उदय, जो कृष्णाचा अंश होता, तो परम ब्रह्माकडे गेला. त्याने म्हटले, "आज मी अग्निवंशाचा नाश करण्यासाठी दिल्लीला जाणार आहे." पुढे तो म्हणाला, "मी पुन्हा तुझ्याकडे येईन आणि गुप्तपणे खेळ करीन; असे मी पाहिले, राजन्, की कृष्णाचा अंश योगनिद्रेत आहे." हे ऐकून राजा अचंबित झाला; त्याने त्यांना खूण दिली आणि सांगितले, "पद्मकार राजाकडे जा आणि लवकरच ती खूण द्या." हे ऐकताच, त्या अग्निवंशातील सर्व बलवान पुरुष, ज्यांचा नेता हजारोंचा अधिपती भगदाम्ता होता, त्यांनी तयारी केली. राजा म्हणाला, "पद्मिनी ही माझी बहीण आहे, ती गुप्त विद्येत निपुण आहे." त्याने एक सुंदर वर दिला, सर्वोच्च अदृश्यतेचा; हे ऐकून राजा अत्यंत आनंदित झाला. दरम्यान, कृष्णाच्या अंशाचे नेतृत्व असलेले बलवान वीर तेथे आले. पृथ्वीच्या राजाने अनेक अलंकार घेतले. तो म्हणाला, "लक्षण नावाचा राजा माझ्या कारागृहात नाही." असे म्हणून त्याने कृष्णाचा अंश त्या घरात दाखवला. राजाच्या शब्दांना खरे मानून तो मनातून व्याकुळ झाला. कृष्णाच्या आगमनाचे ऐकून, कामपाल नावाचा, बलवान पण भयभीत, हात जोडून आणि वाकून म्हणाला, "माझी मुलगी कमळासारख्या चेहऱ्याची, शुभ चिन्हांनी युक्त आहे." हे ऐकून कृष्णाचा अंश आणि त्याचे सैन्य पुढे आले. "राजन्, तुझा भाऊ पद्मीच्या चिन्हांनी युक्त आहे," असे सांगितले. "माझ्यासारखा प्रिय असलेला राजा या पृथ्वीवर कुठे गेला आहे, हे मला ठाऊक नाही," असे तो दु:खाने म्हणाला. "हाय, रत्नभानूचा पुत्र, विष्णूभक्त, शुभदायक!" असे म्हणत, वैष्णवांना प्रिय असलेला कृष्णाचा अंश शुद्धी हरपला. तेव्हा सुवर्णवती देवी, आपल्या शोभा या सेविकेसह, पुढे आली. शोभा, जी म्लेच्छांच्या मायेत पारंगत होती, तिने पुढे पाठवली. तिथे तिने राजाला उद्देशून सांगितले, "हे राजन्, तुझे राजा-राणी दांपत्य कोण आणि कुठे घेऊन गेले, हे सांग." "आह्लाद हा चंद्रावर पराक्रमी आहे, तालन हा देव बलवान आहे," असे तिने सांगितले. मग शोभना, योगबलाने तपस्विनीचे रूप धारण करून, त्या महान योद्ध्यांना पुढे ठेवून निघाली. आह्लाद हत्तीवर आरूढ झाला, इंदुला कराळावर बसला, कृष्णाचा अंश बिंदुलावर बसला आणि त्या घोड्याला नाचवू लागला. त्यांनी शंभर योजन विस्तारलेल्या, मायावी रूप असलेल्या त्या प्रदेशात शुभचिन्हयुक्त राजाचा शोध घेतला, पण तो तिथे सापडला नाही. शोभना पुन्हा त्यांच्या सोबत मयूर नगरीत गेली. पुन्हा तिने इननगड या गावात लोकांमध्ये शोध घेतला. मग ती त्यांच्या सोबत भलिका या तेजस्वी नगरीत गेली. नंतर आपल्या भूमीत परतून, तिने परदेशीयांनी वसलेल्या भलिकेचे सत्कार केले आणि ती नर्तकी गाणे-नृत्य करण्यात मग्न झाली. तेव्हा परमेश्वर, आनंदाने भरून, पृथ्वीच्या गर्भातून प्रकट झाला. "मला काळाग्नि रुद्राने पृथ्वीच्या खड्ड्यात ठेवले होते," असे त्याने सांगितले. हे ऐकून शोभा स्वतःच दु:खी झाली. ती पुन्हा सुवर्णवतीकडे जाऊन दितेला सर्व सांगितले. सुवर्णांगीने त्यांना धीर देऊन चंडिकेची पूजा केली; रात्रीच्या अखेरीस, अंधार पडल्यानंतर, ती जगदंबिकेकडे गेली. पद्मिनी नावाची स्त्री मणिदेवाची प्रियतमा होती. मणिदेव हा कुबेराचा सेनापती म्हणून ओळखला जातो. नंतर ती पद्मिनी, देवाधिदेव, पार्वतीपतीकडे गेली.