स्थाणुवच्च स्थितश्चास्मि नाम चैतद्भविष्यति
मी स्थिर राहीन, जणू काही एक खांब आहे, आणि हेच माझं नाव होईल.
ततः क्रुद्धा उमा तेषां देवानां वाक्यमब्रवीत्
तेव्हा उमा रागावून देवतांना म्हणाली,
यस्मात्तस्माद्भवंतोऽपि न पुत्राञ्जनयिष्यथ
या कारणामुळे, तुम्हीही पुत्रसंततीला वंचित राहाल.
दत्त्वा शापं ततो देवी देवानामाह शंकरम् 4.178.
शाप दिल्यावर, देवीने शंकरांना असे सांगितले:
अपुत्रस्य गतिर्नास्ति इतीयं श्रूयते श्रुतिः
पुत्र नसलेल्या व्यक्तीला काहीही गति मिळत नाही, असं श्रुती सांगते.
सौवर्णस्तेन दातव्यः कल्पवृक्षो गुणान्वितः
म्हणून, गुणांनी युक्त असा सोन्याचा कल्पवृक्ष द्यावा.
कृत्रिमं वापि गृह्णीयाद्वृक्षं वा स्थावरादिकम्
कोणताही कृत्रिम वृक्ष किंवा दुसरा कोणताही स्थिर वनस्पती घ्यावा.
तेन पुत्रवतां लोका देवि तस्य न संशयः
हे देवी, असे केल्याने त्याला पुत्र असलेल्यांना मिळणारे लोक मिळतात, यात शंका नाही.
बहुशाखः सुवर्णांगोप्यनेककुसुमान्वितः
तो वृक्ष अनेक फांद्या असलेला, सोन्याचा खोड असलेला आणि पुष्कळ फुलांनी सजलेला असावा.
फलानि तस्य दिव्यानि सौवर्णानि प्रकल्पयेत्
त्यावर दिव्य आणि सोन्याची फळे ठेवावीत.
दानमेतत्प्रदातव्यं राजतं चैवमुत्तमम्
हे दान द्यावे आणि त्याचप्रमाणे चांदीचे उत्तम दानही द्यावे.
चतुष्कोणेषु कुर्वीत चतुरः कांचनद्रुमान्
चारही कोपऱ्यांवर चार सोन्याचे झाडे ठेवावीत.
सहस्रेण तदर्द्धेन तस्याप्यर्द्धेन वा पुनः
हजाराने, किंवा त्याच्या अर्ध्याने, किंवा पुन्हा त्याच्या अर्ध्याने हे करावे.
प्रागुदक्प्रवणे देशे मंडपं तत्र कारयेत् 4.178.
पूर्व किंवा उत्तर दिशेला उतार असलेल्या जागी तेथे मंडप बांधावा.
हस्तमात्रप्रमाणेन कुंडमेकं सुशोभनम्
हाताएवढ्या मापाचा एक सुंदर कुंड तयार करावा.
तत्र वै ब्राह्मणा योज्या ऋग्यजुःसामपाठकाः
तेथे ऋग्वेद, यजुर्वेद आणि सामवेद म्हणणारे ब्राह्मण ठेवावेत.
सर्वाभरणसंपन्नास्ताम्रपत्रद्वयान्विताः
ते सर्व अलंकारांनी सजलेले आणि दोन तांब्याच्या पत्रांसह असावेत.
गुडप्रस्थोपरिष्टाच्च स्थापयेत्कल्पपादपम्
गुळाच्या एक प्रस्थावर कल्पवृक्ष ठेवावा.
कामदेवमधस्ताच्च सकलत्र प्रयोजयेत्
त्याच्या खाली कामदेव आणि त्याची पत्नी ठेवावी.
मंदारं दक्षिणे पार्श्वे श्रिया सह तथा घृते
दक्षिण बाजूला मंदार, श्री आणि तूप ठेवावे.
सुरभीसंयुतं तद्वत्तिलेषु हरिचंदनम्
त्याचप्रमाणे सुरभी, तीळ आणि चंदन ठेवावे.
तथाष्टौ पूर्णकलशान्समंतात्परिकल्पयेत्
त्याचप्रमाणे, आठ भरलेले कलश सर्व बाजूंनी ठेवावेत.
धान्यानि चैव सर्वाणि समंतात्परिकल्पयेत्
सर्व प्रकारचे धान्यही सर्व बाजूंनी ठेवावेत.
दीपमाला विचित्राश्च ज्वालयेत समंततः 4.178.
सर्व बाजूंनी विविध सुंदर दिव्यांच्या माळा प्रज्वलित कराव्यात.
कामदस्त्वं हि देवानां कामवृक्षस्ततः स्मृतः
देवतांच्या इच्छा पूर्ण करणारा तूच आहेस, म्हणून तुला 'इच्छा-पूर्ण करणारे झाड' असे ओळखले जाते.
एवं संपूज्य विधिना जागरं तत्र कारयेत्
म्हणून योग्य पद्धतीने पूजा करून, तिथे जागरण करावे.
होमं च ब्राह्मणाः कुर्युर्मद्गतेनांतरात्मना
ब्राह्मणांनी मन एकाग्र करून अग्निहोत्र करावे.
तल्लिंगैः स्थापितान्देवान्होमेनाप्याययेत्ततः
त्या चिन्हांनी स्थापिलेल्या देवतांना अग्निहोत्राने तृप्त करावे.
अयुतेन भवेत्सिद्धिर्यज्ञस्य वरवर्णिनि
सुंदर स्त्री, दहा हजार आहुती दिल्यावर यज्ञ सिद्ध होतो.
दद्यात्पर्वसमीपे तु कल्पवृक्षं सद क्षिणम्
सणाच्या वेळी, झाड जरी थोडेसे उणं असलं तरी, नेहमीच इच्छा-पूर्ण करणारे झाड द्यावे.