यस्मिन्यस्मिन्दिने पूजा तत्रतत्र तदा दिने
ज्या दिवशी आणि ज्या ठिकाणी पूजा करायची, त्याच दिवशी तिथे ती करावी.
घृतेनानंतमुद्दिश्य पूर्वं मासचतुष्टयम्
पहिल्या चार महिन्यांत अनंताचे स्मरण करून तुपाचा नैवेद्य द्यावा.
क्षीरेण श्रावणादौ च होमो मासचतुष्टयम्
श्रावणपासून पुढील चार महिने दूधाने होम करावा.
एवं द्वादशभिर्मासैः पारणात्रितयं शुभे
अशा प्रकारे बारा महिन्यांत तीन पवित्र उपवास पूर्ण होतात.
राजतं मुसलं चैव हलं पार्श्वेषु विन्यसेत्
चांदीचे मुसळ आणि नांगर दोन्ही बाजूला ठेवावेत.
ताम्रपीठोपरि हरेर्मन्त्रैरेभिर्यथाक्रमम्
तांब्याच्या पाटावर, हरिच्या मंत्रांनी योग्य क्रमाने ही वस्त्रे मांडावीत.
शेषाय जानुयुगलं कामायेति कटिं नमः
शेषासाठी दोन्ही गुडघ्यांची, कामासाठी कमरेची नमस्कारपूर्वक पूजा करावी.
संकर्षणायेत्युदरं भुजं सर्वासुधारिणे 4.106.
संकर्षणासाठी पोटाची, सर्व अमृत धारण करणाऱ्यासाठी हाताची पूजा करावी.
हलं च मुसलं चैव स्वनाम्ना पूजयेद्बुधः
शहाणा मनुष्य नांगर आणि मुसळ यांची त्यांच्या नावाने पूजा करतो.
छत्रोपानत्सुसंयुक्तं स्रग्दामालंकृतं तथा
छत्र आणि पादत्राणे एकत्र ठेवून, हार आणि दागिन्यांनी त्यांना सजवावे.
सोमो नक्षत्रराजश्च मासः संवत्सरं तथा
सोम हा तार्यांचा राजा, तसेच महिना आणि वर्ष यांचा उल्लेख केला आहे.
एवं संपूज्य विधिवद्देवदेवं जनार्दनम्
मग विधीपूर्वक देवांचा देव जनार्दनाची पूजा केली.
कर्णांगुलैः पवित्रैश्च शांतं दांतं जितेन्द्रियम्
शुद्ध कान आणि बोटांनी, शांत, संयमी आणि इंद्रियांवर विजय मिळवलेला असा तो होता.
तस्मै देयं समस्तं तदनन्तः प्रीयतामिति
त्याला सर्व काही द्यावे, म्हणजे अनंत परमेश्वर प्रसन्न होईल.
अनेन विधिना पार्थ व्रतं चैतत्समाप्यते
या पद्धतीने, पार्था, हे व्रत पूर्ण होते.
पुत्रार्थिभिर्वित्तकामैर्भृत्यदारानभीप्सुभिः
ज्यांना मुलगा, संपत्ती किंवा नोकर-बायको नको असे वाटते, त्यांनी हे व्रत करावे.
एतद्व्रतं महाभागे पुण्यं स्वस्त्ययनप्रदम्
हे व्रत, हे भाग्यशाली, पवित्र आहे आणि मंगल देणारे आहे.
तत्कुरुष्वैव देवि त्वं व्रतं शीलधने परम् 4.106.
म्हणून, देवी, तू हे व्रत नक्की कर, कारण हे श्रेष्ठ आणि उत्तम आहे.
चकारैतद्व्रतवरं सा विष्ण्वाहितमानसा
तीने विष्णूच्या भक्तीने मन लावून हे उत्तम व्रत केले.
पुत्रार्थिन्यास्ततस्तस्माद्व्रतेनानेन सुव्रत
म्हणून, सुशील स्त्रीने मुलासाठी हे व्रत केले पाहिजे.
तस्य वै जातमात्रस्य प्रववौ चानिलः शुभम्
त्याच्या जन्मताच शुभ वारा वाहू लागला.
देवदुन्दुभयो नेदुः पुष्पवृष्टिः पपात च
दिव्य डफ वाजले आणि फुलांची वृष्टी झाली.
धर्मे मनः समस्तस्य पार्थ लोकस्य चाभवत्
पार्था, सर्व लोकांचे आणि जगाचे मन धर्मात स्थिर झाले.
कृतवीर्यसुतत्वाच्च कार्तवीर्यो बभूव सः आराधितोऽतिमहता तपसा पार्थ भूभृता
तो कृतवीर्याचा पुत्र असल्याने कार्तवीर्य झाला आणि भूपतींनी मोठ्या तपस्येने त्याची पूजा केली.
तस्य तुष्टो जगन्नाथश्चक्रवर्तित्वमुत्तमम् स वव्रे च वधो देव मम त्वत्तो भवेदिति
जगन्नाथ त्याच्यावर प्रसन्न झाला आणि त्याला सर्वोच्च साम्राज्य दिले; आणि त्याने मागितले, 'देवा, माझा वध तुझ्याच हातून व्हावा.'
परं तु स्मरणं ज्ञानं भीतानामार्तिनाशनम्
पण स्मरण आणि ज्ञान हे भीती व दुःख दूर करणारे आहेत.
तमाह देवदेवेशः पुण्डरीकनिभेक्षणः
कमळासारखी डोळे असलेला देवांचा स्वामी त्याला म्हणाला.
यश्च प्रभाते रात्रौ च त्वां नरः कीर्तयिष्यति तिलप्रस्थप्रदानस्य नरः पुण्यमवाप्स्यति ।। 4.106.
जो मनुष्य सकाळी किंवा रात्री तुझी कीर्ती गातो, त्याला तीळ दान केल्याचे पुण्य मिळते.
अनष्टद्रव्यता चैव तव नामानुकीर्तने
तुझं नाव उच्चारल्याने कधीच धनाची हानी होत नाही.
स चापि वरमासाद्य प्रसन्नाद्गरुडध्वजात्
आणि जेव्हा त्याला कृपावंत गरुडध्वजधारीकडून वर मिळाला,