षष्ठकालेन्नभोज्येन स्थायी स्वर्गे नरो भवेत्
जो सहाव्या प्रहराला फक्त जेवतो, तो मनुष्य स्वर्गातच राहतो.
शिलायां भोजनान्नित्यं स्नानं प्रयागजं भवेत्
जो नेहमी दगडावर बसून जेवतो, त्याचं स्नान प्रयागासारखं पवित्र होतं.
एवमादिव्रते पार्थ तुष्टिमायाति हेतुतः
अशा व्रतांमध्ये, पार्था, कारणास्तव समाधान मिळतं.
निवर्तते क्रियाः सर्वाश्चातुर्वण्यस्य भारत
हे भारत, चातुर्वर्ण्याच्या सर्व कृती थांबतात.
यज्ञाश्च गृहवेशादि गोदानाच्च प्रतिष्ठितम्
यज्ञ, गृहप्रवेश आणि गायीचं दान हे सर्व स्थिर राहतात.
असंक्रांतं तु मासं वै दैवे पित्र्ये च वर्जयेत्
जो महिना संक्रमण होत नाही, तो दैवी आणि पितृकार्यांसाठी टाळावा.
प्राप्ते भाद्रपदे मासि एकादश्यां दिने हरेः 4.70.
भाद्रपद महिना आला की, हरिच्या एकादशीच्या दिवशी—
य एतदेव शयनं तत्रेदं कारणं शृणु
ज्याच्याकडे हे शयन आहे, त्यासाठीचं कारण ऐक.
ममापि मानयत्यङ्गं प्रार्थितो योगनिद्रया
योगनिद्रेनं मागितल्यावर, माझं स्वतःचं अंगही सन्मानित केलं जातं.
शंखचक्रासिमार्गाद्यैर्बाहवोप्यथ वक्षसा
शंख, चक्र, तलवार आणि इतर चिन्हांनी, दोन्ही हात आणि छाती शोभतात.
मुकटेन शिरो रुद्धं कुंडलाभ्यां च कर्णकौ
मुकुटानं डोकं झाकलं जातं आणि कुंडलांनी कान.
चतुरो वार्षिकान्मासान्माऽऽश्रिता सा भविष्यति
ती चार महिन्यांसाठी तिथेच राहील.
चकार लोचनावासमतोऽर्थं मे युधिष्ठिर
युधिष्ठिरा, माझ्या हेतूसाठी त्यानं डोळ्यांचं निवासस्थान केलं.
योगनिद्रा महानिद्रा शेषाभिशयने स्थितः
योगनिद्रा, म्हणजेच महान निद्रा, शेषाच्या शय्येवर स्थिर आहे.
लक्ष्मीकरांबुजैरच्छैर्मृद्यमानपदद्वयः
लक्ष्मीच्या कमलासारख्या हातांनी, दोन्ही पाय हलकेपणानं दाबले जातात.
व्रतैरनेकैनियमैः पांडवश्रेष्ठ मानवः
पांडवश्रेष्ठ, अनेक व्रत आणि नियमांनी मनुष्याचं मोठेपण होतं.
ततोऽवबुध्यते देवः श्रीमाञ्छङ्खगदाधरः 4.70.
मग श्रीमंत शंख आणि गदा धारण केलेला देव जागा होतो.
मन्त्रेणानेन राजेन्द्र देवमुत्थापयेद्द्विजः
हे राजन, या मंत्राने ब्राह्मणाने देवाला उठवावे.
समुत्थिते तदा विष्णो क्रियाः सर्वाः प्रवर्तयेत्
विष्णू उठल्यावर सर्व विधी सुरू करावेत.
उत्थिते देवदेवेशे नगरे पार्थिवः स्वयम्
देवतांचा स्वामी उठल्यावर, त्या नगरात राजा स्वतः—
यंयं दामोदरः पश्येदुत्थितो धरणीधरः
उठलेला धरणीधर दामोदर ज्याला पाहतो—
रात्रौ प्रजागरे देवमेकादश्यां सुरालये
रात्री जागरण करताना, एकादशीला देव देवालयात—
होमयेद्धव्यवाहं च हव्यद्रव्यैर्घृतादिभिः
घृत वगैरे हविष्यांनी होम करावा.
घृतदधिक्षौद्रकाद्यैर्गुडधूपैः समोदकैः
तूप, दही, मध, गूळाचा धूप आणि सुवासिक पाणी याने—
एकादश दशाष्टौ वा पंच द्वौ वा कुरूत्तम
अकरा, दहा, आठ, पाच किंवा दोन, हे कुरूश्रेष्ठ—
श्रद्धोक्तविधिना पार्थ भोजयेद्भाग्यवान्यतीन्
श्रद्धेने सांगितलेल्या पद्धतीने, पार्था, भाग्यवान यतींना जेवू घालावे.
स्ववाचा स्वमनोभीष्टपत्रपुष्पफलादिकम् 4.70.
स्वतःच्या मनातील इच्छा आणि शब्दांनी, पाने, फुले, फळे इत्यादी अर्पण करावीत.
कथयित्वा द्विजेभ्यस्तं दद्याद्भक्त्या सदक्षिणाम्
द्विजांना तसे सांगून, भक्तीने आणि योग्य दक्षिणेसह दान द्यावे.
यत्त्यक्तं चतुरो मासान्प्रवृत्तिन्तस्य चाचरेत्
चार महिने जे काही सोडले असेल, तीच कृती पुढेही करावी.
अवसाने तु राजेन्द्र वासुदेवपुरीं व्रजेत्
समारोप झाल्यावर, हे राजन, वासुदेवाच्या नगरीत जावे.