अग्नेः परिग्रहादार्ये त्वमाग्नेयीति पठ्यसे 4.64.
अग्नीच्या संगतीने तू अग्नेयी म्हणून ओळखली जातेस.
देवराजं समासाद्य लोकः संयमयत्यसौ
देवताधीशाजवळ गेल्यावर, तो सर्व जगाला संयमित करतो.
खड्गंसहातिविकृता नैर्ऋतिस्त्वमुपाभृता
हातात तलवार घेऊन, प्रचंड रूप धारण केलेली तू नैऋती, आवाहन केलेली आहेस.
त्वय्यास्ते भवनाधारवरुणो यादसां पतिः
तुझ्यातच जलचरांचा स्वामी वरुण, घराचा आधार म्हणून वास करतो.
अधिश्रितासि यस्मात्त्वं वायुना जगदायुना
कारण तू वायू, जो जगाचा प्राण आहे, त्याच्या आधारावर उभी आहेस.
कुबेरवासतः सौम्या प्रख्याता त्वमथोत्तरा अतस्त्वं शिवसान्निध्यं देवि देहि शिवे नमः
कुबेराच्या प्रदेशात वसणारी, तू सौम्य आणि उत्तरेला प्रसिद्ध आहेस; म्हणून, हे देवी, शिवाचे सान्निध्य दे, शिवेला नमस्कार.
सर्पाष्टककुलेन त्वं सेवितासि तथाप्यधः
सापांच्या आठ जातींनी तुझी सेवा केली तरीसुद्धा तू खालीच राहिलीस.
सप्तलोकैः परिगता सर्वदा त्वं शिवा यतः
सातही लोकांनी तू नेहमी वेढलेली असतेस, हे मंगलमूर्ती.
नक्षत्राणि च सर्वाणि ग्रहास्ताराग्रहास्तथा सर्वे ममेष्टसिद्ध्यर्थे भवंतु प्रणताः सदा
सर्व नक्षत्रे, ग्रह, आणि ताऱ्यांचे अधिपती हे नेहमी माझ्या इच्छापूर्तीसाठी वाकावे अशी माझी प्रार्थना आहे.
एभिर्मंत्रैः समभ्यर्च्य पुष्पधूपादिना ततः
या मंत्रांनी, फुलं, धूप आणि इतर वस्तूंनी पूजा केल्यावर,
तत्तूर्यध्वनिघोषेण गतिमङ्गलनिःस्वनैः 4.64.
वाद्यांच्या गजरात आणि शुभ अशा गतीच्या निनादात,
कुंकुमक्षोदतीव्रेण दानमानादिभिः सुखम्
गडद कुंकवाने, दान, सन्मान आणि अशा इतर गोष्टींनी आनंद मिळतो.
अनेन विधिना सर्वं क्षमयन्प्रणिपत्य च
या पद्धतीने सर्वांना क्षमा करून आणि वाकून नमस्कार करून,
य एवं कुरुते पार्थ दशमीव्रतमादरात्
जो कुणी, हे पार्थ, श्रद्धेने दशमीचं व्रत करतो,
स्त्रीभिर्विशेषतः कार्यं व्रतमेतद्युधिष्ठिर
हे युधिष्ठिरा, हे व्रत विशेषतः स्त्रियांनी करावे.
धन्यं यशस्यमायुष्यं सर्वकामफलप्रदम्
हे व्रत धन्य, कीर्ती देणारे, दीर्घायुष्य देणारे आणि सर्व इच्छांची फळे देणारे आहे.
ये मानवा मनुजपुङ्गव कामकामाः संपूजयंति दशमीषु सदा दशाशाः
हे मनुष्यश्रेष्ठ, जे पुरुष दशमीच्या दिवशी नेहमी दहा दिशांची पूजा करतात, ते सर्व इच्छित फळे मिळवतात.
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवाद आशादशमीव्रतं नाम चतुष्पष्टितमोऽध्यायः
अशा प्रकारे, श्रीभविष्य महापुराणाच्या उत्तर पर्वातील श्रीकृष्ण आणि युधिष्ठिर यांच्या संवादात 'आषाढ दशमी व्रत' नावाचा चवसष्टावा अध्याय संपला.
तारकद्वादशीव्रतवर्णनम् परिपृच्छामि गोविन्द त्वां नमस्कृत्य पादयोः
तारक द्वादशी व्रताचे वर्णन गोविंदा, तुझ्या पायांना नमस्कार करून मी तुला विचारतो.
गुह्याद्गुह्यतरं ब्रूहि व्रतं किंचिदनुत्तमम्
सर्वांत गुप्तापेक्षाही अधिक गुप्त आणि श्रेष्ठ व्रत कोणते आहे ते मला सांग.
सांतःपुरसुतो यश्च चक्रे राज्यमतंद्रितः
जो आपल्या सेवकांसह थकवा न आणता राज्य करीत होता,
जघान तापसं सोऽथ प्रमादान्मृगयां गतः
तो एकदा निष्काळजीपणामुळे शिकार करत असताना एका तपस्व्याचा वध केला.
तेन कर्मविपाकेन देहांते नरकं गतः
त्या कर्माच्या फळामुळे, आयुष्याच्या शेवटी तो नरकात गेला.
तस्मादिहागतो मर्त्ये रौद्रो विषधरोऽभवत्
म्हणून तो या पृथ्वीवर जन्म घेऊन, रौद्र आणि विषारी जीव झाला.
लब्ध्वा सह च पंचत्वं जगाम द्विजसंयुतः
पाच जणांसह मृत्यू पावून, तो द्विजांच्या सोबत निघून गेला.
विदारितमुखो हिंस्रो नानासत्त्वभयंकरः
त्याचे तोंड फाटलेले होते, तो अत्यंत भयंकर आणि अनेक प्राण्यांना घाबरवणारा होता.
ततोऽपि बहुभिः शस्त्रै राजलोकैर्निपातितः
नंतर राजाच्या माणसांनी अनेक शस्त्रांनी त्याच्यावर हल्ला केला आणि तो पडला.
तीक्ष्णपादनखाघातव्यापादितमृगान्वयः 4.65.
त्याच्या वंशातील प्राणी तीक्ष्ण नखांच्या माराने नष्ट झाले.
स नीतः कृमिराशित्वं लोकैः खातनिपातनात्
लोकांनी त्याला खड्ड्यात टाकले आणि शेवटी तो किड्यांनी खाल्ला गेला.
जघान बालं चण्डालादसौ मृत्युमवाप्नुयात्
त्याने चांडाळाच्या मुलाला मारले आणि त्यामुळे त्याला मृत्यू आला.