यथा देवेषु विश्वात्मा प्रवरोयं जनार्दनः
जसा जनार्दन देवांमध्ये सर्वांचा आत्मा आहे,
प्रणवः सर्वमंत्राणां नारीणां पार्वती यथा
तसा सर्व मंत्रांमध्ये प्रणव आणि स्त्रियांमध्ये पार्वती श्रेष्ठ आहे.
मम तस्मात्परां लक्ष्मीं प्रयच्छ गुडपर्वत
म्हणून गुळाच्या डोंगरांनो, मला श्रेष्ठ लक्ष्मी दे.
विनाशश्चापि पार्वत्यास्तस्मान्मां पाहि सर्वदा
आणि विनाशही पार्वतीकडूनच येतो, म्हणून तू मला नेहमी रक्षण कर.
संपूज्यमानो गंधर्वैर्गौंरीलोके महीयते
गंधर्वांनी पूजला गेलेली ती गौरीच्या लोकात मोठ्या सन्मानाने वावरते.
आयुरारोग्यसंपन्नः शत्रुभिश्चापराजितः 4.197.
ती दीर्घायुष्य आणि उत्तम आरोग्य लाभलेली असून, शत्रूंनी कधीही जिंकता येत नाही.
मरुत्तस्य प्रिया भार्या रूप यौवनशालिनी
ती मरुत्ताची प्रिय पत्नी असून, तिच्यात सौंदर्य आणि तारुण्य आहे.
ता दास्य इव वाक्यानि कुर्युस्तस्याः सदैव हि
इतर स्त्रिया नेहमी तिच्याशी दासीसारख्या बोलतात.
अथ कालेन महता दुर्वासा ऋषिसत्तमः
खूप काळानंतर, दुर्वासा ऋषी तेथे आले.
तस्याथ सत्क्रियां कृत्त्वा दत्त्वा चार्घं यथाविधि
तिने त्यांचे योग्यरित्या स्वागत केले आणि विधिप्रमाणे अर्घ्य दिले.
मुखावलोकनपरो वशे तिष्ठति सर्वदा
तो नेहमी तिच्या चेहऱ्याकडे पाहण्यात मग्न असतो आणि तिच्या वशीत असतो.
एतदाचक्ष्व भगवन्परं कौतूहलं मम
भगवंत, मला फारच कुतूहल आहे, कृपया हे मला सांगा.
जानामि सर्वं सुभगे तव वृत्तमशेषतः
सुभगे, मी तुझे सर्व कृत्य पूर्णपणे जाणतो.
त्वमासीर्वैश्य महिषी गिरिव्रजपुरे पुरा
पूर्वी तू गिरिव्रज नगरीत वैश्यांची राणी होतीस.
तत्र श्रुतस्त्वया वत्से ब्राह्मणानां समीपतः
तेथे, प्रिय, तू ब्राह्मणांच्या जवळ बसून ऐकलेस.
विशेषतस्तत्र विप्रैः कथितो गुडपर्वतः 4.197.
विशेषतः तिथे, ब्राह्मणांनी गुळपर्वताबद्दल सांगितले.
तस्य दानस्य माहात्म्यात्त्वया भुक्तं वरानने
त्या दानाच्या महिमेमुळे, सुंदर मुखवाली, तुला त्याचे फळ मिळाले.
अन्यानि सप्त जन्मानि तव राज्यं भविष्यति
आणखी सात जन्म तुझे राज्य चालू राहील.
भूतं चैवमवश्यं च गुडपर्वतदानजम्
हे सर्व गुळपर्वत दानामुळे घडले आणि नक्कीच पुन्हा घडेल.
तस्माद्देयमिदं दानं फलमुत्तममिच्छता
म्हणून जो कोणी उत्तम फळ हवे असेल, त्याने हे दान द्यावे.
दानमेतत्प्रशंसंति स्त्रीणां राज न्विशेषतः
हे दान विशेषतः स्त्रियांमध्ये, राजन, फार प्रशंसिले जाते.
कृष्णेष्टसुंदरदरीस्रवणाकुलेन गंधर्वसिद्धवनिताशतसेवितेन
कृष्ण, सुंदर आणि सर्वांना प्रिय, ज्याच्या धारेने सर्वत्र ओघ आहे, अशा त्या स्थळी शेकडो गंधर्व, सिद्ध आणि दिव्य स्त्रिया सेवेत असतात.
हेमाचलदानविधिवर्णनम् यस्य प्रसादाद्भवनं वैरिच्यं याति मानवः
ज्याच्या कृपेने माणसाला विरिंचीचे स्थान मिळते.
उत्तमः पलसाहस्रो मध्यमः पञ्चभिः शतैः
सर्वोत्तम व्यक्ती हजार पलांचे दान देतो, मध्यम व्यक्ती पाचशे पल देतो.
दद्यादेकपलादूर्ध्वं यथाशक्त्या विचक्षणः
शहाणा मनुष्य आपल्या शक्तीनुसार किमान एक पल किंवा त्याहून अधिक दान करावा.
विष्कंभशैलांस्तद्वच्च कृत्वा मंत्रमुदीरयेत्
त्याने तसंच विष्कंभ पर्वत तयार करून मंत्र म्हणावा.
यस्मादनंतफलदस्तस्मात्पाहि शिलोच्चय
तू अनंत फळ देतोस म्हणून, हे शिलास्तूपा, तू रक्षण कर.
हेमपर्वतरूपेण तस्मात्पाहि नगोत्तम
सोनेरी पर्वताच्या रूपात, म्हणून, हे श्रेष्ठ पर्वता, तू रक्षण कर.
स याति परमं स्थानं यत्र देवो महेश्वरः
तो त्या परम स्थानाला पोहोचतो जिथे देव महेश्वर वास करतो.
हेमाचलात्परं दानं न चान्यद्विद्यते क्वचित्
हेमाचल दानापेक्षा मोठं दान कुठेही नाही.