मंत्रेणानेन राजेन्द्र तन्निबोध यथोदितम्
राजा, मी जसा सांगतो तसा या मंत्राचा अर्थ ऐक.
उमा पतेः शिरोरत्नशिवं यच्छ नमोनमः
उमा पती, शिरोमणी शिवा, तुला मी समर्पित करतो; नमस्कार, नमस्कार.
अप्सरोभिः परिवृतो यावदाभूतसंप्लवम्
अप्सरांनी वेढलेला, तो सृष्टीच्या प्रलयापर्यंत तसा राहतो.
दानान्यमूनि विधिवत्प्रयतिक्रमेण यच्छंति ये द्विजवराय विशुद्धसत्त्वाः
जे शुद्ध अंतःकरणाचे लोक, या दानांचा विधिपूर्वक श्रेष्ठ ब्राह्मणांना क्रमाने दान करतात.
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे तिथिदानवर्णनं नाम त्रिनवत्युत्तरशततमोऽध्यायः
श्रीभविष्य महापुराणाच्या उत्तरपर्वात, श्रीकृष्ण आणि युधिष्ठिर यांच्या संवादात 'तिथीदानाचे वर्णन' नावाचा हा एकशे त्र्याण्णवावा अध्याय आहे.
वराहदानविधिवर्णनम् धरण्यै यत्पुरा प्रोक्तं वराहवपुषा मया
पूर्वी मी वराह रूपात पृथ्वीला जे सांगितले होते, तेच वराहदानाची पद्धत येथे सांगितली आहे.
पुण्यं पवित्रमायुष्यं सर्व दानोत्तमोत्तमम्
हे पुण्यदायक, पवित्र, आयुष्य वाढवणारे आणि सर्व दानांमध्ये श्रेष्ठ आहे.
देयं संक्रमणे भानोर्ग्रहणे द्वादशीष्वथ
सूर्याच्या संक्रमणावेळी, ग्रहणाच्या वेळी किंवा द्वादशीला हे दान द्यावे.
यदा च जायते वित्तं चित्तं श्रद्धासमन्वितम्
जेव्हा संपत्ती मिळते आणि मन श्रद्धेने भरलेले असते, तेव्हा हे दान करावे.
कुरुक्षेत्रादितीर्थेषु गंगाद्यासु नदीषु च
कुरुक्षेत्रासारख्या तीर्थस्थळी आणि गंगा व इतर नद्यांमध्ये हे दान करावे.
गोष्ठे देवालये वापि रथे वा स्वगृहांगणे
गायीच्या गोठ्यात, देवळात, तळ्यात, रथात किंवा आपल्या घराच्या अंगणात हे दान द्यावे.
कुशैरास्तीर्य तां पार्थ प्रणवाक्षरमंत्रितैः
पार्था, कुशांनी आसन घालावे आणि प्रणव अक्षर असलेल्या मंत्रांनी जप करावा.
द्रौणैश्चतुर्भिः संपूर्णं तदर्धेनाथ वा पुनः
चार द्रौणांनी ते भरावे, किंवा त्याच्या अर्ध्या प्रमाणात, किंवा पुन्हा इच्छेनुसार भरावे.
सुवर्णेन मुखं कार्यं भुजौ चक्रगदान्वितौ
मुख सोन्याचे बनवावे, आणि हातात चक्र व गदा असावेत.
शंखं च स्थापयेत्पार्श्वे वनमालां हिरण्मयीम् 4.194.
काठीच्या बाजूला शंख ठेवावा आणि सोन्याची वनमाळा घालावी.
दंष्ट्राग्रलग्नवसुधां सौवर्णीं कारयेच्छुभाम्
दाताच्या टोकाला सोन्याची शुभ पृथ्वी बनवावी.
प्रच्छाद्य वस्त्रैर्देवेशं वराहं सर्वकामदम्
सर्व इच्छा पूर्ण करणाऱ्या वराहेश्वराला वस्त्रांनी झाकावे.
नवग्रहमखः कार्यो होम श्चात्र तिलैः स्मृतः
नवग्रहांचा यज्ञ करावा आणि येथे तिळांनी होम करावा असे सांगितले आहे.
वराहेश प्रदुष्टानि सर्वपापफलानि च
वराहेश्वरा, तुझ्या कृपेने सर्व पापांचे फळ आणि दूषितता नष्ट होते.
शंखचक्रासिहस्ताय हिरण्याक्षांतकाय च
शंख, चक्र आणि तलवार हातात असणाऱ्या, हिरण्याक्षाचा अंत करणाऱ्या तुला नमस्कार.
इत्युच्चार्य नमस्कृत्य प्रदक्षिणमनु व्रजेत्
असे उच्चारून, नमस्कार करून, प्रदक्षिणा घालावी.
प्ररिग्रहस्तु तस्योक्तः पादयोः परमर्षिभिः
महर्षींच्या सांगण्यानुसार, हे दान पायाजवळ स्वीकारावे.
एवं दत्त्वा महीनाथ वराहं सर्वकामदम्
राजा, जसा सर्व इच्छा पूर्ण करणारा वराह दिला जातो,
सर्वदानेषु यत्पुण्यं सर्वक्रतुषु यत्फलम्
सर्व प्रकारच्या दानांनी मिळणारे पुण्य आणि सर्व यज्ञांनी मिळणारे फळ,
यथाशक्त्या समुद्धृता वराहेण वसुंधरा।। यथाकुलं समुद्धत्य विष्णुलोके महीयते। ।।। 4.194.
जसा वराहाने आपल्या शक्तीनुसार पृथ्वी वर काढली, तसा आपापल्या कुळानुसार जो उचलतो, त्याचा विष्णूच्या लोकात सन्मान होतो.
ब्राह्मणक्षत्रियविशां स्त्रीणां शूद्रजनस्य च
ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, स्त्रिया आणि शूद्र लोकांसाठी,
विप्राय वेदविदुषे नृवराहरूपं दत्त्वा तिलामलसुवर्णमयं सवस्त्रम्
जो वेद जाणणाऱ्या ब्राह्मणाला तिळ आणि सोन्याने बनवलेला, वस्त्रासह नरराजाचा पुतळा देतो,
धान्यपर्वतदानविधिवर्णनम् भगवञ्छ्रोतुमिच्छामि दानमाहात्म्यमुत्तमम्
धान्याच्या पर्वत दानाची नियमांची माहिती
मत्स्येन मनवे तद्वत्तच्छुणुष्व कुरूद्वह
कुरुवंशातील श्रेष्ठ, जसे मत्स्याने मनुला सांगितले तसेच आता माझ्याकडून ऐक.
मेरोः प्रदानं वक्ष्यामि दशधा पुनरेव ते
मी आता तुला पुन्हा दहा प्रकारांनी मेरू पर्वत दान कसे करावे ते सांगतो.