त्या वीराला संबोधून ती स्त्री म्हणाली, "पुण्डरीक हा माझा पती आहे." हे ऐकताच, तिने हसून उत्तर दिले, "आम्हाला तुझ्या पतीची भीती नाही." तेवढ्यात सर्पांमध्ये पराक्रमी असलेला राजा जागा झाला. त्याने आपल्या तेजस्वी विषाकडे पाहून सर्व शुभ गोष्टींचा ध्यास घेतला. शांतचित्त पुण्डरीक उत्तम नागाभूषणांनी सजलेला होता. आह्लाद नावाचा एकजण घोड्यावर बसून आला आणि पृथ्वीच्या राजाला दहा दशलक्ष सुवर्णमुद्रा दिल्या, ज्या त्याला राजाकडून मिळाल्या होत्या, आणि त्या घेऊन तो त्वरित निघून गेला. ते घोडे, घोडेस्वारीच्या विद्या जाणणारे, आपल्या घरी परतले. सूतांनी सांगितले की, त्या राजाने पाच वर्षे दोन उत्तम दिव्य वैद्यांची भक्ती केली. त्यांच्या वराने त्याला दहा पुत्र झाले. त्याने तीन लाख सैन्य असलेल्या पृथ्वीच्या राजाला बोलावले. त्याच वेळी सूर्यवर्म्याने नूतन वधूवर विवाह केला. करबुर नावाचा, पराक्रमी मायावी, विभीषणाचा पुत्र होता. त्याने मद्रकेशाची दिव्य सौंदर्याची कन्या स्वीकारली. त्यावेळी पृथ्वीचा राजा फार दुःखी झाला आणि पुन्हा पुन्हा विलाप करू लागला. त्याने कृष्णांशाला पाठवले, ज्याने जाऊन सर्व गोष्टी सांगितल्या. कृष्णांश सह्याद्री पर्वतावर पोहोचला आणि करबुराकडे गेला. भक्तशिरोमणी विभीषण म्हणाले, "तू माझा प्रिय पुत्र आहेस; पूर्वी रावणाने सीतेचे अपहरण केले, हे तुला माहीत आहेच." हे ऐकून करबुर म्हणाला, "ही प्रिया पूर्वीपासूनच मला प्रिय आहे. म्हणून तिच्यापासून वेगळा झाल्यावर मी लंकेचा महानगरा सोडला; मी सुंदर प्रियेला घेतले नाही, पण अनेक दिवस तिथेच राहिलो. आज ती शुभवती कांतिमती माझ्या अधीन आली आहे." हे ऐकताच कृष्णांशाने तलवारीने युद्ध केले; नंतर दारापर्यंत जाऊन तो पृथ्वीच्या राजाकडे गेला. राजाने महानुभाव कृष्णांशाला दहा दशलक्ष सुवर्णमुद्रा दिल्या. त्याने आनंदाने पाच वर्षे वसुंची पूजा केली. आणि त्यांच्या वराने राजाला दहा पुत्र झाले; त्यांच्या विवाहासाठी त्याने बलाढ्य पृथ्वीच्या राजाला आमंत्रित केले. भीम नावाच्या राजपुत्राने मोहक कन्येला वधू म्हणून मिळवले. त्याच वेळी राजा सहोदा यांच्यासह पिशाच्चांच्या देशात निवास करत होता. बली या बलाढ्य दैत्याच्या आज्ञेने तो शुभ्रक्षेत्र कुरुक्षेत्रात आला. सामर्थ्यशाली आणि धर्मनिष्ठ राजाने पत्र लिहून पृथ्वीच्या राजाकडे पाठवले—"तू, म्लेच्छांचा राजा, विद्युनमालेसाठी सज्ज आहेस." हे सांगून तो तीन लाख सैन्यासह कुरुक्षेत्रात आला. ज्येष्ठ महिन्यातल्या काळ्या रात्री, मध्यरात्री, त्याने राजाच्या सैन्यावर झडप घालून त्यांना पुन्हा पुन्हा संहारले. दरम्यान, कृष्ण व इतर सामर्थ्यशाली देवतांनी हजारो दैत्यांचा वध केला आणि बली या महान दैत्यराजाकडे गेले; आपल्या तलवारीने त्यांनी त्या सामर्थ्यशाली दैत्यराजाला संतुष्ट केले. मग तो बली दैत्यराज स्वतः प्रसन्न झाला आणि म्हणाला, "हे दैत्य तुझ्यासोबत आर्यांच्या भूमीत येऊ नयेत." ही कठोर आणि अप्रिय वचने ऐकून बली स्वतःच गप्प राहिला. तेव्हा कृष्ण प्रसन्न होऊन निर्भयतेने म्हणाले, "नंतर पृथ्वीवर येऊन योग्य ते कर, प्रभो." ही वचने ऐकून सहोदा नीलासह निघाला. मग पृथ्वीच्या राजाने प्रसन्न मनाने दहा दशलक्ष सुवर्णमुद्रा दिल्या.