कुरुवत्सस्त स्य सुतः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
कुरुवत्स हा त्याचा मुलगा होता, ज्याने आपल्या वडिलांसारखेच स्थान मिळवले.
पुरुहोत्रः सुतस्तस्य पितुस्तुल्यं कृतं पदम् 3.1.3.
पुरुहोत्र हा त्याचा मुलगा होता, ज्याने आपल्या वडिलांसारखेच स्थान मिळवले.
तस्मात्सात्वतवान्पुत्रः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
त्याच्यापासून सात्त्वतवान नावाचा मुलगा झाला, ज्याने आपल्या वडिलांसारखेच स्थान मिळवले.
विदूरथस्तस्य सुतः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
विदूरथ हा त्याचा मुलगा होता, ज्याने आपल्या वडिलांसारखेच स्थान मिळवले.
तस्माच्च सुमनाः पुत्रः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
त्याच्यापासून सुमना नावाचा मुलगा झाला, ज्याने आपल्या वडिलांसारखेच स्थान मिळवले.
स्वायंभुवस्तस्य सुतः पितुस्तुल्यं कृंतं पदम्
स्वायंभुव हा त्याचा मुलगा होता, ज्याने आपल्या वडिलांसारखेच स्थान मिळवले.
देवमेधास्सुतस्तस्य पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
देवमेधा हा त्याचा मुलगा होता, ज्याने आपल्या वडिलांसारखेच स्थान मिळवले.
शक्राज्ञया कुरुश्चैव द्वापर त्रितये पदे
इंद्राच्या आज्ञेने, द्वापर युगाच्या तिसऱ्या भागात कुरुनेही आपले स्थान मिळवले.
आगतो भारते खंडे कुरुक्षेत्रं तदा कृतम्
त्या काळी भारतभूमीत कुरुक्षेत्र स्थापन करण्यात आलं.
द्वादशाब्दसहस्रं च कुरुणा राज्यसात्कृतम्
कुरू राजांनी बारा हजार वर्षे राज्य केलं.
तस्माच्च सुरथो जातः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
त्यांच्यातून सुरथ नावाचा राजा जन्माला आला, ज्याने वडिलांसारखंच स्थान मिळवलं.
सार्वभौमस्तस्य सुतः पितुस्तुल्यं कृतं पदम् 3.1.3.
सुरथाचा मुलगा सार्वभौम झाला, त्यालाही वडिलांसारखंच मान मिळालं.
तस्मादर्णव एवासौ पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
त्याच्यापासून अर्णव जन्मला, त्यानेही वडिलांसारखंच स्थान मिळवलं.
अयुतायुस्तस्य सुतो राज्यं दशसहस्रकम्
अर्णवाचा मुलगा अयुतायू, त्याने दहा हजार वर्षे राज्य केलं.
तस्मादृक्षस्सुतो जातः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
अयुतायूपासून ऋक्ष जन्मला, त्यानेही वडिलांसारखंच स्थान मिळवलं.
दिलीपस्तस्य तनयः पितुस्तुल्यं कृतं पदम्
ऋक्षाचा मुलगा दिलीप, त्यानेही वडिलांसारखंच स्थान मिळवलं.
शंतनुस्तस्य पुत्रश्च राज्यमेकसहस्रकम्
दिलीपाचा मुलगा शांतनू, त्याने एक हजार वर्षे राज्य केलं.
पांडुश्च तनयो यस्मिन्राज्यं पंचशतं कृतम्
शांतनूचा मुलगा पांडू, त्याच्या काळात पाचशे वर्षे पूर्ण झाली.
सुयोधनेन षष्ट्यब्दं कृतं राज्यं ततः परम्
त्याच्या नंतर सुयोधनाने साठ वर्षे राज्य केलं.
पूर्वं देवासुरे युद्धे ये दैत्याश्च सुरैर्हताः
पूर्वी देव आणि असुरांच्या युद्धात, जे दैत्य देवांनी मारले होते—
लक्षमक्षौहिणी तेषां तद्भारेण वसुन्धरा
त्यांच्या लक्ष अक्षौहिणी सैन्यामुळे पृथ्वीवर फार भार पडला.
स शौरेर्वसुदेवस्य देवक्यां जन्मनाविशत् 3.1.3.
तो शूरवंशीय वसुदेव यांची पत्नी देवकीच्या पोटी जन्माला आला.
पंचत्रिंशदुत्तरं च शतं वर्षं च भूतले
पृथ्वीवर शंभर वर्षांवर पस्तीस वर्षे गेली.
चतुर्थचरणान्ते च हरेर्जन्म स्मृतं बुधैः
चौथ्या युगाच्या शेवटी, हरिचं जन्म विद्वानांनी स्मरणात ठेवले आहे.
राज्यमेकसहस्रं च ततोऽभूज्जनमेजयः
त्याच्या नंतर जनमेजयाने एक हजार वर्षे राज्य केलं.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं यज्ञदत्तस्ततः सुतः
त्याचा मुलगा यज्ञदत्त, त्याने वडिलांसारखंच राज्य केलं.
सहस्रमेकं राज्यं तदुष्ट्रपालस्ततोऽभवत्
उष्ट्रपालाने हजार वर्षे एकच राज्य केले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं धृतिमांस्तनयस्ततः
मग त्याचा धीरगंभीर मुलगा वडिलांसारखेच राज्य करू लागला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सुनीथस्तनयोऽभवत्
नंतर त्याचा मुलगा सुनीथानेही वडिलांसारखेच राज्य केले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं न चक्षुस्तनयस्ततः
मग त्याचा मुलगा न चक्षुने वडिलांसारखेच राज्य केले.