मधुरस्वरो भवेद्राजा पुरुषो गुडवर्जनात्
गुळाचा त्याग करणारा पुरुष गोड आवाजाचा होतो आणि राजा बनतो.
कटुतैलपरित्यागाच्छत्रुक्षयमवाप्नुयात्
तिखट तेल सोडल्याने शत्रूंचा नाश होतो.
पुष्पादिभोगत्यागेन स्वर्गे विद्याधरो भवेत्
फुलांसारख्या सुखांचा त्याग केल्याने माणूस स्वर्गात विद्यासंपन्न होतो.
कटुकाम्लतिक्तमधुरक्षारकाषायमेव च
तिखट, आंबट, कडू, गोड, खारट आणि तुरट—
तांबूलवर्जनाद्भोगी रक्तकण्ठश्च जायते
तांबूलाचा त्याग केल्याने माणूस भोगी होतो आणि त्याचा कंठ लालसर होतो.
फलत्यागाच्च मतिमान्बहुपुत्रश्च जायते
फळांचा त्याग केल्याने माणूस बुद्धिमान होतो आणि त्याला अनेक पुत्र होतात.
पादाभ्यंगपरित्यागाच्छिरोभ्यंगाच्च पार्थिव 4.70.
पायांना तेल लावणे सोडून डोक्याला तेल लावल्याने, हे राजन—
दधिदुग्ध तक्रनियमाद्गोलोकं लभते नरः
दही, दूध आणि ताक नेहमी घेतल्याने माणसाला गोलोक मिळतो.
लभेत संततिं दीर्घां तापपक्वस्य भक्षणात्
तापवलेल्या अन्नाचे सेवन केल्याने दीर्घ वंश प्राप्त होतो.
सदा मुनिः सदा योगी मधुमांसस्य वर्जनात्
मध आणि मांस यांचा नेहमी त्याग केल्याने माणूस नेहमी ऋषी आणि योगी राहतो.
एवमादिपरित्यागाद्धर्मः स्याद्धर्मनन्दन
अशा गोष्टींचा त्याग केल्याने, धर्मपुत्रा, धर्म मिळतो.
धारणं नखरोमाणां गंगास्नानं दिनेदिने
नखं आणि केस ठेवणे, तसेच दररोज गंगेत स्नान करणे—
भूमौ भुंक्ते सदा यस्तु स पृथिव्याः पतिर्भवेत्
जो नेहमी जमिनीवर बसून जेवतो, तो पृथ्वीचा स्वामी होतो.
पादाभिवंदनाद्विष्णोर्लभेद्गोदानजं फलम्
विष्णूच्या पायांना वंदन केल्याने गायीचे दान केल्याचे फळ मिळते.
विष्णुदेवकुले कुर्यादुपलेपनमर्चनम्
विष्णूच्या देवळात उटणे लावावे आणि पूजा करावी.
प्रदक्षिणाशतं यस्तु करोति स्तुतिपाठकः
जो शंभर प्रदक्षिणा करतो आणि स्तुती म्हणतो—
गीतवाद्यकरो विष्णोर्गांधर्वं लोकमाप्नुयात् 4.70.
जो विष्णूसाठी गाणं आणि वादन करतो, त्याला गंधर्वलोक मिळतो.
स व्यासरूपी भगवानंते विष्णुपुरं व्रजेत्
तो व्यासरूप धारण करून शेवटी विष्णुपुरीत जातो.
नित्यस्नायी नरो यस्तु नरकं स न पश्यति
जो मनुष्य रोज आंघोळ करतो, त्याला नरक कधीच दिसत नाही.
कृत्वा प्रेक्षणकं दिव्यं राज्यं सोऽप्सरसां लभेत्
जो दिव्य दर्शन करतो, त्याला अप्सरांचा स्वर्ग मिळतो.
षष्ठकालेन्नभोज्येन स्थायी स्वर्गे नरो भवेत्
जो सहाव्या प्रहराला फक्त जेवतो, तो मनुष्य स्वर्गातच राहतो.
शिलायां भोजनान्नित्यं स्नानं प्रयागजं भवेत्
जो नेहमी दगडावर बसून जेवतो, त्याचं स्नान प्रयागासारखं पवित्र होतं.
एवमादिव्रते पार्थ तुष्टिमायाति हेतुतः
अशा व्रतांमध्ये, पार्था, कारणास्तव समाधान मिळतं.
निवर्तते क्रियाः सर्वाश्चातुर्वण्यस्य भारत
हे भारत, चातुर्वर्ण्याच्या सर्व कृती थांबतात.
यज्ञाश्च गृहवेशादि गोदानाच्च प्रतिष्ठितम्
यज्ञ, गृहप्रवेश आणि गायीचं दान हे सर्व स्थिर राहतात.
असंक्रांतं तु मासं वै दैवे पित्र्ये च वर्जयेत्
जो महिना संक्रमण होत नाही, तो दैवी आणि पितृकार्यांसाठी टाळावा.
प्राप्ते भाद्रपदे मासि एकादश्यां दिने हरेः 4.70.
भाद्रपद महिना आला की, हरिच्या एकादशीच्या दिवशी—
य एतदेव शयनं तत्रेदं कारणं शृणु
ज्याच्याकडे हे शयन आहे, त्यासाठीचं कारण ऐक.
ममापि मानयत्यङ्गं प्रार्थितो योगनिद्रया
योगनिद्रेनं मागितल्यावर, माझं स्वतःचं अंगही सन्मानित केलं जातं.
शंखचक्रासिमार्गाद्यैर्बाहवोप्यथ वक्षसा
शंख, चक्र, तलवार आणि इतर चिन्हांनी, दोन्ही हात आणि छाती शोभतात.