हिरण्यं च शरीरं ते धाता देवो जनार्दनः
तुझे शरीर सोन्यासारखे आहे आणि धाता, जनार्दन हाच त्याचा निर्माता आहे.
(इति खड्गमन्त्रः रक्ष मां रक्षणीयोऽहं तव वर्मन्नमोऽस्तु ते
हेच खड्ग-मंत्र: मला वाचव, मी तुझ्या रक्षणाखाली आहे; तुझ्या मार्गाला माझा नमस्कार.
( इति वर्ममन्त्रः दुन्दुभे त्वं सपत्नानां घोषाद्धृदयकम्पन
हेच वर्म-मंत्र: दुण्डुभी, तुझ्या आवाजाने शत्रूंच्या हृदयात भीती निर्माण होते.
यथा जीमूतघोषेण हृष्यंति वरवारणाः 4.138.
जसा मेघगर्जनेच्या आवाजाने मोठे हत्ती आनंदित होतात.
यथा जीमूतशब्देन स्त्रीणां त्रासोऽभिजायते
जसा मेघांचा गडगडाट ऐकून स्त्रियांना भीती वाटते.
( इति दुंदुभिमंत्रः चाप मां सर्वदा रक्ष साकं सायकसत्तमैः
हेच दुंदुभी-मंत्र: धनुष्य, उत्तम बाणांसह नेहमी माझे रक्षण कर.
( इति चापमन्त्रः विष्णुना विधृतो नित्यं मनःशांतिप्रदो भव
हेच धनुष्य-मंत्र: विष्णूने नेहमी धरलेले, तू मनाला शांती दे.
( इति शङ्खमन्त्रः प्रोत्सारयाशु दुरितं चामरामरवल्लभ
हेच शंख-मंत्र: देवतांच्या प्रिय, तू लवकरच सर्व दु:ख दूर कर.
( इति चामरमंत्रः शूलायुधाद्विनिष्कृष्य कृत्वा मुष्टिपरिग्रहम्
हेच चामर-मंत्र: शूलायुधातून काढून, घट्ट मुठीत धरले.
चंडिकायाः प्रदत्तासि सर्वदुष्टनिबर्हिणि
तू चंडिकेने दिलेली आहेस, सर्व दुष्टांचा नाश करणारी.
सर्व सत्त्वांगभूतासि सर्वाशुभनिवारिणि
तू सर्व जीवांमध्ये वास करतेस, सर्व अशुभ दूर करणारी आहेस.
( इतिच्छुरिकामंत्रः ब्रह्मणा निर्मितश्चासि व्यवहारप्रसिद्धये
हेच छुरी-मंत्र: ब्रह्मदेवाने तुला व्यवहारात कीर्ती मिळवण्यासाठी निर्माण केले.
यशो देहि सुखं देहि जयदो भव भूपतेः
यश दे, सुख दे, राजाला विजय देणारी हो.
( इति कनकदण्डमन्त्रः दुःखहा धर्मदः शांतः सर्वारिष्टविनाशनः ।।4.138.
हेच सोन्याच्या दंडाचा मंत्र: दुःख दूर करणारा, धर्म देणारा, शांत, सर्व संकटांचा नाश करणारा.
एतेऽष्टौ संनिधौ यस्मात्तव सिंहा महाबला तेन सिंहासनेति त्वं विप्रैर्वेदेषु गीयसे
हे राजन, तुझ्या सभेत हे आठ बलवान सिंह आहेत म्हणून वेदज्ञ ब्राह्मण तुला 'सिंहासन' असे म्हणतात.
त्वयि स्थितः शिवः साक्षात्त्वयि शक्रसुरेश्वरः
तुझ्यात प्रत्यक्ष शिव वास करतात, आणि तुझ्यातच देवांचा राजा इंद्रही आहे.
