भूम्यर्थेनृतवादी च क्षत्रियश्च पराङ्मुखः
भूमीसाठी खोटं बोलणारा किंवा युद्धातून मागे फिरणारा क्षत्रिय,
व्रजेच्च तां गतिं क्षिप्रं तच्च पापं भवेत्किल रिपून्विजित्य समरे सह भर्त्रा सुखी भव
तो लवकरच त्या अवस्थेला पोहोचतो, आणि तेच पाप ठरते; युद्धात शत्रूंना जिंकून, पतीसोबत सुखी रहा.
पतत्रिराड्वैनतेयस्तथा नारायणध्वजः
पक्ष्यांचा राजा विनतेय आणि नारायणाचा ध्वज,
काश्यपेयोऽमृतो ज्ञेयो नागारिर्विष्णुवाहनः 4.138.
कश्यपाचा पुत्र, अमर म्हणून ओळखला जाणारा, सर्पांचा शत्रू, विष्णूचा वाहन.
गरुत्मान्मारुतगतिस्त्वयि सन्निहितः स्थितः
गरुड, वाऱ्यासारखा वेगवान, तुझ्या जवळ उभा आहे.
सुप्रतीकोञ्जनो नील एतेऽष्टौ देवयोनयः
सुप्रतीक, अंजन आणि नील — हे आठ जण दैवी कुळातील आहेत.
एतेषां पुत्रपौत्राश्च बलान्यष्टौ समाश्रिताः वनेवने प्रसूतास्ते करियोनिं महागजाः
त्यांची मुले आणि नातवंडे, ही आठ शक्ती त्यांच्यात आहेत; जंगलोगजंगलात जन्मलेले, हे सर्व महान हत्ती आहेत.
पांतु त्वां वसवो रुद्रा आदित्याः समरुद्गणाः
वसु, रुद्र, आदित्य आणि मरुतगण हे सर्व तुझं रक्षण करो.
अवापुर्हि जयं युद्धे गमने स्वस्ति नो व्रज स्थैर्यं मेरोर्जयं रुद्राद्यशो देवात्पुरंदरात्
त्यांनी युद्धात विजय मिळवला; तुझं प्रवास आमच्यासाठी शुभ होवो. तुला मेरूइतकं स्थैर्य, रुद्राकडून विजय आणि देव व पुरंदराकडून कीर्ती मिळो.
युद्धे रक्षंतु नागास्त्वां दिशश्च सह दैवतैः
युद्धात नाग आणि देवांसह सर्व दिशा तुझं रक्षण करो.
( इति हस्तिमंत्रः नागकिन्नरगन्धर्वयक्ष भूतगणाग्रहाः
(हत्तीमंत्र असा आहे:) नाग, किन्नर, गंधर्व, यक्ष आणि भूतगण यांपैकी श्रेष्ठ,
प्रमथाश्च सहादित्यैर्भूतेशो मातृभिः सह
प्रमथ, आदित्यांसह आणि भूतांचा स्वामी मातांसह,
प्रदहंतु रिपून्सर्वान्राजा विजयमृच्छतु
ते सर्व शत्रूंना जाळून टाको; राजाला विजय प्राप्त होवो.
एतानि परशत्रूणां हतानि तव तेजसा 4.138.
तुझ्या तेजाने हे सर्व शत्रू नष्ट झाले आहेत.
हिरण्यकशिपोर्युद्धे युद्धे देवासुरे तथा
हिरण्यकशिपूच्या युद्धात आणि देव-दानवांच्या युद्धात,
नीलां श्वेतामिमां दृष्ट्वा नश्यंत्वद्य नृपारयः
हे निळे आणि पांढरे पाहून, राजाधिराज, आज तुझे शत्रू नष्ट होवोत.
सद्यः स्वस्था भवंति स्म त्वद्वातेनापमार्जिताः
तुझ्या वाऱ्याने शुद्ध होऊन ते लोक लगेचच निरोगी झाले.
पूतना रेवती नाम्ना कालरात्रीति या स्मृता
पूतना, जिला रेवती असेही म्हणतात, ती काळरात्री म्हणून ओळखली जाते.
(इति पताकामन्त्रः श्रीगर्भो विजयश्चैव धर्मधारस्तथैव च
हेच पताका-मंत्र: श्रीगर्भ, विजय आणि धर्मधार असेही आहेत.
इत्यष्टौ तव नामानि स्वयमुक्तानि वेधसा
ही तुझी आठ नावे साक्षात सृष्टीकर्त्याने सांगितली.
हिरण्यं च शरीरं ते धाता देवो जनार्दनः
तुझे शरीर सोन्यासारखे आहे आणि धाता, जनार्दन हाच त्याचा निर्माता आहे.
(इति खड्गमन्त्रः रक्ष मां रक्षणीयोऽहं तव वर्मन्नमोऽस्तु ते
हेच खड्ग-मंत्र: मला वाचव, मी तुझ्या रक्षणाखाली आहे; तुझ्या मार्गाला माझा नमस्कार.
( इति वर्ममन्त्रः दुन्दुभे त्वं सपत्नानां घोषाद्धृदयकम्पन
हेच वर्म-मंत्र: दुण्डुभी, तुझ्या आवाजाने शत्रूंच्या हृदयात भीती निर्माण होते.
यथा जीमूतघोषेण हृष्यंति वरवारणाः 4.138.
जसा मेघगर्जनेच्या आवाजाने मोठे हत्ती आनंदित होतात.
यथा जीमूतशब्देन स्त्रीणां त्रासोऽभिजायते
जसा मेघांचा गडगडाट ऐकून स्त्रियांना भीती वाटते.
( इति दुंदुभिमंत्रः चाप मां सर्वदा रक्ष साकं सायकसत्तमैः
हेच दुंदुभी-मंत्र: धनुष्य, उत्तम बाणांसह नेहमी माझे रक्षण कर.
( इति चापमन्त्रः विष्णुना विधृतो नित्यं मनःशांतिप्रदो भव
हेच धनुष्य-मंत्र: विष्णूने नेहमी धरलेले, तू मनाला शांती दे.
( इति शङ्खमन्त्रः प्रोत्सारयाशु दुरितं चामरामरवल्लभ
हेच शंख-मंत्र: देवतांच्या प्रिय, तू लवकरच सर्व दु:ख दूर कर.
( इति चामरमंत्रः शूलायुधाद्विनिष्कृष्य कृत्वा मुष्टिपरिग्रहम्
हेच चामर-मंत्र: शूलायुधातून काढून, घट्ट मुठीत धरले.
चंडिकायाः प्रदत्तासि सर्वदुष्टनिबर्हिणि
तू चंडिकेने दिलेली आहेस, सर्व दुष्टांचा नाश करणारी.