एका काळी, त्या राजाने भूमिपतीला बोलावून घेतले आणि त्याच्याशी असे बोलला: “एकदा एक गंधर्व होता, त्याचे नाव सुकल, आणि माझ्या कन्येचे नाव शुभानना होते. पौर्णिमेच्या दिवशी, चित्ररथाचा अत्यंत प्रिय असलेला तो सुकल येथे आला. हे श्रेष्ठ राजन्, त्याचा वध करावा, तूच पुढे जाऊन त्याच्या दारात पोहोच.” हे ऐकून भूमिपतीने आपल्या लक्ष सैनिकांसह त्या ठिकाणी प्रयाण केले. वैशाख महिन्यात, अत्यंत सुंदर जन्माने, पराक्रमी सुकल तेथे उपस्थित होता. गावी बाहेर जन्मलेले, अभिमानात बेधुंद असलेले वीरही त्याच्यासोबत होते. भूमिपती भयभीत झाला आणि सर्वव्यापी शिवेचे स्मरण करू लागला. त्याने कृष्णवंशीय वीरांना जागृत केले आणि त्यांच्या सोबत एकत्र झाला. मग त्या भूमिपतीने आपल्या सैन्यासह श्रेष्ठ गंधर्वावर आक्रमण केले. गंधर्वही मोठ्या संख्येने एकत्र येऊन युद्ध करू लागले. त्या वेळी सर्वजण भयभीत झाले आणि रामवंशीयांचा आश्रय घेतला. भूमिपतीने देवीचे स्तवन केले, आणि मग शिवा प्रकट झाली. गंधर्वाचा पराभव झाल्यावर कृष्णवंशीयांनी लोकांना मोहित केले. कृष्णवंशाचा सोळावा वर्ष सुरू झाल्यावर, ते देवीच्या उपासनेत मग्न झाले. त्या गंधर्वाची पत्नी नागवती होती; ती तक्षकाची सुंदर कन्या होती. त्यांना दहा कन्या होत्या, आणि त्यातील एक सुंदरमुखी कन्या शुभानना होती. गंधर्वाने पुरोहिताला बोलावून, त्याला भूमिपतीकडे पाठवले. हे ऐकून भूमिपती, ज्याच्याकडे तीन लाख सैनिक होते, सज्ज झाला. योग्य वेळी, त्याने आपल्या वडिलांना म्हटले, “मला नागमणी अलंकार द्या.” हे ऐकून नागवर्मा भूमिपतीकडे आला. असे ऐकून भूमिपती मोठ्या आश्चर्यात आणि चिंता मध्ये पडला. ही गोष्ट कळताच, आहलाद पन्नास शूर वीरांसह पुढे आला. त्यांच्या घोड्यांना प्रत्येकी शंभर योजन अंतर पार करण्याची क्षमता होती, आणि दोन घोडे मिळून एका दिवस-रात्रीत हजार योजन जाऊ शकत. हे घोडे चंद्राच्या अंशातून जन्मलेले होते आणि हरि स्वतःचे घोडेही त्यात होते. गायत्र नावाचा एक घोडा, जो काळचक्र फिरवतो, आणि हरिणी नावाची शक्ती, चंद्राच्या अंशातून पृथ्वीवर आली होती. आहलाद कराळ नगरीत स्थित होता, तर बिंदुलस्थ हा हरिचा अंश होता. ते दोघे भूमिपतीकडे आले, वंदन केले आणि उंचासनावर बसले. “माझ्या तीन पुत्रांचा विवाह तू केला आहेस,” असे त्यांनी सांगितले. हे ऐकून आहलाद पृथ्वीच्या उत्तम भूमीवर गेला. तेथे त्याला सांगण्यात आले, “तुझा पती, शुभमुखी पुंडरीक, सध्या झोपलेला आहे.” हे ऐकून तिने त्या वीराला सांगितले, “पुंडरीक हा माझा पती आहे.” त्यावर तिने हसून उत्तर दिले, “आम्हाला तुझ्या पतीचे भय नाही.” तेवढ्यात नागांचा राजा, बलाढ्य राजा, जागा झाला. त्या तेजस्वी विषाचे दर्शन होताच, त्याने शुभाशीर्वादाचे स्मरण केले. शांतचित्त पुंडरीक अत्युत्कृष्ट नागमणी अलंकार धारण करत होता. आहलादाने घोड्यावर आरूढ होऊन, भूमिपतीला दहा लाख सुवर्णमुद्रा दिल्या, त्या राजाकडून घेतल्या आणि त्वरेने निघून गेला. ते घोडे, घोडेस्वारीच्या शास्त्रात निपुण, पुन्हा आपल्या घरी परतले. सूतमुनी म्हणतात: त्या राजाने पुढील पाच वर्षे दोन श्रेष्ठ दिव्य वैद्यांची भक्ती केली. त्यांच्या वरदानाने त्याला दहा पुत्र झाले. नंतर त्याने पुन्हा भूमिपतीला, ज्याच्याकडे तीन लाख सैनिक होते, बोलावून घेतले.