सहैव यानमातिष्ठेत्स तु विष्णुपदे दिवि
तो एकत्रितपणे विष्णूच्या दिव्य स्थानावर जातो.
आयुरारोग्यसंपन्नो यावज्जन्मायुतत्रयम् स्वयं वा क्षार लवणमश्नीयात्तदनुज्ञया
तीन जन्मांच्या आयुष्यासह, आरोग्य आणि संपत्ती लाभते; त्याला स्वतःच्या इच्छेने क्षार किंवा मीठ खाण्याची परवानगी मिळते.
पर्वतोपस्करं सर्वं प्रापयेद्ब्राह्मणालयम्
पर्वतावरील सर्व वस्तू ब्राह्मणाच्या घरी नेऊन द्याव्यात.
सुहृच्छक्रस्य निहता येन दैत्याः सहस्रशः
ज्याने देवांच्या शत्रू असलेल्या हजारो दैत्यांचा नाश केला.
भवंति शतशो येन राजानोऽपि पराजिताः
ज्याच्यामुळे शेकडो राजे देखील पराभूत झाले.
तस्य भानुमतीनाम भार्या त्रैलोक्यसुंदरी 4.204.
त्याची पत्नी भानुमती नावाची असून ती त्रैलोक्यातील सर्वात सुंदर आहे.
राज्ञस्तस्याग्रमहिषी प्राणेभ्योऽपि गरीयसी
ती त्या राजाची मुख्य राणी असून, त्याच्या प्राणाहूनही प्रिय आहे.
नृपकोटिसहस्रेण न कदाचित्प्रमुच्यते
कोटी राजांनी जरी प्रयत्न केला तरीही ती कधीच सोडली जात नाही.
विस्मयाविष्टहृदयो वसिष्ठमृषिसत्तमम्
वसिष्ठ ऋषींचे हृदय आश्चर्याने भरून गेले.
कस्माच्च विपुलं तेजो मच्छरीरे सदोत्तमम्
आणि तुझ्या देहात असे महान तेज का आहे?
पुरा लीलावती नाम वेश्या शिवपरायणा
पूर्वी लीलावती नावाची एक वेश्या होती, जिला शंकरावर खूप भक्ती होती.
हेमवृक्षामरैः सार्द्धं यथावद्विधिपूर्वकः
ती सोन्याच्या वृक्षांसह योग्य पद्धतीने सर्व विधी करत असे.
भृत्यो लीलावतीगेहे तेन हैमा विनिर्मिताः
लीलावतीच्या घरी तिच्या नोकराने सोन्याची वस्तू तयार केल्या.
अतिरूपेण संपन्नान्घटयित्वा ततो हृदि
त्या वस्तू फारच सुंदर बनवून, मग मनापासून ठेवण्यात आल्या.
उज्ज्वालितास्तु तत्पत्न्या सौवर्णामरपादपाः
त्या सोन्याच्या दिव्य वृक्षांना तिच्या पतीने प्रज्वलित केले.
कृतं ताभ्यां प्रहर्षेण द्विजशुश्रूषणादिकम् 4.204.
दोघांनीही आनंदाने ब्राह्मणांची सेवा व इतर पुण्यकर्मे केली.
सर्वपापविनिर्मुक्ता जगाम शिवमंदिरम्
सर्व पापांपासून मुक्त होऊन, ती शंकराच्या मंदिरात गेली.
न मूल्यमादाद्वेश्यातः स भवानिह सांप्रतम्
त्या वेश्येकडून काहीही मोबदला घेतला नाही; ती आता इथेच राहते.
उज्ज्वालनादुज्ज्वलरूपमस्याः सुजातमस्मिन्भुवनाधिपत्यम्
त्या प्रज्वलनामुळे तिचे तेजस्वी रूप अधिक सुंदर झाले आणि तिने या जगावर राज्य मिळवले.
तस्माच्च लोकेष्वपराजितस्त्वमारोग्यसौभाग्ययुता च लक्ष्मीः
म्हणूनच या जगात तू कधीही हरत नाहीस आणि आरोग्य, सौभाग्य व लक्ष्मीने युक्त आहेस.
तथेति सम्पूज्य च धर्ममूर्ति वचो वशिष्ठस्य ददौ स सर्वान्
मग धर्ममूर्तीने वसिष्ठांच्या वचनाप्रमाणे सर्व काही अर्पण केले.
यश्चाधनः पश्यति दीयमानं मेरोः प्रदानमिह धर्मपरो मनुष्यः
जो गरीब माणूस येथे मेरूचे दान होताना पाहतो आणि धर्माला धरून राहतो,
दुःस्वप्नं प्रशभमुपैति पठ्यमाने शैलेन्द्रे भवभयभेदने नराणाम्
शैलराजाचे वाचन केल्याने, जे भवभय दूर करते, त्याला वाईट स्वप्नांपासून लवकरच मुक्ती मिळते.
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे शर्कराचलदानविधि वर्णनं नाम चतुरधिकद्विशततमोऽध्यायः
या प्रकारे श्रीमद्भविष्य महापुराणाच्या उत्तरपर्वातील श्रीकृष्ण व युधिष्ठिर यांच्या संवादात 'शर्कराचल दानविधी' या अध्यायाचा दोनशे चौथा अध्याय संपला.
सदाचारधर्मवर्णनम् सरहस्यः समंत्रश्च प्रारंभोद्यापनैः सह
सदाचारधर्माचे वर्णन, त्यातील गुप्तता व मंत्रांसह, दीक्षा विधीपासून सुरू होते.
नवग्रहमखात्सर्वं होमकर्मावधारितम्
सर्व होमकर्मे नवग्रह यज्ञापासून निश्चित होतात.
दानधर्मस्त्वशेषेण श्रुतः सर्वार्थदर्शितः
दानधर्म पूर्णपणे ऐकला आहे आणि त्यातील सर्व अर्थ समजावून सांगितले आहेत.
एवं गतं मम मनो मुह्यते मधुसूदन
माझे मन असे भरकटले आहे, हे मधुसूदन.
देवानां देवकीपुत्र नानात्वं संप्रदर्शितम्
देवकीच्या पुत्रा, देवतांमध्ये असलेली विविधता उघड झाली आहे.
व्यासाद्यैर्मुनिभिः सर्वैर्ध्यानयोगपरायणैः
व्यास आणि इतर सर्व ऋषी, जे ध्यान आणि योगाला समर्पित आहेत, त्यांच्याद्वारे हे प्रकट झाले आहे.