चत्वारः सागरास्ते च कथिता राजसत्तम
हे चार कलश म्हणजेच चार सागर आहेत, हे श्रेष्ठ राजन.
योगेश्वरमंगनिधिं विरक्तं पीतवाससम्
योगाचा अधिपती, रत्नांचा खजिना, विरक्त आणि पिवळ्या वस्त्रात असलेला—
कृत्वा तु वैष्णवं योगं यजेद्योगेश्वरं हरिम्
वैष्णव योगाची स्थापना करून, योगेश्वर हरिची पूजा करावी.
एवं कृत्वा प्रभाते तु ब्राह्मणान्पञ्च भोजयेत्
असं केल्यावर, सकाळी पाच ब्राह्मणांना जेवू घालावं.
योगेश्वरं च सौवर्णं दापयेत्प्रयतः शुचिः
शुद्ध मनाने आणि भक्तीभावाने, योगेश्वराची सोन्याची मूर्ती तयार करून द्यावी.
वेदवेदांगविदुषे सहस्रगुणितं भवेत्
जो वेद आणि वेदांग जाणतो, त्याला या कर्माचे फळ हजारपट अधिक मिळते.
विधानं तस्य पंचैव दत्त्वा कोटिगुणोत्तरम्
हे विधी पाच वेळा केल्यास, त्याचे फळ कोटीपट वाढते.
पञ्चदत्त्वा विधानेन द्वादश्यां विष्णुमर्च्य च दीनानाथादिकान्सर्वान्पूजयेच्छक्तितो नृप
हे विधी पाच वेळा करून, द्वादशीच्या दिवशी विष्णूची पूजा करावी आणि आपल्या सामर्थ्यानुसार गरीब, अनाथ आणि इतर सर्वांना सन्मान द्यावा, राजन.
धरणीव्रतमेतत्तु पुरा कृत्वा प्रजापतिः
हेच धरिणीव्रत आहे, जे प्राचीन काळी प्रजापतीने केले होते.
युवनाश्वो हि राजर्षिरनेन विधिना पुरा 4.83.
राजर्षी युवनाश्वानेही पूर्वी हाच विधी केला होता.
तथा हैहयदायादः कृतवीर्यो नराधिपः
हैहयराजांचा वारस कृतवीर्य या राजानेही हे व्रत केले होते.
शकुंतलाप्येवमेव व्रतं चीर्त्वा नरोत्तमम्
शकुंतलानेही हे श्रेष्ठ व्रत याच प्रकारे केले.
तथा पुराणराजानो वेदोक्ताश्चक्रवर्तिनः
पूर्वीचे वेदात सांगितलेले राजे आणि चक्रवर्ती सम्राट यांनीही हे व्रत केले होते.
धरण्या अपि पाताले मग्नयाचरितं पुरा
पृथ्वी पाताळात बुडाली असतानाही, हे व्रत प्राचीन काळी केले गेले होते.
समाप्तेऽस्मिंस्तदा देवी हरिणा क्रोडरूपिणा
हे व्रत पूर्ण झाल्यावर, देवीला हरिणे वराहाच्या रूपात उचलले.
धरणीव्रतमेतत्ते कथितं पांडुनन्दन सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुसायुज्यमाव्रजेत्
पांडुपुत्रा, हे धरिणीव्रत मी सांगितले; जो हे करतो, तो सर्व पापांतून मुक्त होऊन विष्णूच्या सायुज्यात पोहोचतो.
चीर्णं रसातलतले गतया धरण्या तेन प्रसिद्धिमगमद्धरणीव्रतेति
पृथ्वी जेव्हा पाताळात गेली आणि हे व्रत केले, तेव्हा ते धरिणीव्रत म्हणून प्रसिद्ध झाले.
विशोकद्वादशीव्रतवर्णनम् विभवोद्भवकारि भूतलेऽस्मिन्भवति विभो भयसूदनं च पुंसाम्
विशोक द्वादशी व्रताचे वर्णन: हे प्रभो, या पृथ्वीवर समृद्धी निर्माण करणारे आणि माणसांचे भय दूर करणारे तू आहेस.
तव भक्तिमतस्तथापि वक्ष्ये व्रतमिन्द्रासुरदानवेषु गुह्यम्
तरीही, तुझ्या भक्तासाठी, मी हे व्रत सांगतो, जे देव, दैत्य आणि दानव यांच्यात गुप्त आहे.
पुण्यमाश्वयुजे मासि विशोकद्वादशीव्रतम्
पुण्यदायक विशोक द्वादशी व्रत आश्वयुज महिन्यात केले जाते.
उदङ्मुखः प्राङ्मुखो वा दंतधावनपूर्वकम्
उत्तर किंवा पूर्व दिशेला तोंड करून, दात घासून नंतर पुढील विधी करावा.
विधिवत्त्वां समभ्यर्च्य भोक्ष्यामि अपरेऽहनि
विधिप्रमाणे तुझी पूजा करून, मी दुसऱ्या दिवशी अन्न ग्रहण करीन.
स्नानं सर्वौषधैः कुर्यात्पञ्चगव्यजलेन तु
सर्व औषधींनी आणि गायीच्या पंचगव्य जलाने स्नान करावे.
विशोकाय नमः पादौ जंघे च वरदाय वै
पायांना विशोकाला नमस्कार, आणि पोटऱ्यांना वरदाला नमस्कार.
कंदर्पाय नमो गुह्ये माधवाय नमः कटिम्
गुप्तांगांना कंदर्पाला नमस्कार, आणि कंबरेला माधवाला नमस्कार.
नाभिं च पद्मनाभाय हृदयं मन्मथाय वै
नाभीला पद्मनाभाला नमस्कार, आणि हृदयाला मनमथाला नमस्कार.
चक्रिणे नाम बाहुं च दक्षिणं गदिने नमः 4.84.
उजव्या हाताला चक्रधारीला नमस्कार, आणि गदाधराला नमस्कार.
नासामशोकनिधये वासुदेवाय चाक्षिणी
नाकाला अशोकनिधीला नमस्कार, आणि डोळ्यांना वासुदेवाला नमस्कार.
नमः सर्वात्मने तद्वच्छिर इत्यभिपूजयेत्
सर्वात्म्याला नमस्कार, आणि तसेच डोक्याची पूजा करावी.
ततस्तस्याग्रतो भव्यं स्थंडिलं कारयेन्मृदा
मग त्याच्या समोर मातीने एक पवित्र वेदी तयार करावी.