नमस्ते सर्वतोभद्र भद्रदो भव भूपतेः
सर्व दिशांनी शुभ घडवणाऱ्या, शुभ देणाऱ्या, पृथ्वीच्या अधिपती, तुला नमस्कार.
( इति सिंहासनमंत्र फलनैवेद्यकुसुमैर्धूपदीपविलेपनैः
सिंहासन मंत्राने, फळे, नैवेद्य, फुले, धूप, दीप आणि उटणे यांसह—
अष्टम्यां धावनं कृत्वा पूर्वाह्ने स्नानमाचरेत्
अष्टमीच्या दिवशी सकाळी स्नान करून मग पुन्हा स्नान करावे.
अमृतोद्भवः श्रीवृक्षो महादेवीप्रियः सदा
अमृतोद्भव वृक्ष हा महादेवीला नेहमी प्रिय आहे.
दुर्गा संपूजनीया च तद्दिनाद्द्रोणपुष्पया
त्या दिवशी दुर्गेची पूजा द्रोणभर फुलांनी करावी.
ततः खड्गं नमस्कृत्य शत्रूणां मानमर्द्दनम्
मग शत्रूंचा गर्व मोडणाऱ्या तलवारीला वंदन करावे.
पुनः पुनः प्रणम्याथ ध्यायेच्च हृदये शिवाम् 4.138.
पुन्हा पुन्हा वंदन करून, मनात शिवेचे ध्यान करावे.
दानवांस्तर्जयती च खड्गोद्धतकरां शुभाम्
ती देवी हातात तलवार उंचावून, दानवांना घाबरवते आणि शुभ आहे.
ततो जयजयाकारैः स्तवं कुर्यादिमं ततः
मग जयजयकारांनी हा स्तोत्र म्हणावा.
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके
सर्व मंगलांमध्ये सर्वात मंगल, सर्व कार्यसिद्धी करणारी शिवे—
कुंकुमेन समालब्धे चन्दनेन विलेपिते
कुंकू लावलेली आणि चंदनाने अंगाला लेप दिलेली—
कृत्वैवमर्च्चां कौरव्य अष्टम्यां जागरं निशि
अशी पूजा करून, कुरुवंशीय, अष्टमीच्या रात्री जागरण करावे.
एवं हृष्टैर्निशां नीत्वा प्रभाते चारुणोदये
अशी रात्र आनंदात घालवून, सुंदर पहाटे—
( अथ गद्यम्) दुर्गां कांचनमूर्तिं रौप्यां वा पैत्तलीं वार्क्षी चैत्रीं ताम्रीं वाधिभवतः कृत्वा दारुविचित्रतोरणविन्यस्तां शोभने स्थाने पुरतो विन्यस्तदृष्टां विचित्रगृहमध्यगां स्नातां कुंकुमचंदनगंधैश्चतुःसमैश्चीरपट्टैश्चर्चितगात्रां देवीं कुसुमैरभ्यर्च्य तां बहुभिः पुष्यमाणकीर्तिस्तैर्द्वि जननैर्जनितपरितोषैर्दिवान्वितो नरेद्रः स्वयं प्रयच्छेत्पुरोहितैः सार्धं बिल्वपत्रेणार्चनेन मंत्रेणानेन भगवत्यै जयंती मंगला काली भद्रकाली कपालिनी
मग सोन्याची, चांदीची, तांब्याची, पितळी, लाकडी किंवा मातीची दुर्गेची मूर्ती करून, सुंदर सजवलेल्या घरात, स्नान घालून, कुंकू आणि चंदन लावून, चार प्रकारच्या वस्त्रांनी अलंकृत करून, फुलांनी पूजा करावी. तिची कीर्ती अनेकांनी गायली पाहिजे. दोन प्रकारच्या नैवेद्यांनी देवीला संतुष्ट करून, राजा स्वतः पुरोहितांसह, बिल्वपत्र आणि या मंत्राने देवीची पूजा करावी—'जयंती, मंगल, काली, भद्रकाली, कपालिनी.'