्माद्गृहदाहस्तु अनग्निज्वलनं यथा
जर घरात अचानक, अग्नी न दिसता, आग लागली,
व्याधिलीना विनश्यंति निखिलाः पशुमानुषाः ३४ राजामात्यविनाशाय गेहे गेही विनश्यति
रोगाने ग्रस्त झालेले सर्व जनावरं आणि माणसं नष्ट होतात; राजा आणि त्याच्या मंत्र्यांच्या विनाशासाठी, घरमालकाचं घरातच नाश होतो.
दृष्ट्वा वाभद्रमत्युग्रं जुहुयादयुतं क्रमात्
खूप भयंकर अशुभ चिन्ह दिसल्यावर, योग्य पद्धतीने होम करावा.
अग्निर्मूद्धेंति मंत्रेण श्रपितं लोहितं चरुम् स्वर्णमंगारमुद्दिश्य ततः शांतिः प्रजायते
मंत्राने अग्नी प्रज्वलित करावा; तुपात रक्त मिसळून, सोनं किंवा कोळसा अर्पण करून होम करावा—यामुळे शांती मिळते.
पुष्पं वा पातयेद्यत्र फलं वापि तथैव च
जिथे फुल किंवा फळ पडतं,
हस्त्यश्वमहिषा गावो दारापत्यधनानि च आंगारकेण मंत्रेण खादिरं चाक्षतैर्युतम्
हत्ती, घोडे, म्हशी, गायी, बायका, मुलं आणि धन—या सर्वांसाठी, अंगाराचा मंत्र म्हणत, खैराचं लाकूड आणि अक्षता वापरून होम करावा.
दक्षिणां च यथाशक्ति दद्याद्विप्राय वा पुनः 2.3.20.
आपल्या शक्तीनुसार योग्य दक्षिणा पुन्हा ब्राह्मणाला द्यावी.
धावंति चोर्ध्वपुच्छाश्च गृहे गावः स्वयं यदि
घरातल्या गायी जर आपोआप शेपूट वर करून धावत असतील,
गृहे यस्य भवंत्येते तस्य भार्या विनश्यति
ज्याच्या घरात हे घडतं, त्याची पत्नी नष्ट होते.
मिथ्यावादेन गेही च राज्ञा वादैश्च तिष्ठति
खोटं बोलल्यामुळे घरमालक राजा आणि त्याच्याशी वादात अडकतो.
धरणीहननं यत्र द्वयोरास्कदनं तथा
जिथे जमिनीला तडा जातो किंवा दोन गोष्टी तुटतात,
यस्य गेहे भवंत्येते नाशस्तस्य भवेद्ध्रुवम्
ज्याच्या घरात हे घडतं, त्याचा नाश निश्चित आहे.
अकस्माद्यदि चैतानि बुधस्योत्पातलक्षणम्
जर बुधाशी संबंधित अशुभ चिन्हे अचानक दिसली,
दधिमधुघृताक्तं च अपामार्गं तथा पुनः
तर दही, मध आणि तुप लावलेला अपामार्ग पुन्हा अर्पण करावा.