गरुडासनाः साभरणा मुकुटोत्कट कुंडलाः
गरुडाच्या आसनावर बसलेले, दागिन्यांनी सजलेले, भव्य मुकुट आणि कुंडले घातलेले असतात.
लक्ष्मीधरा मेघवर्णाः कूर्पराङ्गदभूषणाः
लक्ष्मीला धारण केलेले, मेघासारखा रंग असलेले आणि कोपराला अंगदांनी सुशोभित असतात.
तस्मादेत्य महातेजाः पृथिव्यां नृपपूजिताः
तेथे पोहोचल्यावर, हे तेजस्वी लोक पृथ्वीवरील राजांकडून सन्मानित होतात.
ततो यांति परं स्थानं मोक्षमार्गं शिवं शुभम्
नंतर ते परम स्थान, म्हणजेच शुभ आणि मोक्षाचा मार्ग प्राप्त करतात.
ये द्वादशीमुपवसंति सितामरण्यनाम्नीं वने द्विजवरानथ भोजयंति
जे वनात 'सितामरण्य' नावाच्या ठिकाणी द्वादशीचे उपवास करतात आणि श्रेष्ठ ब्राह्मणांना जेवू घालतात,
रोहिणीचन्द्रव्रतवर्णनम् मयूरकेकाकुलिते दर्दुरारावपूरिते
मयूरांच्या केकांनी गूंजणारे आणि बेडकांच्या आवाजांनी भरलेले असे ते स्थळ आहे.
कुलस्त्रियः प्रयच्छंति कस्यान्नं काऽत्र देवता
घरातील स्त्रिया जेव्हा अन्न अर्पण करतात, तेव्हा ते कोणाला दिलं जातं आणि इथे कोणती देवता पूजली जाते?
एकादश्यां शुचिर्भूत्वा सर्वौषधिजलैः शुभैः
एकादशीच्या दिवशी, शुद्ध होऊन, सर्व शुभ औषधींच्या पाण्याने—
माषचूर्णेन राजेन्द्र कुर्यादिंदुरिकाशनम्
राजा, काळ्या हरभऱ्याच्या पिठाने इंदुरीका नावाचं अन्न तयार करावं.
नरमेकैकमुद्दिश्य ततो गत्वा जलाशयम्
प्रत्येक पुरुषासाठी एक एक भाग ठरवून, नंतर पाण्याच्या साठ्याकडे जावं.
तस्यैव पुलिने रम्ये जुष्टान्ने गोमयादिना
त्या सुंदर काठी, शुद्ध अन्न, गोमय आणि इतर पदार्थांसह—
चर्चितं गंधकुसुमैर्धूप दीपाक्षतोज्ज्वलम् अर्चयेच्च सभार्यो वै मन्त्रेणानेन भावितः
सुगंधी फुलं, धूप, दिवे आणि तेजस्वी अक्षता याने ते सजवून, पत्नीसमवेत, भक्तीभावाने या मंत्राने पूजा करावी.
सोमराज नमस्तुभ्यं रोहिण्यै ते नमोनमः
सोमराजा, तुला नमस्कार. रोहिणीला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
एवं संपूज्य तस्याग्रे नैवेद्यं देयमर्चितम् प्रीयतामिति मे देवी रोहिणी सहितप्रिया
अशी पूजा करून, त्यांच्या समोर अर्पण केलेलं नैवेद्य द्यावं आणि म्हणावं—'देवी रोहिणी आपल्या प्रियासह माझ्यावर प्रसन्न होवो.'
एवमुच्चार्य दत्त्वा च ततोंऽतर्जलमाविशेत् 4.67.
असं म्हणून, नैवेद्य अर्पण केल्यावर, मग पाण्यात जावं.
ध्यायेच्च मनसा सोमं रोहिणीसहितं तदा
मग मनाने सोम आणि रोहिणी यांचा एकत्र ध्यान करावं.
नियम्य वसतां चान्ये ततो विप्राय भोजनम् भक्त्या शक्त्या यथाचित्तं यथावित्तं तथा तथा
स्वतः संयम पाळून, इतरांनी जेवल्यावर, आपल्या भक्तीनुसार, शक्तीनुसार, आणि मन व परिस्थितीनुसार ब्राह्मणाला जेवण द्यावं.
यः करोति नरो राजन्नारी वाथ कुमारिका
हे जो कोणी करतो—राजा, पुरुष असो, स्त्री असो किंवा कुमारिका असो—
इह लोके चिरं स्थित्वा धनधान्यसमाकुले
तो या जगात दीर्घकाळ राहतो, संपत्ती आणि धान्याने समृद्ध होतो.
ततः सुतीर्थे मरणं ततो ब्रह्मपुरं व्रजेत्
मग, पवित्र स्थळी मृत्यू आल्यावर, तो ब्रह्मपुरात जातो.
खे रोहिणी शशधराभिमता हिता च किं कारणं शृणु नरेन्द्र निवेदयामि
आकाशात रोहिणी, शशधराची प्रिय, शुभ आणि हितकारक का आहे, हे कारण ऐक, राजन, मी सांगतो.
अवियोगव्रतवर्णनम् विधानं तस्य कीदृक्च किं पुण्यं काऽत्र देवता
अवियोग व्रताचं वर्णन—त्याची प्रक्रिया कशी आहे, त्याचं पुण्य काय आहे आणि इथे कोणती देवता पूजली जाते?
अवियोगव्रतं नाम व्रतानामुत्तमोत्तमम्
अवियोग व्रत हे सर्व व्रतांमध्ये श्रेष्ठ आहे.
प्रौष्ठपदे शुक्लपक्षे द्वादश्यां प्रातरुत्थितः
भाद्रपद महिन्याच्या शुक्ल पक्षातील द्वादशीला, पहाटे लवकर उठावं.
हृद्ये रम्ये सौधतटे हरिं लिख्येत मण्डले
मोहक आणि सुंदर अशा महालाच्या गच्चीवर, एका वर्तुळामध्ये हरिचे चित्र काढावे.
तत्रैव च हरं गौरीं सावित्रीं ब्रह्मणा सह
त्याच ठिकाणी हरासोबत गौरी आणि ब्रह्मासोबत सावित्री यांचेही चित्र काढावे.
गंधैः पुष्पैश्च धूपैर्नैवेद्यैरर्चयेद्यथाशक्त्या
आपल्या सामर्थ्यानुसार, सुगंध, फुले, धूप आणि नैवेद्य यांनी त्यांची पूजा करावी.
नारी वा पुरुषो वा अवियोगमतिं दृढां कृत्वा
स्त्री असो वा पुरुष, मनाशी दृढ एकरूपतेचा संकल्प करून,
सहस्रमूर्द्धा पुरुषः पद्मनाभो जनार्दनः
सहस्त्र डोकी असलेला पुरुष, कमळनाभी, जनार्दन,
नारायणो मधुलिहो विष्णुर्दामोहरो हरिः
नारायण, मधुपान करणारा, विष्णु, बंधनांचा नाश करणारा, हरि,