तत्तूर्यध्वनिघोषेण गतिमङ्गलनिःस्वनैः 4.64.
वाद्यांच्या गजरात आणि शुभ अशा गतीच्या निनादात,
कुंकुमक्षोदतीव्रेण दानमानादिभिः सुखम्
गडद कुंकवाने, दान, सन्मान आणि अशा इतर गोष्टींनी आनंद मिळतो.
अनेन विधिना सर्वं क्षमयन्प्रणिपत्य च
या पद्धतीने सर्वांना क्षमा करून आणि वाकून नमस्कार करून,
य एवं कुरुते पार्थ दशमीव्रतमादरात्
जो कुणी, हे पार्थ, श्रद्धेने दशमीचं व्रत करतो,
स्त्रीभिर्विशेषतः कार्यं व्रतमेतद्युधिष्ठिर
हे युधिष्ठिरा, हे व्रत विशेषतः स्त्रियांनी करावे.
धन्यं यशस्यमायुष्यं सर्वकामफलप्रदम्
हे व्रत धन्य, कीर्ती देणारे, दीर्घायुष्य देणारे आणि सर्व इच्छांची फळे देणारे आहे.
ये मानवा मनुजपुङ्गव कामकामाः संपूजयंति दशमीषु सदा दशाशाः
हे मनुष्यश्रेष्ठ, जे पुरुष दशमीच्या दिवशी नेहमी दहा दिशांची पूजा करतात, ते सर्व इच्छित फळे मिळवतात.
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवाद आशादशमीव्रतं नाम चतुष्पष्टितमोऽध्यायः
अशा प्रकारे, श्रीभविष्य महापुराणाच्या उत्तर पर्वातील श्रीकृष्ण आणि युधिष्ठिर यांच्या संवादात 'आषाढ दशमी व्रत' नावाचा चवसष्टावा अध्याय संपला.
तारकद्वादशीव्रतवर्णनम् परिपृच्छामि गोविन्द त्वां नमस्कृत्य पादयोः
तारक द्वादशी व्रताचे वर्णन गोविंदा, तुझ्या पायांना नमस्कार करून मी तुला विचारतो.
गुह्याद्गुह्यतरं ब्रूहि व्रतं किंचिदनुत्तमम्
सर्वांत गुप्तापेक्षाही अधिक गुप्त आणि श्रेष्ठ व्रत कोणते आहे ते मला सांग.
सांतःपुरसुतो यश्च चक्रे राज्यमतंद्रितः
जो आपल्या सेवकांसह थकवा न आणता राज्य करीत होता,
जघान तापसं सोऽथ प्रमादान्मृगयां गतः
तो एकदा निष्काळजीपणामुळे शिकार करत असताना एका तपस्व्याचा वध केला.
तेन कर्मविपाकेन देहांते नरकं गतः
त्या कर्माच्या फळामुळे, आयुष्याच्या शेवटी तो नरकात गेला.
तस्मादिहागतो मर्त्ये रौद्रो विषधरोऽभवत्
म्हणून तो या पृथ्वीवर जन्म घेऊन, रौद्र आणि विषारी जीव झाला.
लब्ध्वा सह च पंचत्वं जगाम द्विजसंयुतः
पाच जणांसह मृत्यू पावून, तो द्विजांच्या सोबत निघून गेला.
विदारितमुखो हिंस्रो नानासत्त्वभयंकरः
त्याचे तोंड फाटलेले होते, तो अत्यंत भयंकर आणि अनेक प्राण्यांना घाबरवणारा होता.
ततोऽपि बहुभिः शस्त्रै राजलोकैर्निपातितः
नंतर राजाच्या माणसांनी अनेक शस्त्रांनी त्याच्यावर हल्ला केला आणि तो पडला.
तीक्ष्णपादनखाघातव्यापादितमृगान्वयः 4.65.
त्याच्या वंशातील प्राणी तीक्ष्ण नखांच्या माराने नष्ट झाले.
स नीतः कृमिराशित्वं लोकैः खातनिपातनात्
लोकांनी त्याला खड्ड्यात टाकले आणि शेवटी तो किड्यांनी खाल्ला गेला.
जघान बालं चण्डालादसौ मृत्युमवाप्नुयात्
त्याने चांडाळाच्या मुलाला मारले आणि त्यामुळे त्याला मृत्यू आला.
स्त्रियं जघान तरुणीं स्नातुकामामथागताम्
स्नानासाठी आलेल्या एका तरुण स्त्रीला त्याने ठार मारले.
तत्रापि बडिशं दत्त्वा जनैः प्राणैर्वियोजितः
तेथेही लोकांनी गळ टाकून त्याचा जीव घेतला.
क्रूरश्छिद्रपरः क्षुद्रो नरप्राणवियोजकः
तो क्रूर, फाटके घर फोडणारा, नीच आणि माणसांचा जीव घेणारा होता.
मंत्रेणाहूय सिद्धेन वातिकेन व्यसुः कृतः
सिद्ध वायूने मंत्राने बोलावून त्याचा जीव घेतला.
क्रूरदंष्द्रः करालास्यो मांसशोणितभोजनः
त्याचे दात भयंकर, तोंड भीतीदायक, आणि तो मांस व रक्त खात असे.
स राष्ट्रं जर्जरं शून्यं सर्वं चक्रे विषादिषु
त्याने विष घालून सारा देश उजाड व ओसाड केला.
समारोप्य धनुः संख्ये ब्रह्मास्त्रेण निपातितः
युद्धात धनुष्य चढवून, तो ब्रह्मास्त्राने मारला गेला.
वनेचराणां क्रुद्धाङ्गो ब्राह्मणान्निधनं गतः 4.65.
वनात राहणाऱ्यांमध्ये, संतापलेला तो ब्राह्मणांच्या हातून मारला गेला.
एकादशेऽपि पाञ्चालो भवमध्येऽपि भीषणः
अकराव्याही जन्मात, पाञ्चाळ हा जगात भीतीदायकच होता.
पापो धर्मध्वजो रक्षो देवतोज्झितमाल्यधृक
पापी, धर्मध्वज धारण करणारा राक्षस, देवांनी टाकलेली माळ घालणारा होता.