राजाला अशा प्रकारे संबोधल्यावर, पृथ्वीचा राजा आश्चर्यचकित झाला आणि त्याच्या मनात मोठी खिन्नता निर्माण झाली. हे जाणून, अह्लाद पन्नास पराक्रमी वीरांच्या घेरावात आला. त्या घोड्यांचे वर्णन केले जाते—प्रत्येक घोडा शंभर योजनांचा प्रवास करू शकणारा, आणि जोड्यांनी तर एक दिवस-रात्रीत हजार योजनांचा वेग गाठू शकणारे. हे घोडे चंद्राच्या अंशातून उत्पन्न झालेले होते, तसेच ते श्रीहरीच्या सेवेत असलेले दिव्य अश्व होते. त्यात गायत्र नावाचा अश्व होता, ज्याने काळचक्र चालू केले, आणि हरिणी नावाची शक्ती, जी चंद्राचा अंश घेऊन पृथ्वीवर अवतरली होती. अह्लाद कराळ नगरीत स्थित होता, आणि बिंदुलस्थ हा श्रीहरीचा अंश होता. त्यांनी पृथ्वीच्या राजाकडे जाऊन वंदन केले आणि उंच आसनावर बसले. ते म्हणाले, “माझे तीन पुत्र, पराक्रमी वीर, तुझ्याशी विवाहबद्ध झाले आहेत.” हे ऐकून अह्लाद पृथ्वीच्या उत्तम पृष्ठभागावर गेला. त्याला सांगितले गेले, “तुझा पती, शुभमुखी पुंडरीक, सध्या झोपलेला आहे.” असे ऐकल्यावर तिने त्या वीराला सांगितले, “पुंडरीक माझा पती आहे.” त्यावर ती हसून म्हणाली, “आम्हाला तुझ्या पतीची भीती नाही.” मग सर्पांमध्ये महान असा राजा जागा झाला. त्याने तेजस्वी विष पाहून सर्व मंगल गोष्टींचा ध्यान केला. पुंडरीक, शांतचित्त आणि उत्तम नागाभरणांनी अलंकृत होता. अह्लाद, घोड्यावर आरूढ होऊन, पृथ्वीच्या राजाला दहा कोटी सुवर्णमुद्रा दिल्या, ज्या त्याने राजाकडून मिळवल्या होत्या, आणि त्या घेऊन तो त्वरेने निघून गेला. ते घोडे, अश्वविद्येत निपुण, आपल्या घरी परतले. सूता म्हणतो—पाच वर्षे त्याने दोन श्रेष्ठ दिव्य वैद्यांची उपासना केली. त्यांच्या वरदानाने त्याला दहा पुत्र झाले. त्याने तीन लाख सैन्याने युक्त अशा पृथ्वीच्या राजाला बोलावले. त्याच वेळी सूर्यवर्म्याने नूतन वधू घेतली. करबुर नावाचा, सामर्थ्यवान जादूगार, विभीषणाचा पुत्र होता. त्याने मद्रकेशाची कन्या, दिव्य सौंदर्याने युक्त, वधू म्हणून घेतली. मग पृथ्वीचा राजा फार व्यथित झाला आणि पुन्हा पुन्हा शोक करू लागला. त्याने कृष्णांशाला पाठवले, ज्याने जाऊन सर्व गोष्टी कळवल्या. कृष्णांश सह्याद्री पर्वतावर पोहोचला आणि करबुराकडे गेला. भक्तांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या विभीषणाने सांगितले, “तू माझा प्रिय पुत्र आहेस; पूर्वी, रावणाने सीतेचे अपहरण केले होते, हे तुला ठाऊक आहे.” हे ऐकून तो म्हणाला, “ही प्रिय मला पूर्वीपासूनच प्रिय आहे.” म्हणूनच, तिच्यापासून वेगळा झाल्यावर, मी लंकेसारखे महान नगर सोडले; मी त्या प्रियेला घेतले नाही, परंतु अनेक दिवस तेथेच राहिलो. आज ती मंगलमयी कांतिमती माझ्या अधीन आली आहे. हे ऐकून कृष्णांशाने तलवारीच्या युद्धात भाग घेतला; मग दाराशी पोहोचून, तो पृथ्वीच्या राजाकडे गेला. राजाने महान आत्म्य असलेल्या कृष्णांशाला दहा कोटी सुवर्णमुद्रा दिल्या. त्याने आनंदाने पाच वर्षे वसूंची उपासना केली. त्यांच्या वरदानाने, राजाला दहा पुत्र झाले; त्यांच्या विवाहासाठी त्याने पराक्रमी पृथ्वीच्या राजाला आमंत्रित केले. भीम, राजाचा पुत्र, मोहक स्त्रीला पत्नी म्हणून मिळवतो. त्या वेळी राजा, सहोदरासह, पिशाच्चांच्या भूमीत निवास करत होता. बलवान दैत्य बळीच्या आज्ञेने, तो पवित्र कुरुक्षेत्रात आला. पराक्रमी आणि धर्मशील राजाने एक पत्र लिहून पृथ्वीच्या राजाला पाठवले. “तू, म्लेच्छांचा राजा, विद्युनमालेसाठी सिद्ध आहेस.” असे सांगून, तो तीन लाख सैन्यासह कुरुक्षेत्रात आला.