यश्चोभयमुखीं दद्यात्प्रभूतकनकान्विताम्
जो कोणी दोन्ही टोकांनी उघडलेली आणि भरपूर सोन्याने भरलेली पात्र दान करतो,
त्र्यहं पयोव्रतः स्थित्वा काञ्चनं कल्पपादपम्
तीन दिवस दूधव्रत पाळून, नंतर सोन्याचा कल्पवृक्ष दान केल्यास,
छादितं वरवासोभिः पुष्पमालाविभूषितम् । दत्त्वा स्वर्गे वसेत्कल्पं कल्पव्रतमिदं स्मृतम्
तो वृक्ष उत्तम वस्त्रांनी झाकलेला आणि फुलांच्या माळांनी सजवलेला असावा; असे दान दिल्यावर मनुष्य कल्पकाल स्वर्गात वास करतो. हेच कल्पव्रत म्हणून ओळखले जाते.
यस्तु वत्सतरीं भव्यां कण्ठाभरणभूषिताम्
जो कोणी सुंदर वासरू, गळ्यात दागिने घालून दान करतो,
मोदकोदकपात्रेण तांबूलेन समन्विताम्
त्यासोबत मोदक, पाण्याचे भांडे आणि तांबूलही देतो,
ईदृग्विधां व्यतीपाते ग्रहणे चायनद्वये
अशा प्रकारचे दान ग्रहण किंवा दोन्ही अयनांच्या वेळी दिल्यास,
एतद्वारव्रतं नाम मार्गखेदविनाशनम्
हेच द्वारव्रत म्हणून ओळखले जाते, जे प्रवासातील थकवा दूर करते.
नक्ताशी त्वष्टमीषु स्याद्वत्सरांतेऽष्टगोप्रदः 4.121.
अष्टमीच्या दिवशी रात्री उपवास करावा आणि वर्षअखेरीस आठ गायी दान द्याव्यात.
यश्चेन्धनप्रदो राजन्हेमंतशिशिर व्रतम्
जो कोणी हेमंत व शिशिर ऋतूमध्ये व्रत म्हणून इंधन दान करतो,
शरीरारोग्यजननं द्युतिकांतिप्रदायकम्
त्यामुळे शरीर निरोगी राहते आणि तेज व कांती प्राप्त होते.
एकादश्यां तु नक्ताशी यश्चक्रं विनिवेदयेत्
एकादशीच्या दिवशी रात्री उपवास करून जो कोणी चक्र अर्पण करतो,
य एतत्कुरुते भक्त्या स विष्णोः पदमाप्नुयात्
जो हा विधी भक्तीने करतो, तो विष्णूचे धाम प्राप्त करतो.
पयोव्रतस्तु पञ्चम्यां व्रतांते गोयुगप्रदः
दूधव्रत पाळून, पाचव्या दिवशी व्रताच्या शेवटी दोन गायी दान द्याव्यात.
सप्तम्यां नक्तभुग्दद्यात्समाप्ते गां पयस्विनीम्
सप्तमीच्या दिवशी रात्री उपवास करून, शेवटी दुधाळ गाय दान द्यावी.
चतुर्थ्यां नक्तभुग्दद्यादष्ट गा होमचारणम्
चतुर्थीच्या दिवशी रात्री उपवास करून, आठ गायी दान द्याव्यात आणि होम करावा.
महाफलानि यस्त्यक्त्वा चातुर्मासं द्विजातये
जो कोणी मोठ्या फळांचा त्याग करून, द्विजासाठी चातुर्मास व्रत पाळतो—
यश्चोपवासी सप्तम्यां समांते हेमपङ्कजम् 4.121.
जो कोणी सप्तमीच्या दिवशी उपवास करून, शेवटी सोन्याचं कमळ अर्पण करतो,
भक्त्या राजेन्द्र विप्राय वाचकाय निवेदयेत्
त्याने भक्तीभावाने ते वेदपठण करणाऱ्या विद्वान ब्राह्मणाला द्यावं, हे राजा.
द्वादश द्वादशीर्यस्तु नाम प्राशनसंयुतः
जो कोणी बारा दिवसांचं व्रत करतो आणि त्यात योग्य ते नैवेद्य देतो,
द्वादशात्र प्रदेयाश्च सर्वकामप्रसिद्धये
त्याने बारा दिवस पूर्ण झाल्यावर सर्व इच्छा पूर्ण व्हाव्यात म्हणून दान द्यावं.
कार्त्तिक्यां यो वृषोत्सर्गं कृत्वा नक्तं समाचरेत्
जो कोणी कार्तिक महिन्यात वृषोस्त्सर्ग करून रात्रभर उपवास करतो,
व्रतांते गौः प्रदातव्या भोजनं शक्तितः परम्
व्रताच्या शेवटी त्याने गायीचं दान करावं आणि आपल्या शक्तीनुसार उत्तम जेवण द्यावं.
चतुर्दश्यां तु नक्ताशी समांते गोयुगप्रदः
चतुर्दशीच्या दिवशी जो रात्रभर उपवास करतो, त्याने शेवटी दोन गायी द्याव्यात.
सप्तरात्रोषितो दद्याद्घृतकुंभं द्विजातये
सात रात्री उपवास केलेल्या व्यक्तीने द्विजाला तुपाचा कुंभ द्यावा.
मासांते च स गां दद्याद्धेनुमंते पयस्विनीम्
आणि महिन्याच्या शेवटी, त्याने शेवटी एक दूध देणारी गाय द्यावी.
सोपवासः पञ्चगव्यं पिबेद्रात्रौ विचक्षणः
उपवास करून, ज्ञानी माणसाने रात्री पंचगव्य प्यावं.
कपिलायास्तु गोमूत्रं कृष्णाया गोमयं तथा 4.121.
त्याने कपिला गायीचं मूत्र आणि कृष्णा गायीचं शेण घ्यावं.
गृहीत्वा कर्बुरायास्तु घृतमेकत्र मेलयेत्
कर्बुरा गायीचं तूप घेऊन, ते सर्व एकत्र मिसळावं.
ततः प्रभातसमये स्नात्वा संतर्प्य देवताः
मग पहाटे स्नान करून, देवतांना तृप्त करून,
ब्रह्मकूर्चव्रतं ह्येतत्सर्वपापप्रणाशनम् ब्रह्मकूर्चोपवासेन तत्सर्वं नश्यति क्षणात्
हे ब्रह्मकूर्च व्रत सर्व पापांचा नाश करणारं आहे; ब्रह्मकूर्च उपवास केल्याने ते सर्व क्षणात नाहीसं होतं.