पृथ्वी च यावत्सकुलाचला च यावच्च सूर्यानिलवह्निचन्द्राः
जितकी पृथ्वी, तिचे सर्व डोंगर, आणि सूर्य, वारा, अग्नी, चंद्र अस्तित्वात आहेत, तितका काळ,
ततस्तु कर्मक्षयमाप्य सप्तद्वीपाधिपः स्यात्सुकुलप्रसूतः
मग आपले कर्म संपल्यावर तो सात द्वीपांचा अधिपती होतो आणि चांगल्या कुळात जन्म घेतो.
इति पठति शृणोति योऽतिभक्त्या विधिमखिलं रविसंक्रमेषु पुण्यम्
जो कोणी सूर्यसंक्रांतीच्या वेळी ही संपूर्ण विधी भक्तीने म्हणतो किंवा ऐकतो, त्याला पुण्य मिळते.
विष्टिव्रतवर्णनम् कस्यात्मजेयं किंरूपा पूज्यते च कथं जनैः । शनैश्चरस्य सोदर्या भगिन्यतिभयंकरी
ती कोणाची मुलगी आहे, तिचे रूप कसे आहे, आणि लोक तिची पूजा कशी करतात? ती शनिची बहीण असून फार भयानक आहे.
सा जातमात्रा भुवनं ग्रस्तुं समुपचक्रमे
ती जन्मताच जगाला गिळायला लागली.
निर्याति यदि कार्येण कश्चित्तस्य पुरः स्थिता
कोणी तिच्यासमोर कोणत्याही कामासाठी उभा राहिला, तर ती तिथून निघून जाते.
यज्ञविघ्नकरी रौद्रा समाजोत्सवनाशिनी
ती उग्र आहे, यज्ञात अडथळा आणणारी आणि समाजाच्या उत्सवांचा नाश करणारी आहे.
तां तु दुर्विनयासक्तां दृष्ट्वा देवो दिवाकरः
तिचे वाईट वर्तन पाहून सूर्यदेव चिंतेत पडले.
कन्यादुर्विनयाच्चेह पिता दोषेण गृह्यते
मुलीच्या वाईट वागण्यामुळे इथे वडिलांनाच दोष दिला जातो.
विचिंत्यैवं सुतां भद्रां यस्ययस्य प्रयच्छति
अशा विचाराने, तो आपली सुसंस्कारित मुलगी ज्या कुणाला देतो,
मण्डपं मण्डपारम्भे भंक्त्वा भीषयते जनम्
ती समारंभाच्या सुरुवातीला मंडप फोडते आणि लोकांना घाबरवते.
विरूपा दुष्टहृदया स्वेच्छाचारविहारिणी 4.117.१
ती कुरूप आहे, वाईट मनाची आहे आणि मनमानी वागते.
वितर्कयन्यावदेवमास्ते देवो दिवस्पतिः
दिवसाचा अधिपती अशा विचारात बसून राहतो.
अथाजगाम सवितुः पार्श्वे ब्रह्माऽण्डसंभवः
मग ब्रह्मा, जो अंडातून जन्मलेला आहे, तो सवितृच्या बाजूला आला.
भास्करस्तमुवाचाथ ब्रह्माणं भुवनेश्वरम्
मग भास्कराने सर्व जगाचा अधिपती असलेल्या ब्रह्माला विचारले.
एवमुक्तस्तदा ब्रह्मा भास्करेणामितद्युतिः
तेव्हा अमाप तेजाने झळकणाऱ्या भास्कराने असे विचारल्यावर ब्रह्मा उत्तर देऊ लागले.
करणैः सह वर्तस्व बवबालवकौलवैः
तू तुझे साधन घेऊन, बालक आणि कौळवांसह आपले कार्य करत राहा.
यात्राप्रवेशमांगल्यकृषिवाणिज्यकारणात्
मंगलकार्य, यात्रा, शेती आणि व्यापाराच्या शुभारंभासाठी,
उद्वेजनीयो नो हि जनो भवत्या दिवसत्रयम्
तीन दिवस लोकांना कोणतीही अडचण होऊ देऊ नये.
उल्लंघ्य ये प्रवर्तंते भद्रे त्वां निर्भया नराः
भद्रे, जे पुरुष तुझ्याकडे दुर्लक्ष करून निर्भयपणे पुढे जातात,
एवमुक्त्वा गतो ब्रह्मा भद्रापि भुवनत्रयम्
असे सांगून ब्रह्मा निघून गेले आणि भद्राही तीनही लोकांत फिरली.
एवमेषा समुत्पन्ना विष्टिरिष्टविनाशिनी 4.117.
अशा प्रकारे ही विष्टि निर्माण झाली, जी इच्छित कार्यांचा नाश करणारी आहे.
असितजलदवर्णा दीर्घनासोग्रदंष्ट्रा विपुलहनुकपाला पिंडिकोद्बद्धजंघा
ती काळ्या मेघासारखी काळी आहे, तिचा नाक लांब, दात भयंकर, जबडा आणि कपाळ रुंद, आणि तिच्या पायांना मजबूत स्नायू आहेत.
भानोः सुता केतुशताग्रजाता कृष्णा कुमूर्तिः सततं कुचेला
भानूची कन्या, शंभर ध्वजांच्या टोकावर जन्मलेली, ती काळी, भयंकर रूपाची आणि नेहमीच फाटकी वस्त्रे घालणारी आहे.
मुखे तु घटिकाः पञ्च द्वे कंठे तु सदा स्थिते
तिच्या तोंडात पाच घड्याळे आहेत आणि दोन नेहमी तिच्या गळ्यात असतात.
कट्यां पञ्चैव विज्ञेयास्तिस्रः पुच्छे जयावहाः
तिच्या कंबरेला पाच, आणि शेपटीला तीन, हे सर्व विजय देणारे आहेत.
हदि प्राणहरा ज्ञेया नाभ्यां तु कलहावहा
हृदयात ती प्राण घेणारी म्हणून ओळखली जाते; नाभीमध्ये ती भांडण निर्माण करणारी आहे.
पृथिव्यां यानि कार्याणि सुशुभान्यशुभानि च
पृथ्वीवर जी काही कामे होतात, ती अत्यंत शुभ असोत किंवा अशुभ,
धन्या दधिमुखी भद्रा महामारी खरानना
धन्या, दधिमुखी, भद्रा, महामारी आणि खरानना—
भैरवी च महाकाली असुराणां क्षयंकरी
भैरवी आणि महाकाळी, असुरांचा नाश करणाऱ्या,