शतहीनं कृतं राज्यं श्रवस्थस्तत्सुतोऽभवत्
त्याने शंभर वर्षांपेक्षा कमी काळ राज्य केले; त्याचा मुलगा श्रवस्थ होता.
उदयादस्तपर्यंतं तैर्नृपैर्भूमिमंडलम् शतहीनं कृतं राज्यं बृहदश्वस्ततोऽभवत्
उदयापासून अस्तापर्यंत या राजांनी पृथ्वीचे राज्य केले; त्यानंतर बृहदश्वाने शंभर वर्षांपेक्षा कमी काळ राज्य केले.
शतहीनं कृतं राज्यं तस्मात्कुवलयाश्वकः
त्याने शंभर वर्षांपेक्षा कमी काळ राज्य केले; त्याच्यापासून कुवलयाश्वक झाला.
सहस्रहीनं राज्यं तत्तस्मात्पुत्रो निकुंभकः
त्याने हजार वर्षांपेक्षा कमी काळ राज्य केले; त्यानंतर त्याचा मुलगा निकुंभक जन्मला.
सहस्रहीनं राज्यं तत्तस्माज्जातः प्रसेनजित्
त्याने हजार वर्षांपेक्षा कमी काळ राज्य केले; त्याच्यापासून प्रसैनजित झाला.
सहस्रहीनं राज्यं तन्मांधाता तत्सुतोऽभवत्
त्याने हजार वर्षांपेक्षा कमी काळ राज्य केले; त्याचा मुलगा मांधाता झाला.
शतहीनं कृतं राज्यं त्रिंशदश्वस्तु तत्सुतः
त्याने शंभर वर्षांपेक्षा कमी काळ राज्य केले; त्याचा मुलगा त्रिंशदश्व होता.
अनरण्यस्ततो जातो ह्यष्टाविंशत्सहस्रकम्
त्याच्यापासून अनरण्य जन्मला, ज्याने अठ्ठावीस हजार वर्षे राज्य केले.
पृषदश्वस्ततो जातो राज्यं षष्ठसहस्रकम्
नंतर पृषदश्व जन्मला आणि त्याने सहा हजार वर्षे राज्य केले.
हर्यश्वस्तु ततो जातो विष्णुभक्तकुले नृपः 3.1.1.
त्याच्यानंतर हर्यश्व जन्मला, तो विष्णुभक्त कुटुंबातील राजा होता.
सहस्रहीनं राज्यं तत्त्रिधन्वा तनयस्ततः
त्याचे राज्य हजार वर्षांनी कमी होते; त्यानंतर त्याचा मुलगा त्रिधन्वा राजा झाला.
सत्यपादः समाप्तोऽयं द्वितीयो भारतेऽन्तरे
इथे सत्यपादाचा काळ पूर्ण झाला; हे भारतातील दुसरे युग आहे.
सहस्रहीनं राज्यं तत्कृत्वा स्वर्गमुपाययौ
त्याने हजार वर्षांनी कमी राज्य करून स्वर्ग प्राप्त केला.
छद्मना हीनतां जातो हरिश्चंद्रस्तु तत्सुतः
त्याचा मुलगा हरिश्चंद्र याचा जन्म एका युक्तीने कमी स्थितीत झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं हारीतस्तनयोऽभवत्
त्याचा मुलगा हारित राजा झाला आणि वडिलांसारखेच राज्य केले.
पितुस्तुल्यं हि राज्यं तद्विजयो नाम तत्सुतः
त्याचा मुलगा विजय नावाचा होता, त्यानेही वडिलांसारखेच राज्य केले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सगरस्तनयोऽभवत्
त्याचा मुलगा सगर राजा झाला आणि वडिलांसारखेच राज्य केले.
राज्यमानं कृतं सम्यग्भूपैर्वैवस्वतादिभिः
वैवस्वत वगैरे राजांनी राज्य नीटपणे चालवले.
पूर्णो धर्मस्तदा भूम्यां मुने सत्ययुगस्य वै
त्या काळी, ऋषी, पृथ्वीवर सत्ययुगात धर्म पूर्णपणे नांदत होता.
शिवभक्तः सदाचारस्तत्पुत्राः सागराः स्मृताः 3.1.1.
तो शिवभक्त होता आणि नेहमी चांगला आचार पाळत असे; त्याचे पुत्र सागर म्हणून ओळखले जातात.
नष्टेषु सागरेष्वेवमसमञ्जस आत्मजः
सागरांचा नाश झाल्यावर असमंजस हा त्याचा मुलगा उरला.
शतहीनं कृतं राज्यं दिलीपस्तत्सुतोऽभवत्
त्याचा मुलगा दिलीप याने शंभर वर्षांनी कमी राज्य केले.
शतहीनं कृतं राज्यं श्रुतसेनस्ततोऽभवत्
नंतर त्याचा मुलगा श्रुतसेन राजा झाला आणि त्यानेही शंभर वर्षांनी कमी राज्य केले.
शतहीनं कृतं राज्यमम्बरीषस्ततोऽभवत्
नंतर त्याचा मुलगा अंबरीष राजा झाला आणि त्यानेही शंभर वर्षांनी कमी राज्य केले.
सत्यपादः समाप्तोऽयं तृतीयो भारतेंतरे
इथे सत्यपादाचा काळ पूर्ण झाला; हे भारतातील तिसरे युग आहे.
चतुर्थे चरणे तस्य चाष्टादश सहस्रकम्
चौथ्या युगात त्याचे राज्य अठरा हजार वर्षे चालले.
एकोनत्रिंशद्वर्षाणि राज्यं तत्त्रिंशतानि च
त्याने एकोणतीस वर्षे राज्य केलं, आणि मग अजून तीस वर्षे राज्य केलं.
शतहीनं कृतं राज्यमयुताश्वस्ततोऽभवत्
शंभर कमी असं राज्य स्थापन झालं, आणि मग दहा हजार घोडे मिळाले.
शतहीनं कृतं राज्यं सर्वकामो नृपस्ततः
शंभर कमी असं राज्य स्थापन झालं, आणि नंतर राजाने सर्व इच्छा पूर्ण केल्या.
शतहीनं कृतं राज्यं सुदासस्तनयोऽभवत् 3.1.1.
शंभर कमी असं राज्य स्थापन झालं, आणि पुढे सुदासाचा मुलगा राजा झाला.