रविणा कृत्तिकायोगाद्रविवारे च पूर्णिमा
सूर्य कृतिका नक्षत्रात असताना, किंवा पौर्णिमा रविवारी आली तर.
एवं गुरौ गुरोर्योगे महाचैत्री प्रकीर्तिता
अशाप्रकारे, गुरूच्या योगात, मोठ्या चैत्रीचे महत्त्व सांगितले आहे.
सर्वमक्षयतां याति फलं चैवाश्वमेधिकम्
सर्व फळे अक्षय राहतात आणि त्याचे फळ अश्वमेध यज्ञासारखेच असते.
भरण्यां कार्त्तिके मासि यदि स्यात्पूर्णिमा तिथिः
कार्तिक महिन्यात भराणी नक्षत्रात पौर्णिमा आली तर.
शालग्रामे महाचैत्री कृतपुण्या महातिथिः
शालग्राम येथे, पुण्य केलेली मोठी चैत्री ही एक महान पवित्र तिथी आहे.
पुरुषोत्तमे महाज्यैष्ठी महाषाढी तु शृंखले
पुरुषोत्तम क्षेत्रात, मोठी ज्येष्ठी आणि मोठी आषाढी सलग येतात.
महाभाद्री बदर्यां च कुजोऽपि स्यान्नरस्तथा
बदरी क्षेत्रात मोठी भाद्रपद, आणि तेथे मंगळ ग्रहही असू शकतो.
महती मार्गशीर्षे स्यादयोध्यायां तथोत्तरे
अयोध्येत आणि उत्तरेकडे मोठी मार्गशीर्ष साजरी केली जाते.
महाफाल्गुनी नैमिषे च निर्दिष्टाः स्युर्महाफलाः ।। 2.2.8.
नैमिष क्षेत्रात मोठी फाल्गुनी, या सर्व तिथी मोठ्या फलदायी मानल्या आहेत.
अत्र स्म विहितं कर्म शुभं वा यदि वाशुभम्
येथे जे काही कर्म केले जाते, ते शुभ असो किंवा अशुभ.
आश्विने पौर्णमासी तु कौमुदीति प्रकीर्तिता
आश्विन महिन्यातील पौर्णिमा 'कौमुदी' म्हणून ओळखली जाते.
निर्वतयेन्न यः श्राद्धं प्रभाते पैतृकं द्विजः
जो द्विज सकाळी पितृश्राद्ध करत नाही—
चन्द्राश्विने तु कृष्णायां पञ्चदश्यां यथाविधि
आश्विन महिन्यात कृष्ण पक्षातील पंधराव्या दिवशी, चंद्र असताना, विधिप्रमाणे.
प्रदोषसमये लक्ष्मीं पूजयित्वा यथाविधि
प्रदोषकाळी, विधिप्रमाणे लक्ष्मीची पूजा करावी.
नदीतीरे गिरौ गोष्ठे श्मशाने वृक्षमूलतः
नदीच्या काठी, डोंगरावर, गोठ्यात, स्मशानात किंवा झाडाच्या मुळाशी.
द्विर्भोजनममावास्यां न कर्तव्यं कदाचन
अमावस्येला कधीही दोनदा जेवू नये.
प्रवरविचारवर्णनम् यद्विना व्यत्ययो यस्मात्तस्माच्छास्त्रानुसारतः
प्रसिद्ध ऋषींच्या वंशांची माहिती: जे काही चुकत नाही, तेच शास्त्रानुसार मानले जाते.
प्रवरत्रयं काश्यपस्य काश्यपाशावनैर्ध्रुवम्
काश्यपांच्या तीन मुख्य वंशजांना काश्यपांमध्येच निश्चित मानले जाते.
च्यवनो जामदग्न्यश्च आप्लवायनमेव च
च्यवन, जामदग्न्य आणि आप्लवायन हे आहेत.
शांडिल्यासितदैवलाः प्रवरत्रयमेव च
शांडिल्य, असित आणि दैवल हे देखील तीन मुख्य वंश आहेत.
आत्रेयमाचार्यणस्याबालप्रवरमेव हि
आत्रेयांसाठी आचार्यण आणि आबाल हेच मुख्य वंश आहेत.
अर्थक्षीरमित्रावरुणं पञ्चमं परिकीर्तितम्
अर्थक्षीर, मित्र आणि वरुण हे पाचव्या गटात सांगितले आहेत.
औतथ्यस्य च वाशिष्ठमैन्द्रे चक्रं च क्रौञ्चायनं तथा
औतथ्यांसाठी वसिष्ठ, ऐंद्र, चक्र आणि तसेच क्रौंचायन हे आहेत.
उरुकंटत्रयं विद्यात्कौशिकस्य त्रयं तथा
उरुकंटाचे तीन वंश आणि कौशिकाचे तीन वंश हे ओळखावे.
विश्वामित्रो देवराट्च स्वयं चैव त्रयं मतम् ९ चण्डकौशिकस्य च तथा देवराट् देवरातकम् 2.2.9.
विश्वामित्र, देवराट आणि स्वतः—हे तीन मानले जातात; आणि चंडकौशिकासाठी देवराट व देवराटक.
तरुंकशाकटायनः स्वयमेव प्रवरत्रयम्
तरुंक, शाकटायन आणि स्वतः—हे तीन मुख्य वंश आहेत.
शंखमांगिरसच्यवनं शंखभस्य त्रयं मतम्
शंख, मांगिरस आणि च्यवन—हे शंखभाचे तीन वंश मानले जातात.
सावर्णस्य तु सावर्ण्यच्यवनजामदग्निभार्गवम्
सावर्ण्यासाठी सावर्ण्य, च्यवन, जामदग्न्य आणि भार्गव हे आहेत.
कृष्णाजिनस्य कृष्णाजिनं विश्वामित्रस्य जैमिनम्
कृष्णाजिनासाठी कृष्णाजिन; विश्वामित्रासाठी जैमिनि.
वात्स्यायनेति विख्यातं कुशिकस्य च पंचमम्
वात्स्यायन हे प्रसिद्ध आहेत, आणि कुशिकासाठी पाचवे मानले जातात.