सुतापि मदघूर्णाक्षी विप्राय समयं ददौ
ती कन्या, मदाने डोळे फिरलेली, त्या ब्राह्मणाशी भेटण्याचे ठरवून दिले.
इति श्रुत्वा द्विजो वाक्यं तस्या ध्यानं तदाकरोत्
तिचे बोलणे ऐकून, त्या ब्राह्मणाने तिचा विचार मनात केला.
अर्द्धरात्रे तु सा नारी द्विजागमनतत्परा
मध्यरात्री, ती स्त्री ब्राह्मण येईल या आशेने वाट पाहत होती.
नागतः स द्विजो दैवात्तदा सा मरणं गता
पण त्या वेळी ब्राह्मण दैवाने आला नाही, आणि तीच्याच वेळी ती मरण पावली.
दृष्ट्वा मृत्युवशां सुभ्रूं स्वयं मरणमागतः 3.2.20.
मृत्यूच्या अधीन झालेली ती सुंदर भुवया असलेली स्त्री पाहून, तो स्वतःही मृत्यूकडे गेला.
सुवर्णश्च तदागत्य विललाप प्रियां प्रति
तेव्हा सुवर्ण तेथे येऊन आपल्या प्रियेसाठी शोक करू लागला.
इत्युक्त्वा स तु वैतालो नृपतिं प्राह विक्रमम्
असे सांगून, वेताळाने राजा विक्रमाला विचारले.
द्विजस्नेहेन सा नारी मृता स्वर्गपुरं ययौ
त्या स्त्रीने ब्राह्मणावर प्रेमाने प्राण सोडले आणि ती स्वर्गात गेली.
वैश्यवर्णैः सदा पूज्यो ब्राह्मणो ब्रह्ममूर्तिमान्
ब्राह्मण हा ब्रह्मस्वरूप असून, व्यापाऱ्यांनी नेहमी त्याचा सन्मान करावा.
द्विजोऽपि नाप्तवान्नारीं तदा स्वर्गगतिं हरिम्
पण त्या ब्राह्मणाला ती स्त्री मिळाली नाही; त्यावेळी हरिने तिला स्वर्गमार्ग दिला.
सुवर्णो हृदि संज्ञाय मत्प्रिया ब्रह्मवत्सला
सुवर्णाने आपल्या मनात जाणले की त्याची प्रिया ब्रह्माला प्रिय आहे.
इति श्रीभीविष्ये महापुराणे प्रतिसर्गपर्वणि चतुर्युगखण्डापरपर्याये कलियु गीयेतिहासमुच्चये विंशोऽध्याय
या प्रकारे श्रीभविष्य महापुराणातील प्रतिसर्ग पर्वाच्या चतुयुगखंडाच्या इतर विभागात कलियुगाच्या इतिहासाचा विसावा अध्याय समाप्त झाला.
सूत उवाच जयस्थलपुरे रम्ये वर्धमानो नृपोभवत्
सूतमुनी म्हणाले, जयस्थल या सुंदर नगरीत वर्धमान नावाचा एक राजा होता.
तस्य ग्रामेवसद्विप्रो वेदवेदांगपारगः
त्याच्या गावात वेद आणि वेदांगात पारंगत असा एक ब्राह्मण राहत होता.
चत्वारश्चात्मजास्तस्य चतुर्भागपरायणाः
त्या ब्राह्मणाला चार पुत्र होते, आणि प्रत्येकजण वेगवेगळ्या शिक्षणात मन लावून होता.
कदाचिद्दैवयोगेन निर्द्धनत्वं च ते गताः
कधीतरी दैवयोगाने त्या सर्वांवर दारिद्र्य आले.
ऊचू रमा कथं नष्टा तद्वदस्व पितः प्रिय
मग त्यांनी विचारले, "प्रिय वडील, आमचे धन कसे नष्ट झाले ते सांगा."
द्यूतो धनव्ययकरः पापमूलो महाखलः द्यूतकर्मप्रभावेण त्वदीयद्रव्यसंक्षयः
जुगार हा पापाचा मूळ असून, तो मोठ्या दुष्टपणाला कारणीभूत ठरतो; जुगाराच्या प्रभावामुळेच तुमचे धन नष्ट झाले.
धनोपायेन भोः पित्रोर्वाक्यं कुरु मतिं प्रति
मुलांनो, उपजीविकेचा मार्ग शोधा आणि आईवडिलांचे बोल ऐका, विचारपूर्वक वागा.
हे पुत्र कुलट त्वं वै वेश्यासंगं महाशुभम्
अरे मुला, तू वाईट मार्गाला लागला आहेस, वेश्यांच्या संगतीत रमतोस, हे अत्यंत अशुभ आहे.
विषयिन्मांसमदिरे नित्यपापविवर्धिके
इंद्रियसुख, मांस आणि मद्य यांचा आस्वाद घेत राहिल्यास पाप नेहमी वाढत जाते.
तस्मात्त्वं प्रभुमीशानं विष्णुं जिष्णुं जगत्पतिम् 3.2.21.
म्हणून तू सर्वशक्तिमान, विजयी, जगाचा अधिपती असलेल्या विष्णूची भक्ती कर.
नास्तिकत्वं देवनिंदा परित्यज्य मतिं कुरु
नास्तिकता आणि देवांची निंदा सोडून दे; मन चांगल्या मार्गावर लाव.
आत्मनोंगानि देवाश्च सर्वजीवगुहाशयाः
देवता आपल्या शरीरातील अवयवांत आणि सर्व जीवांच्या अंतःकरणात वास करतात.
इति ते वचनं श्रुत्वा गतास्तीर्थान्तरं प्रति
हे शब्द ऐकून ते दुसऱ्या तीर्थस्थळी गेले.
वर्षांते च महादेवो विद्यां संजीवनीं ददौ
वर्षाअखेरीस महादेवाने त्यांना मृतांना जिवंत करण्याची विद्या दिली.
मृतव्याघ्रास्थिनि श्रेष्ठं मंत्रपूतांबु चाक्षिपत्
त्याने मंत्रशुद्ध केलेले पाणी उत्तम वाघाच्या हाडांवर शिंपडले.
तस्योपर्य्येव कुलटो मंत्रपूतं पयोऽक्षिपत्
मग त्या वाईट प्रवृत्तीच्या मुलाने मंत्रशुद्ध दूध त्या हाडांवर ओतले.
विषयी चाक्षिपच्चैव तस्योपरि जलं शुभम्
इंद्रियासक्त मुलानेही त्या हाडांवर शुद्ध पाणी ओतले.
सुप्तं व्याघ्रं च संज्ञाय नास्तिकस्तु जलं ददौ
नास्तिक मुलाने वाघ झोपलेला पाहून त्याच्यावर पाणी ओतले.