हव्येन तर्पिता देवा न मांसे रक्तसंभवैः
देवांना हव्या अर्पणांनी तृप्ती मिळाली, रक्तातून उत्पन्न झालेल्या मांसाने नाही.
फलाऽद्यैः कारयामास तदा पूर्णाहुतीर्नृप नगरं दाहयामास नरनारीसमन्वितम्
राजा, त्याने फळे आणि इतर वस्तूंनी पूर्ण आहुती दिल्या आणि त्या नगरातील पुरुष आणि स्त्रियांसह नगर जाळून टाकले.
महामायाप्रभावेण शंभुदत्तः शिवप्रियः 3.2.22.
महामायेच्या प्रभावाने, शंभुदत्त हा शिवाचा प्रिय होता.
तदा लीलाधरो विप्रो दशपुत्रोपजीवकः
तेव्हा लीळाधर हा ब्राह्मण, दहा मुलांसह जगत होता.
क्षत्रसिंहस्तु नृपतिर्मोहनान्तिकमाययौ
क्शत्रसिंह राजा मोहना जवळ गेला.
तदंबायै नमस्तुभ्यं महावीरायै नमोनमः
अंबा, तुला नमस्कार; महावीराला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
जप्त्वा सप्तशतीं विष्णुर्वैष्णवीं शक्तिमाप्तवान्
सप्तशती जपून, विष्णूने वैष्णवी शक्ती प्राप्त केली.
प्रणवास्तनया यस्यास्तुरीयपुरुषप्रिया
जिच्या पुत्राचा नाव प्रणव आहे, जी चौथ्या पुरुषाला प्रिय आहे.
यस्या देहे स्थितं विश्वं तदंबायै नमोनमः
जिच्या शरीरात हे विश्व वसले आहे, त्या अंबेला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
शची सिद्धिस्तथा मृत्युः प्रभा गीर्वाणसैनिकाः लोकपालप्रिया त्वं हि लोकमातर्नमोनमः
तू शची, सिद्धी, मृत्यू, प्रभा, देवांची सेना, लोकपालांची प्रिय, आणि खऱ्या अर्थाने लोकांची आई आहेस—तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
तृष्णा तृप्ती रतिर्न्नीतिर्हिंसा क्षांतिर्मतिर्गतिः
तृष्णा, तृप्ती, रती, नीती, हिंसा, क्षमा, विचार, आणि गती,
इत्यष्टकप्रभावेण क्षत्रसिंहो महीपतिः
या आठ शक्तींच्या प्रभावाने क्शत्रसिंह राजा होता.
तस्मात्त्वं विक्रमादित्य भज दुर्गां सनातनीम् 3.2.22.
म्हणून विक्रमादित्य, तू सनातन दुर्गेची भक्ती कर.
प्रश्नोत्तरेण भूपाल मया त्वं संपरीक्षितः
प्रश्नोत्तरांद्वारे, राजन, मी तुला तपासले आहे.
दस्युनष्टाः पुरीः सर्वाः क्षेत्राणि विविधानि च
दस्यूंनी सर्व नगरे आणि विविध क्षेत्रे नष्ट केली आहेत.
यो नृपः सर्वतीर्थानि पुनरुद्धारयिष्यति
जो राजा सर्व तीर्थस्थळे पुन्हा उभारेल,
विक्रमाख्यानकालोऽयं पुनर्धर्मं करोति हि
विक्रम नावाचा काळ पुन्हा धर्माची स्थापना करतो.
तदन्ते भुवि कृष्णांशो भविष्यति महा बली
त्या काळाच्या शेवटी पृथ्वीवर कृष्णाचा शक्तिशाली अंश जन्म घेईल.
सूताद्या मुनयः सर्वे नैमिषारण्यवासिनः भविष्यंति महाराज पुराणश्रवणे रताः
सूत व अन्य सर्व ऋषी, नैमिषारण्यात राहणारे, हे महराजा, पुराण ऐकण्यात मन लावतील.
इत्युक्त्वा स तु वैतालस्तत्रैवान्तरधीयत
असं सांगून वैताल तिथेच अदृश्य झाला.
तस्माद्यूयं मुनिश्रेष्ठा ज्ञात्वा संध्यां समागताम्
म्हणून, हे श्रेष्ठ ऋषींनो, संध्या आली आहे हे जाणून—
स्नात्वा केदारकुण्डे ते मनसा पूजयञ्छिवम्
केदारकुंडात स्नान करून त्यांनी मनोभावे शिवाची पूजा केली.
समाधिनिष्ठास्ते सर्वे वर्षमेकं व्यतीतयन्
सर्वजण ध्यानात मग्न राहून तिथे एक वर्ष घालवले.
एतस्मिन्नंतरे राजा विक्रमादित्यभूपतिः
दरम्यान राजा विक्रमादित्य राज्य करत होता.
उषित्वा ते तु मुनयः सूतं गत्वाऽब्रुवन्निदम्
तिथे राहून ऋषी सूताकडे गेले आणि असे बोलले.
वाजिमेधं च नृपतेः कारयामस्त्वदाज्ञया
राजासाठी आम्ही तुझ्या आज्ञेने अश्वमेध यज्ञ करूया.
तथेत्युक्त्वा तु सूतस्तैः सार्धं च पुनरागमत्
सूताने हो म्हणत त्यांच्यासोबत पुन्हा परतला.
पूर्वे तु कपिलस्थानं दक्षिणे सेतुबन्धनम्
पहिले कपिलाच्या स्थळी, मग दक्षिणेकडील सेतुबंधाजवळ.
हयो जगाम तरसा ततः क्षिप्रां नदीं गतः
घोडा वेगाने तिथे गेला आणि क्षिप्रा नदीपर्यंत पोहोचला.
नृपयज्ञे सुराः सर्वे सपत्नीकाः समागताः
राजाच्या यज्ञात सर्व देव आपल्या पत्नींसह जमले.