ततस्त्रयोदशे मासि घृतधेनुसमन्विताम्
मग तेराव्या महिन्यात तुपासह गाय द्यावी.
काञ्चनं कामदेवं च शुक्लां गां च पयस्विनीम्
सोने, कामदेवाची मूर्ती आणि पांढरी दूध देणारी गाय द्यावी.
होमः शुक्लतिलैः कार्यः कामनामानि कीर्तयेत्
शुभ्र तीळ वापरून होम करावा आणि कामाचे नावे उच्चारावीत.
विप्रेभ्यो भोजनं दद्याद्वित्त शाठ्यंविवर्जयेत्
ब्राह्मणांना जेवण द्यावे आणि संपत्तीबाबत कपट करू नये.
यः कुर्याद्विधिनानेन मदनद्वादशीमिमाम्
जो कोणी हा मदनद्वादशीचा विधी याप्रमाणे करील,
इह लोके वरान्पुत्रान्सौभाग्यं सुखमश्नुते 4.86.
तो या जगात उत्तम पुत्र, सौभाग्य आणि सुखाचा अनुभव घेतो.
चकाराकर्कशां भूयो रूपलावण्यसंयुताम् पुत्रं शत्रुवधार्थाय समर्थममितौजसम्
त्याने तिला पुन्हा कठोर पण रूप आणि सौंदर्याने युक्त अशी निर्माण केली, शत्रूंचा नाश करणारा, समर्थ आणि अमाप तेज असलेला पुत्र निर्माण केला.
प्रार्थयामि महाभाग्यं सर्वामरनिषूदनम्
मी मोठ्या भाग्याची आणि सर्व देवतांचा संहार करणाऱ्याची प्रार्थना करतो.
संवत्सरशतं त्वेकं गर्भो धार्यः सुखेप्सया
एक वर्ष शंभर वर्षांसारखा गर्भ सुखासाठी धरावा.
न स्थातव्यं न गंतव्यं वृक्षमूलेषु सर्वदा
कधीही झाडांच्या मुळाशी जाऊ नये किंवा तिथे थांबू नये.
जलं न चावगाहेत शून्यागारं विवर्जयेत्
पाण्यात बुडू नये आणि ओस पडलेल्या घरांना टाळावे.
मुक्तकेशी न तिष्ठेत नाशुचिः स्यात्कथंचन
केस मोकळे सोडून उभे राहू नये आणि कधीही अशुद्ध राहू नये.
न वस्तुहीना नोद्विग्ना नार्द्रपादा न भूतले
संपत्तीशिवाय, काळजीत, ओले पाय ठेवून किंवा जमिनीवर कधीही राहू नये.
कुर्याच्च गुरुशुश्रूषां नित्यं मंगलतत्परा
नेहमी गुरूची सेवा करावी आणि शुभ कार्यात मन लावावे.
कुस्त्रियो नाभिभाषेत वस्त्रवातं विवर्जयेत्
वाईट स्त्रियांशी बोलू नये आणि कपड्यांवर वारा लागू देऊ नये.
न शीघ्रं मार्गमाक्रामेल्लंघयेन्न महानदीम् 4.86.
रस्ता पटकन जाऊ नये आणि मोठ्या नदीवरून उडी मारू नये.
गुरु वातुलमाहारमजीर्णं न समाचरेत्
गुरूने सांगितलेले जड, वायूकारक किंवा न पचणारे अन्न खाऊ नये.
गर्भो रक्ष्यः सदौषध्या हृदि धार्यो न मत्सरः
गर्भ नेहमी औषधांनी जपावा, मनात ठेवावा आणि मत्सर करू नये.
अन्यथा गर्भपतनं स्तंभनं वा प्रवर्तते भविष्यति शुभः पुत्रः सर्वावयवसुंदरः
नाहीतर गर्भपात किंवा अडथळा येतो; पण पुत्र जन्माला येईल, तो शुभ आणि सर्व अंगांनी सुंदर असेल.
स्वस्त्यस्तु ते गमिष्यामि तथेत्युक्तस्तया च सः
तुला शुभ होवो, मी निघतो, असे तिने म्हटल्यावर त्यानेही तसेच केले.
ततः सा कश्यपोक्तेन विधिना समतिष्ठत
नंतर तिने कश्यपांनी सांगितलेल्या विधीने वागले.
एवमन्यापि या नारी मदनद्वादशीमि माम्
अशा प्रकारे, जी स्त्री मदनद्वादशीचे व्रत माझ्यासाठी पाळते—
एकोनमर्द्धशतमाप दितिः सुतानां येन व्रतेन बलवीर्यसमन्वितानाम्
त्या व्रतामुळे दितीला एकुण एकोणपन्नास बलवान आणि पराक्रमी पुत्र मिळाले.
अबाधकव्रतवर्णनम् समुद्रतरणे दाने संग्रामे तस्करार्दने
समुद्र ओलांडताना, दान देताना, युद्धात किंवा चोरांचा नाश करताना विघ्न दूर करणाऱ्या व्रताचे वर्णन आहे.
कां देवतां स्मरेत्कृष्ण परित्राणकरीमिह
कृष्णा, येथे कोणत्या देवतेचे स्मरण करावे, जी रक्षण करणारी आहे?
नाप्नोति दुःखं पुरुषः संस्मरन्सर्वमङ्गलाम्
जो सर्वमंगलाचे स्मरण करतो, त्याला दुःख मिळत नाही.
अलक्ष्यां लक्ष्यभूतानां संस्मरन्सर्वमंगलाम् ।।४ भयं समवाप्नोति पुरुषः पार्थ कुत्रचित्
हे पार्था, जेव्हा कुणी व्यक्ती दिसणाऱ्यांमध्ये अदृश्य असलेल्या शुभतेचा आठवण काढतो, तेव्हा त्याला कुठेतरी भीती वाटते.
यदा तां प्रतिजिज्ञासुरवंत्यामहमागतः
जेव्हा मी नम्रतेने तिच्याबद्दल जाणून घेण्याची इच्छा ठेवून तिच्याकडे गेलो,
प्राप्तविद्येन च मया प्रतिज्ञातास्य दक्षिणा
ज्ञान मिळवल्यावर मी तिला योग्य ती दक्षिणा देण्याचे वचन दिले.
प्रभासतीर्थे पुत्रो मे गतः केनाप्यसौ हतः
प्रभास तीर्थावर माझा मुलगा गेला आणि कुणीतरी त्याचा वध केला.