एवं विधिं ततः कृत्वा रथं तं सगजं नरः
अशा प्रकारे विधी करून, माणूस तो रथ आणि हत्ती तयार करतो.
भूषितं कण्ठकटकैः कर्णवेष्टांगुलीयकैः
गळ्यातील हार, हातातील कडे, कानातील कुंडले आणि बोटातील अंगठ्या यांनी सजवलेले.
बद्धतूणिं धनुष्पाणिं बहुचर्मविभूषितम्
कण्या बांधलेली, हातात धनुष्य घेतलेली, आणि अनेक कातड्यांनी सुशोभित.
यजमानस्ततः प्राज्ञः शुक्लांबरधरः शुचिः
मग तो ज्ञानी यजमान, पांढरे वस्त्र घातलेला आणि शुद्ध असतो.
इममुच्चारयेन्मन्त्रं सर्वपापप्रणाशनम् सुप्रतीकोंजनः सार्वभौमोऽष्टौ देवयोनयः
तो सर्व पापांचा नाश करणारा हा मंत्र म्हणावा — 'सुंदर रूपाचा, सर्वांचा अधिपती, आठ दैवी कुळांचा'.
तेषां वंशप्रसूतौ तु बलरूपसमन्वितौ 4.180.
त्यांच्या वंशात जन्मलेले, बळ आणि सौंदर्य युक्त.
ममेभरथदानेन प्रीयेतां शिवकेशवौ
माझ्या हत्ती आणि रथ दानामुळे शिव आणि केशव प्रसन्न होवोत.
इत्युच्चार्य महाभागे पूजयित्वा पुनःपुनः
असे म्हणून, हे महाभागे, पुन्हा पुन्हा पूजा करावी.
स्वदारनिरतं शांतं वेदवेदांगपारगम्
जो आपल्या पत्नीला निष्ठावान, शांत आणि वेद व वेदांग पारंगत आहे.
पुनः प्रदक्षिणीकृत्य रथस्थं द्विजसत्तमम्
पुन्हा रथावर बसलेल्या श्रेष्ठ ब्राह्मणाची प्रदक्षिणा करावी.
ततो यज्ञावसाने तु दीनांधादीञ्जडान्कृशान्
मग यज्ञाच्या शेवटी, गरीब, आंधळे, मुके आणि कृश अशांना.
अनेनैव विधानेन संकल्प्य रथमुत्तमम्
ह्याच पद्धतीने, उत्तम रथ दानाचा संकल्प करावा.
तदेव होमद्रव्यं च होममंत्रास्त एव हि
तेच होमद्रव्य आणि तेच यज्ञमंत्र वापरावेत.
हयौ लक्षणसंयुक्तौ खलीनालंकृताननौ
शुभ चिन्ह असलेले घोडे, सजवलेल्या लगाम आणि मुखपट्या घातलेल्या.
सुप्रग्रहयुतौ योज्यौ दाता तस्मिन्नथोत्तमे
सुशिक्षित आणि योग्यरीत्या जुळवलेले, दाता त्या उत्तम रथाला जोडावे.
नमोस्तु ते वेदतुरंगमाय त्रयीमयाय त्रिगुणात्मकाय 4.180.
तुला नमस्कार असो, वेदस्वरूप अश्वा, त्रयीमय आणि त्रिगुणधारी.
रथोऽयं सविता साक्षाद्वेदाश्चामी तुरंगमाः
हा रथ म्हणजेच साक्षात् सूर्य आहे आणि त्याचे घोडे म्हणजे वेदच आहेत.
इत्युच्चार्य ततस्तस्मिन्रथे ब्राह्मणसत्तमम्
असे म्हणून त्या रथावर श्रेष्ठ ब्राह्मण बसले.
अनेन विधिना यस्तु दद्याद्वाजिरथं बुधः
जो बुद्धिमान माणूस या पद्धतीने घोड्यांचा रथ दान करतो—
सर्वपापविनिर्मुक्तः सर्वामयविवर्जितः
तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो आणि त्याला कोणताही आजार राहत नाही.
अप्सरोगणसंकीर्णे विमाने सूर्यवर्चसे
अप्सरांचा समूह असलेल्या तेजस्वी विमानात—
पुण्यक्षयादिहाभ्येत्य राजा भवति धार्मिकः
पुण्य संपल्यावर तो इथे येतो आणि धर्मशील राजा होतो.
गजेनैकेन निर्दिष्टः कश्चिद्गजरथो नृप
एखाद्या राजाचा एक हत्ती असलेला रथ सांगितला आहे.
दानमंत्रास्त एवोक्ताः फलं तत्र निगद्यते
दानासाठीचे मंत्र सांगितले गेले; आता त्याचे फळ सांगतो.
यच्छंति ये रथवरं सुधुराक्षचक्रं विक्रांतवारणयुतं तुरगान्वितं वा
जे लोक मजबूत धुरा आणि चाक असलेला, बलवान हत्ती किंवा घोडे जोडलेला सुंदर रथ दान करतात—
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे गजरथा श्वरथदानविधिवर्णनं नामाशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः
श्रीभविष्य महापुराणाच्या उत्तरपर्वातील श्रीकृष्ण आणि युधिष्ठिर यांच्या संवादात 'गजरथ व अश्वरथ दानविधीचे वर्णन' हा एक्याऐंशीवा अध्याय येथे संपला.
कालपुरुषदानविधिवर्णनम् युधिष्ठिर उवाच दानान्यन्यानि मे कृष्ण कथयस्व यदूत्तम
कालपुरुष दानविधीचे वर्णन
संसारसागरोत्तारहेतुभूतोऽसि माधव
युधिष्ठिर म्हणाला— हे कृष्ण, यदुकुळातील श्रेष्ठ, मला इतर दानांची माहिती सांग.
पुनरेव प्रवक्ष्यामि यद्यस्ति तव कौतुकम्
माधव, तू संसाररूपी समुद्रातून तारण्यासाठी कारणीभूत आहेस.
कथितानि मया तुभ्यं कथयिष्यामि यानि च
माझ्यात अजून काही जिज्ञासा असेल तर मी पुन्हा सांगीन.