मित्राण्यमित्रान्मध्यस्थान्परान्स्वांश्च पुनः पुनः
नातेवाईक, मुले, पत्नी, शेतजमीन, धान्य, संपत्ती आणि इतर गोष्टींमध्ये,
ततश्च प्रयतः कुर्यादुत्सर्गं सर्वकर्मणाम्
मित्र, शत्रू, मध्यम, परके आणि आपले असे सर्व लोकांमध्ये, वारंवार,
परित्यजाम्यहं भोगांस्त्यजामि सुहृदोऽखिलान्
मग प्रयत्नपूर्वक सर्व कर्मांचा त्याग करावा.
स्रग्भूषणादिकं गेयं दानमासनमेव च 4.126.
मी सुखांचा त्याग करतो; सर्व मित्रांचा त्याग करतो.
नैमित्तिकास्तथा काम्याः श्राद्धधर्मादयोज्झिताः
हार, दागिने, गाणी, दान, आसन यांचाही त्याग करावा.
पद्भ्यां कराभ्यां विहरन्कुर्वाणः कर्म चोद्वहन्
नियत किंवा इच्छेने केलेली कर्मे, श्राद्ध, धर्मकृत्ये यांचा त्याग करावा.
नभसि प्राणिनो ये च ये जले ये च भूतले
पायांनी, हातांनी फिरताना, कर्म करताना किंवा ओझे वाहताना,
धान्यादिषु च वस्त्रेषु शयनेष्वासनेषु च
आकाशात, पाण्यात, पृथ्वीवर राहणारे जीव,
न मेऽस्ति बांधवः कश्चिद्विष्णुं मुक्त्वा जगद्गुरुम्
धान्य, वस्त्र, शय्या, आसन या सर्व गोष्टींमध्ये,
पार्श्वतो मूर्ध्नि हृदये बाहुभ्यां चैव चक्षुषोः
विष्णू या जगद्गुरूला सोडून मला दुसरा कोणीही आपला वाटत नाही.
इति सर्वं समुत्सृज्य धृत्वा सर्वेशमच्युतम्
शेजारी, डोक्यावर, हृदयात, हातांनी आणि डोळ्यांनी,
दक्षिणाग्रेषु दर्भेषु शेते वै प्राक्छिरास्तथा
या सर्वांचा त्याग करून, अच्युत सर्वेश्वराला धरून,
विष्णुं जिष्णुं हृषीकेशं केशवं मधुसूदनम्
विष्णू, जिंकणारा, हृषीकेश, केशव, मधुसूदन.
वाराहं यज्ञपुरुषं पुंडरीकाक्षमच्युतम् 4.126.
वाराह, यज्ञपुरुष, पुंडरीकाक्ष, अच्युत.
पद्मनाभमजं श्रीशं दामोदरमधोक्षजम्
पद्मनाभ, अज, श्रीश, दामोदर, मधोक्षज.
चक्रिणं गदिनं शांतं शंखिनं गरुडध्वजम्
चक्रधारी, गदाधारी, शांत, शंखधारी, गरुडध्वज.
अहमस्मि जगन्नाथ मयि वासं कुरु द्रुतम्
मी जगन्नाथ आहे; लवकर माझ्यात वास कर.
अयं विष्णुरयं शौरिरयं कृष्णः पुरो मम
हा विष्णू, हा शौरि, हा कृष्ण माझ्यासमोर आहे.
एष पश्यतु मामीशः पश्याम्यहमधोक्षजम्
हा ईश्वर मला पाहो; मी मधोक्षज पाहतो.
आसीत सुखदुःखेषु समो मित्राहितेषु च
सुखदुःखात आणि मित्र-शत्रूंमध्ये तो समभावाने राहो.
यथायथा भवेत्कामस्तथा तन्नामकीर्तयेत्
जशी इच्छा मनात येईल, तशी त्याची नावे घ्यावी.
प्रसन्ननेत्रभ्रूचक्रशंखचक्रगदाधरम्
प्रसन्न डोळे, भुवया, आणि शंख, चक्र, गदा हातात असलेला.
पीतांबरधरं कृष्णं चारुकेयूरधारिणम्
पिवळे वस्त्र घातलेला कृष्ण, सुंदर केयूर घातलेला.
यादृशे वा मनः स्थैर्यं रूपे बध्नाति चक्रिणः 4.126.
ज्या रूपात मन स्थिर होते, त्याच रूपात चक्रधारीवर मन लावावे.
इत्थं जपन्स्मरन्नित्यं स्वरूपं परमात्मनः
अशा प्रकारे, नेहमी जप करत आणि परमात्म्याचे खरे रूप आठवत राहावे.
सर्वपातकयुक्तोऽपि पुरुषः पुरुषर्षभ
सर्व पापांनी ग्रस्त असला तरी, हे श्रेष्ठ पुरुषा,
यथाग्निस्तृण जातानि दहत्यनिलसंगतः
जसा वारा मिळाल्यावर आग वाढते आणि गवत जळते,
जराव्याधिविहीनानां किमुत व्याधिदोषिणाम्
मग ज्या लोकांना वार्धक्य किंवा आजार नाही, किंवा जे आजाराने त्रस्त आहेत, त्यांचे काय?
अत्यंतवयसा दग्धो व्याधिना चोपपीडितः
अत्यंत वार्धक्याने जळलेला आणि आजाराने पीडित,
किमप्यन्योप्युपायोऽस्ति न वानशनकर्मणि
कर्म नष्ट करण्यासाठी दुसरा काही उपाय आहे का, की नाही?