एवं संवत्सरस्यांते गौः सवत्सा द्विजातये
वर्षाच्या शेवटी वासरासह गाय ब्राह्मणाला द्यावी.
पातालसंस्थया देव्या चीर्णमेतन्महाव्रतम् । । धरण्या केशव प्रीत्यै ततः प्राप्ता समुन्नतिः
पाताळात वास करणाऱ्या देवीने हे महाव्रत धरणी आणि केशव यांच्या आनंदासाठी पाळले आणि त्यामुळे तिला उन्नती मिळाली.
देवेन चोक्ता धरणी वराहवपुषा पुरा
पूर्वी वराह रूपातील देवाने धरणीला असे सांगितले होते.
व्रतेनानेन कल्याणि त्वयाहं परितोषितः
हे कल्याणी, या व्रतामुळे तू मला अत्यंत संतुष्ट केले आहेस.
व्रतमेतदुपाश्रित्य पारणं च यथाविधि । । सर्वबाधाविनिर्मुक्तो जन्मजन्मांतराण्यपि 4.105.
हे व्रत पाळून, विधिपूर्वक पारण केल्यास, मनुष्य सर्व दुःखांतून मुक्त होतो, अगदी जन्मोजन्मीच्या दुःखांतूनही.
यथा त्वमेव वसुधे संप्राप्ता निर्वृतेः पदम् । । तथा स परमँल्लोके सुखं प्राप्स्यति मानवः
जशी तू, वसुंधरे, आनंदाच्या अवस्थेला पोचलीस, तशीच माणूसही श्रेष्ठ लोकांत परम सुख मिळवतो.
एवमेतन्महापुण्यं सर्वपापप्रशांतिदम् । । विशोकाख्यं व्रतवरं तत्कुरुष्व महाव्रतम्
हे मोठे पुण्यदायक व्रत सर्व पापे शांत करणारे आहे; 'विशोक' नावाचे हे उत्तम व्रत, तू हे महाव्रत अवश्य कर.
सम्यग्विशोककरणी नृपपूर्णिमा ते ख्याता मया मनुमहेन्द्रसमानकीर्ते
राजांची पौर्णिमा, 'विशोक', जी सर्व दुःख दूर करणारी आहे, ती मी सांगितली आहे, जिची कीर्ती मनु आणि महेंद्रासारखी आहे.
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे विशोकपूर्णिमाव्रतं नाम पञ्चाधिकशततमोऽध्यायः
श्रीभविष्य महापुराणाच्या उत्तरपर्वातील श्रीकृष्ण-युधिष्ठिर संवादात 'विशोक पौर्णिमा व्रत' नावाचा शंभर-पाचवा अध्याय येथे संपला.
अनन्तव्रतवर्णनम् ।। युधिष्ठिर उवाच । । प्रकारैर्बहुभिः कृष्ण यान्यानिच्छति चेतसा
अनंत व्रताचे वर्णन. युधिष्ठिर म्हणाला: कृष्णा, अनेक प्रकारांनी माणसे आपल्या मनात वेगवेगळ्या गोष्टी इच्छितात.
नृणां स्त्रीणां च सर्वेषां नान्यच्छोकस्य कारणम्
सर्व पुरुष आणि स्त्रियांसाठी दुःखाचे दुसरे कोणतेही कारण नाही.
अपुत्रता महादुःखमतिदुःखं कुपुत्रता
अपत्य नसणे हे मोठे दुःख, पण वाईट मुलगा असणे हे त्याहूनही मोठे दुःख आहे.
धन्यास्ते ये सुतं प्राप्ताः सर्वदुःखविवर्जितम् । । शक्तं प्रशांतं बलिनं परां निर्वृतिमागतम्
जे लोक सर्व दुःखांपासून मुक्त, समर्थ, शांत, बलवान आणि परम समाधान पावलेला मुलगा मिळवतात, ते खरेच धन्य आहेत.
स्वकर्माभिरतं नित्यं देवद्विजपरायणम्
जो नेहमी आपल्या कर्तव्यांत रमतो, देव आणि द्विज यांच्याशी निष्ठा ठेवतो.
विनिर्जितारिसर्वस्वं मनोहृदयनन्दनम्
शत्रूंच्या सर्व संपत्तीवर विजय मिळवून, ते मन आणि हृदयाला आनंद देतं.
मित्रस्वजनसन्मानलब्धं निर्वाणमुत्तमम्
मित्र आणि आप्तजनांच्या सन्मानाने मिळणारं, तेच श्रेष्ठ मुक्ती आहे.
सोऽहमेवंविधं श्रोतुं कर्मेच्छामि महामते
हे महाज्ञानी, अशी कृती मी ऐकायला आणि करायला इच्छितो.
दुःखं प्रयात्युपशमं तनयान्नेह केनचित्
इथे फक्त संततीमुळेच दुःख शांत होतं; दुसऱ्या कोणत्याही मार्गाने नाही.
अत्रापि श्रूयतां वृत्तं यत्पूर्वमभवन्मुने 4.106.
मुनिवर, आता पूर्वी जे घडलं ते कथानकही ऐका.
कृतवीर्यो महीपालो हैहयो नाम वै पुरा
पूर्वी हैहय कुळातील कृतवीर्य नावाचा राजा होता.
पत्नी सहस्रप्रवरा महिषी शीलमण्डना
त्याची मुख्य राणी सहस्रप्रवा होती, जी सद्गुणांनी सजलेली होती.
गुणवत्पुत्रलाभाय कृतासनपरिग्रहम्
सद्गुणी पुत्र मिळावा म्हणून तिने योग्य आसन व व्रत स्वीकारलं.
कथयामास परमं नाम्नानन्तव्रतं महत् तस्याः सुपुत्रलाभाय राजपुत्र्यास्तपस्विनी
राजकन्या, तपस्विनी होऊन, उत्तम पुत्रासाठी अनंतव्रत नावाचं मोठं व्रत केलं.
स तं समाराध्य विभुं समाप्नोति जनार्दनात्
त्या परमेश्वराची भक्ती केल्यावर, जनार्दनाकडून सर्व मनोकामना पूर्ण होतात.
तस्मिन्संप्राश्य गोमूत्रं स्नातो नियतमानसः वामपादमनंतस्य पूजयेद्वरवर्णिनि
गायीचं मूत्र प्राशन करून, स्नान करून, मन एकाग्र करून, हे सुंदरवर्णिनी, अनंताच्या डाव्या पायाची पूजा करावी.
अनंतः सर्वकामानामनंतं भगवान्फलम्
अनंत म्हणजे सर्व इच्छांचा पूर्णफल देणारा भगवान आहे.
अनंतपुण्योपचयमनन्तं तु महाव्रतम्
अनंत म्हणजे अनंत पुण्यसंचय, आणि हे व्रतही अनंत आहे.
इत्युच्चार्याभिपूज्यैनं यथावद्विधिना नरः 4.106.
हे उच्चारून, विधिप्रमाणे त्याची योग्य पूजा करावी.
विप्राय दक्षिणां दद्यादनंतः प्रीयतामिति
मग, 'अनंत प्रसन्न होवो' असं म्हणून, ब्राह्मणाला दक्षिणा द्यावी.
ततश्च पौषे पुष्यर्क्षे तथैव भगवत्कटिम्
नंतर पौष महिन्यात, पुष्य नक्षत्रात, भगवंताच्या कटीची तशीच पूजा करावी.