इत्युच्चार्य नमस्कृत्य प्रदक्षिणमनु व्रजेत्
असे उच्चारून, नमस्कार करून, प्रदक्षिणा घालावी.
प्ररिग्रहस्तु तस्योक्तः पादयोः परमर्षिभिः
महर्षींच्या सांगण्यानुसार, हे दान पायाजवळ स्वीकारावे.
एवं दत्त्वा महीनाथ वराहं सर्वकामदम्
राजा, जसा सर्व इच्छा पूर्ण करणारा वराह दिला जातो,
सर्वदानेषु यत्पुण्यं सर्वक्रतुषु यत्फलम्
सर्व प्रकारच्या दानांनी मिळणारे पुण्य आणि सर्व यज्ञांनी मिळणारे फळ,
यथाशक्त्या समुद्धृता वराहेण वसुंधरा।। यथाकुलं समुद्धत्य विष्णुलोके महीयते। ।।। 4.194.
जसा वराहाने आपल्या शक्तीनुसार पृथ्वी वर काढली, तसा आपापल्या कुळानुसार जो उचलतो, त्याचा विष्णूच्या लोकात सन्मान होतो.
ब्राह्मणक्षत्रियविशां स्त्रीणां शूद्रजनस्य च
ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, स्त्रिया आणि शूद्र लोकांसाठी,
विप्राय वेदविदुषे नृवराहरूपं दत्त्वा तिलामलसुवर्णमयं सवस्त्रम्
जो वेद जाणणाऱ्या ब्राह्मणाला तिळ आणि सोन्याने बनवलेला, वस्त्रासह नरराजाचा पुतळा देतो,
धान्यपर्वतदानविधिवर्णनम् भगवञ्छ्रोतुमिच्छामि दानमाहात्म्यमुत्तमम्
धान्याच्या पर्वत दानाची नियमांची माहिती
मत्स्येन मनवे तद्वत्तच्छुणुष्व कुरूद्वह
कुरुवंशातील श्रेष्ठ, जसे मत्स्याने मनुला सांगितले तसेच आता माझ्याकडून ऐक.
मेरोः प्रदानं वक्ष्यामि दशधा पुनरेव ते
मी आता तुला पुन्हा दहा प्रकारांनी मेरू पर्वत दान कसे करावे ते सांगतो.
पुराणेषु च वेदेषु यज्ञेष्वध्ययनेषु च
पुराणांत, वेदांत, यज्ञांत आणि अध्ययनांत,
तस्माद्विधानं वक्ष्यामि पर्वतानामनुक्रमात्
म्हणून मी पर्वतांच्या दानाची पद्धत एकामागून एक सांगतो.
गुडाचलस्तृतीयस्तु चतुर्थो हेमपर्वतः
तिसरा पर्वत गुळाचा आणि चौथा सोन्याचा पर्वत आहे.
सप्तमो घृतशैलश्च रसशैलस्तथाष्टमः
सातवा तुपाचा पर्वत आणि आठवा रसाचा पर्वत आहे.
वक्ष्ये विधानमेतेषां यथावदनुपूर्वशः
मी या सर्वांची योग्य पद्धत, क्रमाने सांगतो.
शुक्लपक्षे तृतीयायामुपरागे शशिक्षये
शुक्ल पक्षातील तृतीया, ग्रहण किंवा चंद्राच्या क्षयाच्या वेळी,
शुक्लायां पञ्चदश्यां वा पुण्यर्क्षे वा प्रधानतः 4.195.
किंवा शुक्ल पक्षातील पंधरावा दिवस, किंवा पुण्य नक्षत्रावर विशेषतः,
तीर्थे वायतने वापि गोष्ठे वा संगमेऽपि वा
तीर्थात, मंदिरात, गोशाळेत किंवा संगमावरही,
प्रागुदक्प्रवणं तत्र प्राङ्मुखं वा विधानतः
तेथे पूर्वेकडे किंवा पाण्याकडे तोंड करून, नियमानुसार व्यवस्था करावी.
तन्मध्ये पर्वतं कुर्याद्विष्कम्भपर्वतान्वितम्
त्या जागेत, मध्ये एक मोठा पर्वत आणि त्याच्या आजुबाजूला लहान पर्वत तयार करावे.
मध्यमः पंचशतिकः कनिष्ठः स्यात्त्रिभिः शतैः
मध्यम आकार पाचशेचा असावा, तर लहान आकार तीनशेचा असावा.
मेरुर्महाव्रीहिमयस्तु मध्यसुवर्णवृक्षत्रयसंयुतः स्यात्
मेरू पर्वत मोठ्या तांदळाचा बनवावा, आणि मध्यभागी तीन सोन्याची झाडे असावीत.
यः स्याच्च गारुत्मतनीलरत्नैः सौम्येन वैडूर्यसरोजरागैः
जो हिरवा, निळा आणि मृदू वैडूर्य कमळे व रत्नांनी सजवलेला आहे.
ब्रह्माथ विष्णुर्भगवान्पुरारिर्दिवाकरोऽप्यत्र हिरण्मयः स्यात्
इथे ब्रह्मा, विष्णु, भगवान, पुरारी आणि सूर्य हे सर्व सोन्याचे असावेत.
शुक्लांबरोऽन्यश्च सुराचलः स्यात्पूर्वेण कृष्णानि च दक्षिणेन
पांढऱ्या वस्त्रातील दुसरा दिव्य पर्वत पूर्वेला असावा, आणि काळे पर्वत दक्षिणेला असावेत.
रौप्या महेंद्रप्रमुखास्तथाष्टौ संस्थापयेल्लोकपतीन्क्रमेण
महेंद्रापासून सुरू होणारे आठ लोकपाल चांदीचे करून योग्य क्रमाने स्थापावेत.
वितानकञ्चोपरि पञ्चवर्णमम्लानपुष्पाभरणं सितं वा 4.195.
वर पाच रंगांचा, न कुमकणाऱ्या फुलांनी सजवलेला किंवा पांढरा छत्र ठेवावा.
तुरीयभागेन चतुर्दिशं च संस्थापयेत्पुष्पविलेपनाद्यान्
चौथ्या भागात, चारही दिशांना फुले, उटणे आणि इतर वस्तू मांडाव्यात.
कामेन कांचनमयेन विराजमानमाकारयेत्कुसुमवस्त्रविलेपनाढ्यम्
इच्छेने, सोन्याचा सुंदर, फुलांनी, वस्त्रांनी आणि उटण्यांनी भरलेला तयार करावा.
याम्येन गंधमदनोत्र निवेशनीयो गोधूमसंचयमयः कलधौतजो वा
दक्षिण दिशेला गंधमादन पर्वत ठेवावा, तो गव्हाचा किंवा झकपक सोन्याचा असावा.