तस्माद्यूयं मुनिश्रेष्ठा ज्ञात्वा संध्यां समागताम्
म्हणून, हे श्रेष्ठ ऋषींनो, संध्या आली आहे हे जाणून—
स्नात्वा केदारकुण्डे ते मनसा पूजयञ्छिवम्
केदारकुंडात स्नान करून त्यांनी मनोभावे शिवाची पूजा केली.
समाधिनिष्ठास्ते सर्वे वर्षमेकं व्यतीतयन्
सर्वजण ध्यानात मग्न राहून तिथे एक वर्ष घालवले.
एतस्मिन्नंतरे राजा विक्रमादित्यभूपतिः
दरम्यान राजा विक्रमादित्य राज्य करत होता.
उषित्वा ते तु मुनयः सूतं गत्वाऽब्रुवन्निदम्
तिथे राहून ऋषी सूताकडे गेले आणि असे बोलले.
वाजिमेधं च नृपतेः कारयामस्त्वदाज्ञया
राजासाठी आम्ही तुझ्या आज्ञेने अश्वमेध यज्ञ करूया.
तथेत्युक्त्वा तु सूतस्तैः सार्धं च पुनरागमत्
सूताने हो म्हणत त्यांच्यासोबत पुन्हा परतला.
पूर्वे तु कपिलस्थानं दक्षिणे सेतुबन्धनम्
पहिले कपिलाच्या स्थळी, मग दक्षिणेकडील सेतुबंधाजवळ.
हयो जगाम तरसा ततः क्षिप्रां नदीं गतः
घोडा वेगाने तिथे गेला आणि क्षिप्रा नदीपर्यंत पोहोचला.
नृपयज्ञे सुराः सर्वे सपत्नीकाः समागताः
राजाच्या यज्ञात सर्व देव आपल्या पत्नींसह जमले.
यज्ञांते विविधं दानं दत्त्वा वैतालसंयुतः 3.2.23.१
यज्ञाच्या शेवटी, विविध दान देऊन वैतालासह—
भोभो राजन्महाभाग कलौ प्राप्ते भयंकरे
राजन, महाभाग, जेव्हा भयंकर कलियुग येईल—
दत्त्वा सुधामयं तोयं चंद्रश्चान्तर्दधे पुनः
सुधेसारखे पाणी दिल्यावर चंद्र पुन्हा अदृश्य झाला.
दत्तं राज्ञा तदमृतं शक्रः स्वर्गमुमुपागतः
राजाने दिलेले अमृत मिळाल्यावर इंद्र स्वर्गात परत गेला.
तस्मिन्काले द्विजः कश्चिज्जयन्तो नाम विश्रुतः
त्या काळात जयंतो नावाचा एक ब्राह्मण प्रसिद्ध होता.
जयन्तो भर्तृहरये लक्षस्वर्णेन वर्णयन्
जयंतोने भर्तृहरिची स्तुती करताना त्याचे वर्णन लक्ष सोन्याने केले.
विक्रमादित्य एवास्य राज्यमकंटकम्
विक्रमादित्याने आपले राज्य कोणत्याही त्रासाशिवाय ठेवले.
शौनकाद्यास्तु ऋषयो ज्ञात्वा भूपस्य स्वर्गतिम्
शौनक आणि इतर ऋषींनी राजाचा स्वर्गप्राप्ती जाणून घेतली.
तेभ्यः सूतः पुराणानि श्रावयामास वै पुनः ते श्रुत्वा मुनयः सर्वे जग्मुर्हृष्टाः स्वमालयम्
सूताने त्यांना पुन्हा पुराणे ऐकवली; ऐकून सर्व ऋषी आनंदाने आपल्या आश्रमात परतले.
इति श्रीभविष्ये महापुराणे प्रतिसर्गं पर्वणि चतुर्युगखण्डापरपर्याये कलियुगीयेतिहाससमुच्चये त्रयोविंशोऽध्यायः
श्रीभविष्य महापुराणातील प्रतिसर्ग पर्वाच्या चतुयुगखंडाच्या कलियुग इतिहासाच्या संग्रहातील तेवीसावा अध्याय येथे संपतो.
पृच्छन्ति विनयेनैव सूतं पौराणिकं खलु
ते विनयाने पुराण सांगणाऱ्या सूताला विचारतात.
भगवन्ब्रूहि लोकानां हितार्थाय चतुर्युगे
भगवंत, चार युगांमध्ये लोकांच्या कल्याणासाठी सांग.
विनायासेन वै कामं प्राप्नुयुर्मानवाः शुभम्
माणसांनी कोणताही त्रास न घेता, आपल्या इच्छेनुसार शुभ मिळावे.
जगत्त्राणहेतुं रिपौ धूम्रकेतुं सदा सत्यनारायणं स्तौमि देवम्
जगाच्या रक्षणासाठी, शत्रू धूम्रकेतूविरुद्ध, मी नेहमी सत्यनारायण देवाची स्तुती करतो.
श्रीरामं सहलक्ष्मणं सकरुणं सीतान्वितं सात्त्विकं वैदेहीमुखपद्मलुब्धमधुपं पौलस्त्यसंहारकम्
मी श्रीरामाची स्तुती करतो, लक्ष्मणासह, करुणामय, सीतासोबत, सात्विक, वैदेहीच्या कमलमुखावर आकर्षित मधमाशी, पौलस्त्याचा संहार करणारा.
कलिकलुषविनाशं कामसिद्धिप्रकाशं सुरवरमुखभासं भूसुरेण प्रकाशम्
कलियुगातील अशुद्धता नष्ट करणारा, इच्छा पूर्ण करणारा, देवांमध्ये उजळणारा, ब्राह्मणामुळे तेजस्वी.
एकदा नारदो योगी परानुग्रहवांच्छया
एकदा नारद योगी, सर्वोच्च कृपा देण्याची इच्छा ठेवून,
तत्र दृष्ट्वा जनान्सर्वान्नानाक्लेशसमन्वितान्
तेथे त्याने सर्व लोकांना विविध दुःखांनी ग्रस्त पाहिले.
केनोपायेन चैतेषां दुःखनाशो भवेद्ध्रुवम्
कोणत्या उपायाने त्यांच्या दुःखांचा नक्की नाश होईल?
तत्र नारायणं देवं शुक्लवर्णं चतुर्भुजम् 3.2.24.
तेथे नारायण देव प्रकट झाला, शुभ्र रंगाचा, चार हातांचा.