शस्त्रास्त्रमन्त्रैर्होतव्यं पायसं घृतसंयुतम्
ती देवी पवित्र, शुद्ध, धर्म आणि सुख देणारी आहे; म्हणून चामुंडेची नेहमीच पूजा करावी.
लोहाभिहारिकं कर्म तेनैतदृषिभिः स्मृतम्
त्या दिवशी जर म्हशीसारख्या प्राण्यांचे यथाविधी बलिदान दिले, तर ते सर्व स्वर्गाला जातात; मारणाऱ्याला पाप लागत नाही.
भ्रामयेन्नगरे नित्यं नंदिघोषपुरस्सरम्
बलिदान, फुले, धूप किंवा लेप याने विंध्यवासिनी तितकी प्रसन्न होत नाही, जितकी ती म्हशीच्या बलिदानाने होते.
पूजयेद्राजचिह्नानि फलमाल्यानुलेपनैः 4.138.
येथे जी प्राणी दुर्गेच्या निमित्ताने नियमाने मारले जातात, ते भक्तीमुळे मारले गेले तरी, कौंतल्या, स्वर्गाला जातात.
तस्याभिहरणाद्राज्ञो विजयः समुदाहृतः
युधिष्ठिरा, भवानीच्या अंगणात ज्यांचे प्राण जातात, ते नक्कीच स्वर्गात वास करतात आणि उत्तम अप्सरांचा स्नेह मिळवतात.
यैः पूजिताः प्रयच्छन्ति कीर्तिमायुर् यशोबलम्
सर्व मन्वंतर आणि कल्पांत, कुरुकुलातील राजन, ही नवमी नेहमीच त्यांच्यात पूजली गेली आहे.
तथाच्छादय राजानं विजयारोग्यवृद्धये गन्धर्व कुलजातस्त्वं मा भूयाः कुलदूषकः
म्हणून, विजय आणि आरोग्य वाढावे म्हणून राजाला झाक; तू गंधर्वकुळात जन्मलेला आहेस, आपल्या कुळाचा कलंक होऊ नकोस.
ब्रह्मणः सत्यवाक्येन सोमस्य वरुणस्य च
ब्रह्मदेव, सोम आणि वरुण यांच्या सत्य वचनांनी,
तेजसा चैव सूर्यस्य मुनीनां तपसा यथा
सूर्याच्या तेजाने आणि ऋषींच्या तपाने,
स्मर त्वं राजपुत्रोऽसि कौस्तुभं च मणिं स्मर
आठव, तू राजपुत्र आहेस; कौस्तुभ हा मणी देखील लक्षात ठेव.
भूम्यर्थेनृतवादी च क्षत्रियश्च पराङ्मुखः
भूमीसाठी खोटं बोलणारा किंवा युद्धातून मागे फिरणारा क्षत्रिय,
व्रजेच्च तां गतिं क्षिप्रं तच्च पापं भवेत्किल रिपून्विजित्य समरे सह भर्त्रा सुखी भव
तो लवकरच त्या अवस्थेला पोहोचतो, आणि तेच पाप ठरते; युद्धात शत्रूंना जिंकून, पतीसोबत सुखी रहा.
पतत्रिराड्वैनतेयस्तथा नारायणध्वजः
पक्ष्यांचा राजा विनतेय आणि नारायणाचा ध्वज,
काश्यपेयोऽमृतो ज्ञेयो नागारिर्विष्णुवाहनः 4.138.
कश्यपाचा पुत्र, अमर म्हणून ओळखला जाणारा, सर्पांचा शत्रू, विष्णूचा वाहन.
गरुत्मान्मारुतगतिस्त्वयि सन्निहितः स्थितः
गरुड, वाऱ्यासारखा वेगवान, तुझ्या जवळ उभा आहे.
सुप्रतीकोञ्जनो नील एतेऽष्टौ देवयोनयः
सुप्रतीक, अंजन आणि नील — हे आठ जण दैवी कुळातील आहेत.
एतेषां पुत्रपौत्राश्च बलान्यष्टौ समाश्रिताः वनेवने प्रसूतास्ते करियोनिं महागजाः
त्यांची मुले आणि नातवंडे, ही आठ शक्ती त्यांच्यात आहेत; जंगलोगजंगलात जन्मलेले, हे सर्व महान हत्ती आहेत.
पांतु त्वां वसवो रुद्रा आदित्याः समरुद्गणाः
वसु, रुद्र, आदित्य आणि मरुतगण हे सर्व तुझं रक्षण करो.
अवापुर्हि जयं युद्धे गमने स्वस्ति नो व्रज स्थैर्यं मेरोर्जयं रुद्राद्यशो देवात्पुरंदरात्
त्यांनी युद्धात विजय मिळवला; तुझं प्रवास आमच्यासाठी शुभ होवो. तुला मेरूइतकं स्थैर्य, रुद्राकडून विजय आणि देव व पुरंदराकडून कीर्ती मिळो.
युद्धे रक्षंतु नागास्त्वां दिशश्च सह दैवतैः
युद्धात नाग आणि देवांसह सर्व दिशा तुझं रक्षण करो.
( इति हस्तिमंत्रः नागकिन्नरगन्धर्वयक्ष भूतगणाग्रहाः
(हत्तीमंत्र असा आहे:) नाग, किन्नर, गंधर्व, यक्ष आणि भूतगण यांपैकी श्रेष्ठ,
प्रमथाश्च सहादित्यैर्भूतेशो मातृभिः सह
प्रमथ, आदित्यांसह आणि भूतांचा स्वामी मातांसह,
प्रदहंतु रिपून्सर्वान्राजा विजयमृच्छतु
ते सर्व शत्रूंना जाळून टाको; राजाला विजय प्राप्त होवो.
एतानि परशत्रूणां हतानि तव तेजसा 4.138.
तुझ्या तेजाने हे सर्व शत्रू नष्ट झाले आहेत.
हिरण्यकशिपोर्युद्धे युद्धे देवासुरे तथा
हिरण्यकशिपूच्या युद्धात आणि देव-दानवांच्या युद्धात,
नीलां श्वेतामिमां दृष्ट्वा नश्यंत्वद्य नृपारयः
हे निळे आणि पांढरे पाहून, राजाधिराज, आज तुझे शत्रू नष्ट होवोत.
सद्यः स्वस्था भवंति स्म त्वद्वातेनापमार्जिताः
तुझ्या वाऱ्याने शुद्ध होऊन ते लोक लगेचच निरोगी झाले.
पूतना रेवती नाम्ना कालरात्रीति या स्मृता
पूतना, जिला रेवती असेही म्हणतात, ती काळरात्री म्हणून ओळखली जाते.
(इति पताकामन्त्रः श्रीगर्भो विजयश्चैव धर्मधारस्तथैव च
हेच पताका-मंत्र: श्रीगर्भ, विजय आणि धर्मधार असेही आहेत.
इत्यष्टौ तव नामानि स्वयमुक्तानि वेधसा
ही तुझी आठ नावे साक्षात सृष्टीकर्त्याने सांगितली.