नारायणो नरो हंसो विष्वक्सेनो हुताशनः
नारायण, नर, हंस, विश्वक्सेन आणि होताशन.
यज्ञेशः पुण्डरीकाक्षः कृष्णः सूर्यः सुरार्चितः
यज्ञेश, पुण्डरीकाक्ष, कृष्ण, सूर्य — हे सर्व देवांनी पूजलेले आहेत.
पद्मनाभो हृषीकेशो दाता दामोदरो हरिः
पद्मनाभ, हृषीकेश, दाता, दामोदर, हरि.
भक्तप्रियोऽच्युतः सत्यः सत्यवाक्यो ध्रुवः शुचिः
भक्तांना प्रिय, अच्युत, सत्यवादी, नेहमी सत्य बोलणारा, कायम राहणारा, शुद्ध.
विदारी विनयः शांतस्तपस्वी वैद्युतप्रभः 2.2.11.
फाडणारा, विनम्र, शांत, तपस्वी, विजेसारखा तेजस्वी.
त्वं स्वधा त्वं हि स्वाहा त्वं सुधा च पुरुषोत्तमः अनंतायाप्रमेयाय नमस्ते गरुडध्वज
तूच स्वधा, तूच स्वाहा, तूच अमृत, परमपुरुष; अनंत, मोजता न येणारा, गरुडध्वज, तुला नमस्कार.
ब्रह्मस्तवमिमं प्रोक्तं महादेवेन भाषितम्
ही ब्रह्माची स्तुती महादेवांनी सांगितली आहे.
ध्यायंति ये नित्यमनंतमच्युतं हृत्पद्ममध्ये स्वयमाव्यवस्थितम्
जे लोक नेहमी अनंत, अच्युत यांचा आपल्या हृदयकमळात ध्यान करतात,
अर्घ्यदानविधिवर्णनम् कनकतोयेन गन्धेन मुद्गलाग्रेण लेपयेत्
सोन्यासारख्या पाण्यात गंध मिसळून, मूगाच्या दाण्याच्या टोकाला लावावे.
ऐशान्यां मध्यभागे वा यजेद्वा सुसमाहितः
ईशान्य दिशेला किंवा मध्यभागी, पूर्ण मन लावून पूजा करावी.
ऋषिः कंठोथ गायत्री छन्द इत्यभिधीयते
ऋषी कंठ असून, छंद गायत्री आहे, असे सांगितले आहे.
विवरे पूजयेत्कर्म ब्रह्माणं च धराधरम्
खोबणीत कर्माची आणि पृथ्वीला आधार देणाऱ्या ब्रह्माची पूजा करावी.
अग्रतोऽष्टदलं लेख्यं स्थापयेत्कलशं ततः
समोर आठ पाकळ्यांचे कमळ काढून, त्यावर कलश ठेवावा.
शुक्तिशंखसमं वापि विश्वामित्रसमुद्भवम्
शुक्ती किंवा शंखासारख्या वस्तूने, विश्वामित्राच्या उत्पत्तीचे वापरावे.
विष्णुक्रांता वचाकुष्ठचन्दनेन विलोडितम्
वचा, कुष्ट आणि चंदन मिसळून, विष्णूने पावलेले.
दध्यक्षतं मधुयुतमेवमर्घ्यं च साधयेत्
दही, अक्षता आणि मध घालून अर्घ्य तयार करावे.
अव्रणं कलशं कृत्वा पञ्चवर्णसमन्वितम्
डाग नसलेला, पाच रंगांनी सजवलेला कलश तयार करावा.
आयाहि भगवन्देव तोयमूर्ते जलेश्वर 2.2.12.
या भगवंता, जलमूर्ती, जलाचे स्वामी, तुझं स्वागत आहे.
गृहेभ्यश्चैव सोमाय त्वष्ट्रे चैव च शूलिने
घरातून, सोमासाठी, त्वष्ट्यासाठी आणि त्रिशूलधारीसाठी.
ततोर्घ्यदानं विधिवत्क्षीरेण हविषा मधु
मग नियमानुसार, दूध, तुप आणि मध घालून अर्घ्य द्यावे.
हिरण्यगर्भेति मंत्रस्य भरद्वाजऋषिः स्मृतः
‘हिरण्यगर्भ’ या मंत्राचे ऋषी म्हणून भरद्वाज यांचा उल्लेख केला जातो.
वरुणस्योत्तंभनेति मंत्रस्य जलकुंभं निवेदयेत् विराट्छन्दश्च ईशानो देवता समुदाहृता
‘वरुणस्योत्तंभन’ या मंत्रासाठी पाण्याचा कलश अर्पण करावा; त्याचा छंद विराट आहे आणि ईशान ही देवता सांगितली आहे.
मोचयेन्मीनयुग्मं च मेषयुग्मं तथैव च
त्याने दोन मासे आणि तसेच दोन मेंढ्या सोडाव्यात.
मोचयेन्नागयुग्मं च आयुवृद्धेश्च हेतवे
आयुष्य वाढावे म्हणून दोन सापही सोडावेत.
निर्मितं माषभक्तेन रक्तपुष्पैरलंकृतम् सबिंदुकेन हंतेन दिक्षु मध्ये यथा क्रमात्
माशाच्या भातासह तयार केलेले, लाल फुलांनी सजवलेले, तीळ आणि तुपासह, दिशांना व मध्यभागी ठरलेल्या क्रमाने अर्पण करावे.
ये भवा भाविनो भूता ये च तेषु मयासिनः
जे आहेत, जे होणार आहेत, जे झाले आहेत आणि त्यातले जे माझ्याशी वैर ठेवतात—
इत्युक्त्वा च बलिं दद्यान्नमस्कुर्यादनंतरम्
असे म्हणून, त्याने बलि अर्पण करावा आणि नंतर वंदन करावे.
अन्येषां हि हिरण्यं च गां च दद्याद्द्विजन्मने 2.2.12.
इतरांसाठी, त्याने सुवर्ण आणि गाय द्विजाला द्यावी.
प्राजापत्यं स्विष्टकृच्च जुहुयात्तदनंतरम्
यानंतर प्राजापत्य आणि स्विष्टकृत होम करावा.
पद्मोत्पलैर्मातुलिंगैः पनसैर्मातुलुंगकैः
कमळ, नीलकमळ, बीभितक, फणस आणि बीभितक फळांसह—