क्षणमात्रं प्रतीक्षस्व यावदेव शिशुर्मम 4.169.
फक्त एक क्षण थांब, माझं मूल येईपर्यंत.
एवमुक्ता गृहं गत्वा यतीनां ब्रह्मचारिणाम्
असं म्हणून ती घरी गेली, जिथे यती आणि ब्रह्मचारी होते.
समुत्थाय ततः सर्वे ब्राह्मणा हृष्टमानसाः
तेव्हा सर्व ब्राह्मण आनंदाने उठून उभे राहिले.
वणिक्पुत्र चिरं जीव नश्यंतु तव शत्रवः
व्यापाऱ्याच्या मुला, तू दीर्घायुषी हो; तुझे शत्रू नष्ट होवोत.
ततः स दुष्टप्रकृतिर्विप्र वाग्वज्रताडितः
मग त्या दुष्ट स्वभावाच्या ब्राह्मणाला वज्रासारख्या कठोर शब्दांनी घायाळ केलं.
विपन्नं पन्नगं दृष्ट्वा त्रस्तचक्षुर्धनेश्वरः
पडलेला सर्प पाहून धनाचा स्वामी घाबरला आणि त्याच्या डोळ्यांत भीती दिसली.
पोषितोऽयं मया बालः पालितो लालितस्तथा
हा मुलगा मी वाढवला, जपला आणि प्रेमाने लहानाचा मोठा केला.
उपकारिषु यः साधुः साधुत्वे तस्य को गुणः
जेव्हा कोणी केवळ उपकार करणाऱ्यांशीच चांगुलपणा दाखवतो, तर अशा चांगुलपणात काय विशेष आहे?
इत्येवमवधार्यासौ दुःखसंतप्तमानसः
हे समजून त्याचे मन दुःखाने व्याकुळ झाले.
ततः प्रभाते गंगायां स्नात्वा संतर्प्य देवताः
मग पहाटे त्याने गंगेत स्नान केले आणि देवतांना तर्पण अर्पण केले.
तैर्भुक्तैरिष्टसंसिद्धैर्ब्राह्मणै रनुमोदितः 4.169.
ब्राह्मणांनी अर्पण केलेले नैवेद्य आणि भोजन मिळाल्यावर ते संतुष्ट झाले आणि आशीर्वाद दिला.
ततो द्विजवरोन्मुक्तैरंबुभिः परिषिंचितः
मग मुक्त झालेल्या श्रेष्ठ ब्राह्मणांनी त्याच्यावर पाणी शिंपडले.
प्रहर्षमतुलं लेभे दृष्ट्वा तं पुरतः स्थितम्
समोर उभा असलेला तो पाहून त्याच्या मनात अपूर्व आनंद भरून आला.
साधुवादो महाञ्जातः प्रशशंसुर्धनेश्वरम्
मोठ्या प्रमाणात कौतुक झाले आणि सर्वांनी धनाचा स्वामी याचे स्तुतीगीत गायले.
सहस्रभोज्यमाहात्म्यं कथितं ते युधिष्ठिर
युधिष्ठिरा, हजारो लोकांसाठी केलेल्या भोजनाचे महात्म्य तुला सांगितले आहे.
यच्छंति येऽनुदिवसं द्विजपुंगवानामन्नं विशुद्धमनसो भृशमागतानाम्
जे लोक शुद्ध मनाने रोज, उत्कंठेने आलेल्या श्रेष्ठ ब्राह्मणांना अन्न देतात—
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे अन्नदानमाहात्म्यवर्णनं नामैकोनसप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः
श्रीभविष्य महापुराणाच्या उत्तरपर्वात, श्रीकृष्ण आणि युधिष्ठिर यांच्या संवादात, 'अन्नदानाचे महात्म्य' या एकशेसहासष्टाव्या अध्यायाचा येथे समारोप झाला.
स्थालीदानवर्णनम् युधिष्ठिर उवाच अन्नदानप्रसंगेन ममापि स्मृतिमागतम्
स्थालीदानाचे वर्णन युधिष्ठिर म्हणाले: अन्नदानाच्या प्रसंगामुळे मलाही एक गोष्ट आठवली.
अक्षद्यूतेन भगवन्धनं राज्यं च नो हृतम्
भगवान, अक्षय्य द्यूतात आमचे धन आणि राज्य दोन्ही हिरावले गेले.
वनं प्रस्थापिताः सर्वे वल्कलाजिनवाससः
आपण सर्वजण झाडाच्या साली आणि मृगाच्या कातड्याची वस्त्रे घालून वनात पाठवले गेलो.
ज्ञात्वा वनगतानस्मान्ब्राह्मणाः संजितेंद्रियाः
आपण वनात गेलो आहोत हे समजल्यावर, संयमी ब्राह्मण आमच्याकडे आले.
अस्मान्स्नेहात्क्लिश्यमाना दृष्ट्वा ब्राह्मणसत्तमाः
आमच्यावर प्रेम असल्यामुळे, आम्ही दुःखात आहोत हे पाहून श्रेष्ठ ब्राह्मण व्याकुळ झाले.
जीवतो यस्य जीवंति विप्रा मित्राणि बांधवाः
ज्याच्यामुळे ब्राह्मण, मित्र आणि नातेवाईक जगतात—
अभ्यागतं सुहृद्वर्गं कुटुंबमपहाय च
जो आपल्या घरी आलेल्या मित्रपरिवाराला आणि कुटुंबालाही सोडून गेला—
इत्येवमवधार्याहं तानृषीन्पुनरब्रुवम्
हे सर्व समजून मी पुन्हा त्या ऋषींना म्हणालो.
समागता मत्प्रियार्थं ज्ञानविज्ञानपारगाः
तुम्ही सर्व माझ्या प्रियतेसाठी, ज्ञान आणि समजूत गाठलेले, येथे एकत्र जमला आहात.
भवद्भिः सहिताः सर्वे भृत्यैर्भ्रातृभिरेव च 4.170.१
तुम्ही सर्व, तुमचे नोकर आणि भाऊ यांच्यासह येथे उपस्थित आहात.
मामुवाचाथ मैत्रेयः शृणु कौंतेय मद्वचः
मग मैत्रेय म्हणाले, 'कौंतेय, माझे बोल ऐक.'
आसीत्तपोवने काचिद्ब्राह्मणी ब्रह्मचारिणी
एकदा तपोवनात एक ब्राह्मण स्त्री, ब्रह्मचर्य पाळणारी, राहत होती.
शौचेन तुष्टा मुनयः प्रश्रयेण दमेन च
तिच्या शुद्धतेमुळे, नम्रतेमुळे आणि संयमामुळे मुनी तिच्यावर खूष झाले.