भगवत्पार्श्वतो राजन्बहुरूपं महोत्सवम् शांतिरस्तु सुखं चास्तु लोकाः सन्तु निरामयाः
भगवंताच्या सान्निध्यात, राजन, विविध प्रकारचे मोठे उत्सव झाले. शांती असो, सुख असो, सर्व लोक निरोगी राहो.
जन्माष्टमीव्रतं नाम पवित्रं पुरुषोत्तम
जन्माष्टमी हे व्रत, पुरुषोत्तम, पवित्र आहे.
येन त्वं तुष्टिमायासि लोकानां प्रभुर व्ययः
या व्रतामुळे, प्रभो, तुला समाधान मिळते आणि लोकांना तुझ्या कृपेचा लाभ होतो.
उपवासस्य नियमं गृह्णीयाद्भक्तिभावितः
जो भक्तिभावाने उपवासाचा नियम पाळतो, त्याने हे व्रत घ्यावे.
एकेनैवोपवासेन कृतेन कुरुनंदन 4.55.
हे कुरुवंशा, एकदाच उपवास केल्यानेसुद्धा,
उपावृत्तस्य पापेभ्यो यस्तु वासो गुणैः सह
जो पापांपासून दूर राहतो आणि ज्याचे वस्त्र सद्गुणांनी युक्त असते,
ततः स्नात्वा च मध्याह्ने नद्यादौ विमले जले
मग तो मध्यान्ही नदीत किंवा स्वच्छ पाण्यात स्नान करतो,
पद्मरागैः पत्रनेत्रैर्मंडितं चर्चितं शुभैः
कमलमणींनी आणि शुभ पत्रासारख्या नेत्रांनी सजवलेले,
सर्वं गोकुलवत्कार्यं गोपीजनसमाकुलम्
सर्व काही गोकुळासारखे, गोपिकांनी भरलेले करावे,
यवार्धं स्वस्तिका कुड्यैः शंखवादित्रसंकुलम्
अर्धा ज्वारी, भिंतींवर स्वस्तिकाची चिन्हे आणि शंख व वाद्यांच्या गजराने भरलेले,
धान्ये विन्यस्य मुसलं रक्षितं रक्षपालकैः
धान्यात मुसळ ठेवून, रक्षण करणाऱ्यांनी ते जपावे,
एवमादि यथाशेषं कर्तव्यं सूतिकागृहम्
अशा प्रकारे, सुतिकागृहासाठी सर्व आवश्यक गोष्टी कराव्यात,
कांचनी राजती ताम्री पैत्तली मृन्मयी तथा
सोन्याची, चांदीची, तांब्याची, पितळेची आणि मातीचीही,
सर्वलक्षणसम्पन्ना पर्यंके चार्द्धसुप्तिका
सर्व शुभ लक्षणांनी युक्त, पलंगावर अर्धवट झोपेसाठी तयार केलेली,
प्रस्तुता च प्रसूता च तत्क्षणाच्च प्रहर्षिता 4.55.
तयार झालेली आणि प्रसूती झाल्यावर त्या क्षणीच आनंदित,
श्रीवत्सवक्षसं पूर्णं नीलोत्पलदल च्छविम्
श्रीवत्सचिन्ह असलेली छाती, पूर्ण आणि निळ्या कमळाच्या पाकळ्यांसारखी कांती,
तत्र देवगृहं नागा यक्षविद्याधरा नराः
तेथे त्या दिव्य गृहात नाग, यक्ष, विद्या धारी आणि माणसे आहेत,
संचरंत इवाकाशे प्राकारैरुदितोदितैः
ते जणू आकाशात फिरत आहेत, उंचसखल तटबंदीने वेढलेले,
कश्यपो वसुदेवोयमदिति श्चापि देवकी
तेथे कश्यप, वसुदेव, अदिती आणि देवकीही आहेत,
नन्दः प्रजापतिर्दक्षो गर्गश्चापि चतुर्मुखः
नंद, प्रजापती दक्ष, गर्ग आणि चतुर्मुख ब्रह्मा,
तत्र कंसनियुक्ता ये दानवा विविधायुधाः
तेथे कंसाने नेमलेले, विविध शस्त्रांनी सज्ज असलेले दैत्य,
गोधेनुकुञ्जराश्चास्य दानवाः शस्त्रपाणयः
गोप, म्हशी, हत्ती आणि त्याचे दैत्य शस्त्र हातात घेतलेले आहेत.
लेखनीयश्च तत्रैव कालियो यमुनाह्रदे
त्याठिकाणी यमुनाच्या तळ्यात काळियाचं चित्र काढावं.
तां पार्थ पूजयेद्भक्त्या गन्धपुष्पाक्षतैः फलैः
पार्था, तिला भक्तीने सुगंधी द्रव्यं, फुलं, अक्षता आणि फळं यांच्याने पूजावं.
बीजपूरैः पूगफलैर्ल्लकुचैस्त्रपुसैस्तथा 4.55.
बीजपूर, सुपारी, लकुचं आणि काकडी यांच्यानेही पूजा करावी.
ध्यात्वावतारं प्रागुक्तं मंत्रेणानेन पूजयेत्
पूर्वी सांगितलेल्या अवताराचं ध्यान करून, या मंत्राने पूजा करावी.
गायद्भिः किन्नराद्यैः सततपरिवृता वेणुवीणानिनादैर्भृङ्गारादर्शकुम्भप्रमरकृतकरैः सेव्यमाना मुनीन्द्रैः
किंनर वगैरे नेहमी गात असतात, वेणू आणि वीणेच्या नादात, आरसा, कलश आणि पंखा हातात घेऊन ऋषी तिची सेवा करतात, जणू काही भुंगे तिच्यावर प्रेम करतात.
पादावभ्यंजयंतीं श्रीर्देवक्याश्चरणांतिके
श्री लक्ष्मी देवकीच्या पायाजवळ तिच्या पायांना तेल लावत आहे.
ॐ देवक्यै नमः ॐ बलभद्राय नमः ॐ सुभद्रायै नमः ॐ यशोदायै नमः पूजयेयुर्द्विजाः सर्वे स्त्रीशूद्राणाममंत्रकम्
ॐ देवकीला नमस्कार, ॐ बलभद्राला नमस्कार, ॐ सुभद्रेला नमस्कार, ॐ यशोदेला नमस्कार. सर्व ब्राह्मणांनी असं पूजन करावं, आणि स्त्रिया व शूद्रांनी मंत्राशिवाय पूजा करावी.
विध्यंतरमपीच्छंति केचिदत्र द्विजोत्तमाः
इथे काही श्रेष्ठ ब्राह्मण वेगळ्या पद्धतीची इच्छा करतात.