एवमादिपरित्यागाद्धर्मः स्याद्धर्मनन्दन
अशा गोष्टींचा त्याग केल्याने, धर्मपुत्रा, धर्म मिळतो.
धारणं नखरोमाणां गंगास्नानं दिनेदिने
नखं आणि केस ठेवणे, तसेच दररोज गंगेत स्नान करणे—
भूमौ भुंक्ते सदा यस्तु स पृथिव्याः पतिर्भवेत्
जो नेहमी जमिनीवर बसून जेवतो, तो पृथ्वीचा स्वामी होतो.
पादाभिवंदनाद्विष्णोर्लभेद्गोदानजं फलम्
विष्णूच्या पायांना वंदन केल्याने गायीचे दान केल्याचे फळ मिळते.
विष्णुदेवकुले कुर्यादुपलेपनमर्चनम्
विष्णूच्या देवळात उटणे लावावे आणि पूजा करावी.
प्रदक्षिणाशतं यस्तु करोति स्तुतिपाठकः
जो शंभर प्रदक्षिणा करतो आणि स्तुती म्हणतो—
गीतवाद्यकरो विष्णोर्गांधर्वं लोकमाप्नुयात् 4.70.
जो विष्णूसाठी गाणं आणि वादन करतो, त्याला गंधर्वलोक मिळतो.
स व्यासरूपी भगवानंते विष्णुपुरं व्रजेत्
तो व्यासरूप धारण करून शेवटी विष्णुपुरीत जातो.
नित्यस्नायी नरो यस्तु नरकं स न पश्यति
जो मनुष्य रोज आंघोळ करतो, त्याला नरक कधीच दिसत नाही.
कृत्वा प्रेक्षणकं दिव्यं राज्यं सोऽप्सरसां लभेत्
जो दिव्य दर्शन करतो, त्याला अप्सरांचा स्वर्ग मिळतो.
षष्ठकालेन्नभोज्येन स्थायी स्वर्गे नरो भवेत्
जो सहाव्या प्रहराला फक्त जेवतो, तो मनुष्य स्वर्गातच राहतो.
शिलायां भोजनान्नित्यं स्नानं प्रयागजं भवेत्
जो नेहमी दगडावर बसून जेवतो, त्याचं स्नान प्रयागासारखं पवित्र होतं.
एवमादिव्रते पार्थ तुष्टिमायाति हेतुतः
अशा व्रतांमध्ये, पार्था, कारणास्तव समाधान मिळतं.
निवर्तते क्रियाः सर्वाश्चातुर्वण्यस्य भारत
हे भारत, चातुर्वर्ण्याच्या सर्व कृती थांबतात.
यज्ञाश्च गृहवेशादि गोदानाच्च प्रतिष्ठितम्
यज्ञ, गृहप्रवेश आणि गायीचं दान हे सर्व स्थिर राहतात.
असंक्रांतं तु मासं वै दैवे पित्र्ये च वर्जयेत्
जो महिना संक्रमण होत नाही, तो दैवी आणि पितृकार्यांसाठी टाळावा.
प्राप्ते भाद्रपदे मासि एकादश्यां दिने हरेः 4.70.
भाद्रपद महिना आला की, हरिच्या एकादशीच्या दिवशी—
य एतदेव शयनं तत्रेदं कारणं शृणु
ज्याच्याकडे हे शयन आहे, त्यासाठीचं कारण ऐक.
ममापि मानयत्यङ्गं प्रार्थितो योगनिद्रया
योगनिद्रेनं मागितल्यावर, माझं स्वतःचं अंगही सन्मानित केलं जातं.
शंखचक्रासिमार्गाद्यैर्बाहवोप्यथ वक्षसा
शंख, चक्र, तलवार आणि इतर चिन्हांनी, दोन्ही हात आणि छाती शोभतात.
मुकटेन शिरो रुद्धं कुंडलाभ्यां च कर्णकौ
मुकुटानं डोकं झाकलं जातं आणि कुंडलांनी कान.
चतुरो वार्षिकान्मासान्माऽऽश्रिता सा भविष्यति
ती चार महिन्यांसाठी तिथेच राहील.
चकार लोचनावासमतोऽर्थं मे युधिष्ठिर
युधिष्ठिरा, माझ्या हेतूसाठी त्यानं डोळ्यांचं निवासस्थान केलं.
योगनिद्रा महानिद्रा शेषाभिशयने स्थितः
योगनिद्रा, म्हणजेच महान निद्रा, शेषाच्या शय्येवर स्थिर आहे.
लक्ष्मीकरांबुजैरच्छैर्मृद्यमानपदद्वयः
लक्ष्मीच्या कमलासारख्या हातांनी, दोन्ही पाय हलकेपणानं दाबले जातात.
व्रतैरनेकैनियमैः पांडवश्रेष्ठ मानवः
पांडवश्रेष्ठ, अनेक व्रत आणि नियमांनी मनुष्याचं मोठेपण होतं.
ततोऽवबुध्यते देवः श्रीमाञ्छङ्खगदाधरः 4.70.
मग श्रीमंत शंख आणि गदा धारण केलेला देव जागा होतो.
मन्त्रेणानेन राजेन्द्र देवमुत्थापयेद्द्विजः
हे राजन, या मंत्राने ब्राह्मणाने देवाला उठवावे.
समुत्थिते तदा विष्णो क्रियाः सर्वाः प्रवर्तयेत्
विष्णू उठल्यावर सर्व विधी सुरू करावेत.
उत्थिते देवदेवेशे नगरे पार्थिवः स्वयम्
देवतांचा स्वामी उठल्यावर, त्या नगरात राजा स्वतः—