एवमुच्चार्य विप्राय प्रदेयाः कृत्तिका नृप
असं म्हणून, राजन, त्या कृतिकांच्या मूर्ती ब्राह्मणाला द्याव्यात.
धर्मदाः कामकाः संतु इमा नक्षत्रमातरः
या नक्षत्रांच्या मातांनी धर्म द्यावा आणि सर्व इच्छा पूर्ण कराव्यात.
अनेन विधिना दत्त्वा दृष्ट्वा चैवांबरे स्थिताः निवर्त्य च कथार्थं तु शृणुयात्फलमाप्नुयात् ।। 4.103.
या पद्धतीने दान करून, त्या आकाशात ठेवलेल्या मूर्ती पाहून, कथा सांगणं थांबवावं आणि मग फळाची प्राप्ती व्हावी.
विमानेनार्कवर्णेन गत्वा नक्षत्रमंडलम्
सूर्याच्या रंगाच्या विमानात बसून, नक्षत्रांच्या प्रदेशात पोहोचतो.
दिव्यनारीगणवृतः सुखं भुंक्ते ह्यनामयम्
दिव्य स्त्रियांच्या समूहाने वेढलेला, तो आनंदाने आणि रोगरहित सुख उपभोगतो.
पारिजातकमंदारपुष्पभारोपशोभितः
पारिजात आणि मंदार फुलांच्या तेजाने तो शोभून दिसतो.
ताराः ' कृत्वा व्रतांते वा गत्वा स्वर्गं सभर्तृका
व्रत पूर्ण करून किंवा पतीसोबत स्वर्गात गेलेल्या त्या ताऱ्यांप्रमाणे.
यश्चैतच्कृणुयात्पार्थ भक्तियुक्तः समाधिना
हे पार्था, जो कोणी हे भक्तीने आणि एकाग्रतेने करतो.
सौवर्णरौप्यमणिगोनवनीतसिद्धाः षट् कृत्तिकाः कणिकपिष्टमयीश्च कृत्वा
सोनं, चांदी, रत्न, तूप आणि पिठापासून सहा कृतिकांच्या मूर्ती तयार कराव्यात.
पूर्णमनोरथव्रतवर्णनम् पाखंडान्पतितांश्चैव तथैवान्त्यावसायिनः
संपूर्ण मनोकामना पूर्ण करणाऱ्या व्रताचं वर्णन; तसेच पाखंडी आणि नीच कर्म करणाऱ्यांचंही.
नास्तिकान्भिन्नवृत्तांश्च पापिनो नैव चालपेत्
नास्तिक, वाईट वागणारे आणि पाप करणाऱ्यांशी बोलू नये.
तिष्ठन्व्रजन्प्रस्खलन्वा भुंजानोपि जनार्दनम्
उभा असताना, चालताना, पडताना किंवा जेवत असतानाही जनार्दनाचे स्मरण करावे.
लक्ष्म्या समन्वितं देवमर्चयेच्च जनार्दनम् रात्रौ च लक्ष्मीं संचिन्त्य सम्यगर्घेण पूजयेत
लक्ष्मीसमवेत असलेल्या जनार्दनाचे पूजन करावे. रात्री लक्ष्मीचे ध्यान करून योग्य रीतीने अर्घ्य अर्पण करावे.
श्रीनिशाकररूपस्त्वं वासुदेव जगत्पते
वासुदेव, हे जगाचे स्वामी, आपण तेजस्वी चंद्रासारखे आहात.
मंत्रेणानेन दत्त्वार्घं देवदेवस्य भक्तितः
या मंत्राने भक्तीभावाने देवाधिदेवांना अर्घ्य द्यावे.
तथैव चैत्रे वैशाखे ज्येष्ठे च नृपसत्तम
अगदी त्याचप्रमाणे चैत्र, वैशाख आणि ज्येष्ठ या महिन्यांतही, हे श्रेष्ठ राजा—
निष्पादितं भवेदेकं पारणं पार्थ शक्तितः
पार्था, आपल्या शक्तीनुसार एक पारण करावे.
आषाढे श्रावणे मासि प्राप्ते भाद्रपदे तथा अर्घं चन्द्रमसे दत्त्वा भुञ्जाताथ यथाविधि
आषाढ, श्रावण आणि भाद्रपद या महिन्यांत चंद्राला अर्घ्य अर्पण करून मग नियमाप्रमाणे भोजन करावे.
द्वितीयमेतदाख्यातं तृतीयं पारणं शृणु भूत्या समन्वितं दद्याच्छशांकाय तथा निशि । 4.104.
हे दुसरे पारण म्हणतात; आता तिसऱ्या पारणाबद्दल ऐक: समृद्धीसह रात्री चंद्राला दान द्यावे.
भुञ्जीत च यथाख्यातं तृतीयं पारणं शृणु प्रतिमासं च वक्ष्यामि प्राशनं कायशुद्धये
आणि सांगितल्याप्रमाणे भोजन करावे; आता तिसऱ्या पारणाबद्दल ऐक. प्रत्येक महिन्याला शरीरशुद्धीसाठी काय घ्यावे ते मी सांगतो.
चतुरः प्रथमान्मासान्पञ्चगव्यमुदाहृतम्
पहिल्या चार महिन्यांसाठी पंचगव्य सांगितले आहे.
सूर्यांशुतप्तं तद्वच्च जलं कायविशोधनम् कारयेच्चैव देवस्य पारणेपारणे गते
सूर्याच्या किरणांनी तापवलेले पाणीही शरीरशुद्धीसाठी योग्य आहे; प्रत्येक पारणानंतर हे देवासाठी करावे.
जनार्दनं सपत्नीकमर्चयेत्प्रथमं ततः
सर्वप्रथम जनार्दनाचे त्यांच्या पत्नीसमवेत पूजन करावे.
प्रतिमासं तु नामानि कृष्णस्यैतानि भारत उच्चारयन्नरो याति यथालोकं यथासुखम्
हे भारत, प्रत्येक महिन्याला कृष्णाची ही नावे उच्चारल्याने मनुष्याला योग्य लोक आणि सुख प्राप्त होते.
ततो विप्राय वै दद्यादुदकुंभं सदक्षिणम्
नंतर ब्राह्मणाला पाण्याचा कलश आणि दक्षिणा द्यावी.
यद्वै मासगतं नाम प्रीयतामिति कीर्तयेत्
त्या महिन्याशी संबंधित नाव प्रसन्न होवो, असे म्हणावे.
माधवं माघमासे तु गोविन्दमपि फाल्गुने
माघ महिन्यात नाव माधव आहे, फाल्गुनात गोविंद असे म्हणतात.
ज्येष्ठे त्रिविक्रमो ज्ञेयस्तथाषाढे च वामनः
ज्येष्ठ महिन्यात त्रिविक्रम, आणि आषाढ महिन्यात वामन म्हणून ओळखतात.
रामो भाद्रपदे मासि गीयते पुण्यकांक्षिभिः 4.104.
भाद्रपद महिन्यात पुण्याची इच्छा असलेले लोक रामाचं गुणगान करतात.
कार्तिके देवदेवेशं स्तुवंस्तरति दुर्गतिम् यदि दातुं न शक्नोति दद्याच्चैवैकहेलया
कार्तिक महिन्यात देवांचा देव असलेल्या प्रभूचं स्तुती करणारा मनुष्य संकटांवर मात करतो; आणि काही देणं शक्य नसलं, तरी एक वस्तू सहजपणे द्यावी.