सुदर्शन हा एक बुद्धिमान आणि धर्मनिष्ठ राजा होता. त्याने काशीच्या राजाची कन्या पत्नीस म्हणून स्वीकारली आणि पाच हजार वर्षे आपल्या राज्याचा उत्तम प्रकारे कारभार केला. एके दिवशी, त्याच्या स्वप्नात महान देवी महाकाळी प्रकट झाली आणि तिने राजाला सांगितले, “हे ज्ञानी राजन, हिमालय पर्वतावर जाऊन तिथे वास कर.” त्यानंतर देवीने पुढे सांगितले, “पश्चिमेकडील समुद्र हा रत्नांचा खजिना आहे, पण त्यातील बेटे नष्ट झाली आहेत. दक्षिण दिशेला समुद्रातील अग्नीने समुद्र जाळला आणि तिथली बेटेही नष्ट झाली. पूर्वी प्रसिद्ध असलेली ही सर्व बेटे आता अस्तित्वात नाहीत. त्या बेटांवरील जीवसृष्टीही नष्ट झाली आहे. म्हणूनच, तू तुझे रक्षण करण्यासाठी प्रयत्नशील राहा.” देवीच्या या आज्ञेप्रमाणे, सुदर्शन राजा इतर प्रमुख राजे, श्रेष्ठ व्यापारी आणि ब्राह्मणांबरोबर हिमालयात गेला. तिथे पृथ्वीवर गोट्यांनी आच्छादित झाली आणि त्यानंतर सर्व जीवसृष्टी नष्ट झाली. काही काळाने वारा शांत झाला आणि सर्व पाणी आटून गेले. यानंतर त्रेता युगातील राजांची वंशपरंपरा पुढे सुरू झाली. सुदर्शन राजा आणि त्याचे प्रजाजन पुन्हा अयोध्येला गेले. देवी मायेच्या प्रभावामुळे संपूर्ण अयोध्या अत्यंत आकर्षक आणि रमणीय झाली. सुदर्शन राजाने दहा हजार वर्षे राज्य केले. नंदिनीच्या वरामुळे त्याला रघु नावाचा तेजस्वी पुत्र झाला. दिलीपाच्या राज्याच्या अखेरीस रघुने आपल्या वडिलांप्रमाणेच राज्यकारभार केला. रघुच्या वरामुळे, एका ब्राह्मणाच्या कृपेने, अज नावाचा पुत्र झाला. अजनेही आपल्या वडिलांप्रमाणेच राज्य केले आणि त्याच्याकडून रामाचा जन्म झाला, जो हरि स्वरूप होता. रामाचा पुत्र कुश, याने दहा हजार वर्षे राज्य केले. कुशाचा पुत्र निबंध, त्याचप्रमाणे राज्यकारभार केला. निबंधाचा पुत्र नाभ, त्याच्यावरून क्षेमधन्वन, पुन्हा अहिनज, हे सर्व राजे आपल्या वडिलांप्रमाणेच राज्य करत गेले. अहिनजाने कुरुक्षेत्राची स्थापना केली आणि त्रेता युगात शेकडो लोकांचा जन्म झाला. त्यानंतर परियात्र, चदमकारी, वज्रनाभी, व्युत्थनाभी, स्वर्णनाभी, ध्रुवसंधी, शिघ्रगंठ, आणि प्रसुवश्रुत असे राजे झाले. यानंतर प्रथम त्रेता युगातील भारत वंशाची ही पिढी पूर्ण झाली. त्यानंतर, सूर्योदयापासून सूर्योदयापर्यंत सुशांधि या राजाने राज्य केले. त्यानंतर महाश्व, बृहदेशन, वत्सपाल, प्रतिव्योम, सहदेव, भानुरत्न, मरुदेव आणि शेवटी केशिनार असे राजे एकामागून एक आपल्या वडिलांप्रमाणेच धर्माने आणि न्यायाने राज्य करत गेले. या प्रकारे, या वंशातील राजांनी परंपरेने राज्यकारभार केला आणि धर्म, न्याय व पराक्रम यांचा आदर्श पुढील पिढ्यांसाठी ठेवला.