एका रात्री स्वप्नात त्या देवीने तिला सांगितले, “तू ‘ह्रीं फट् घेघे’ हा मंत्र जप.” हे समजताच, धैर्यवान लक्षणाने तो मंत्र जपायला सुरुवात केली. त्यानंतर तालना, लक्षणा आणि आणखी एकजण मिळून कल्यकुब्ज या नगरीकडे गेले. त्यांना आपल्या या प्रवासाचा हेतू माहित होता, म्हणून त्यांनी योगी रूप धारण केले. धान्यपालाच्या हातात कांस्याचा भांडे होते, तर तालना वाद्य म्हणून वीणा घेऊन होता. हे सर्वजण योगी रूपात परिमलाच्या सभागृहात प्रवेशले. त्या वेळी राजा अत्यंत प्रसन्न झाला आणि स्वतःच्या गळ्यात मोत्यांची माळ घातली. मग सर्वजण आनंदात कृष्णांशाकडे निघाले; तो वीर, तालना आणि इतरांसह बिंदुगडाकडे गेला. ते सर्व बाजारात एकत्र जमले आणि शुभ असे नृत्य महोत्सव साजरा केला. त्याच वेळी, तिथे आलेल्या सर्व स्त्रिया त्याच्या गाण्याने मंत्रमुग्ध झाल्या, भान हरपून त्यांनी आपली संपत्ती दिली. त्याच वेळी, कमळासारखा चेहरा असलेली, सर्व शुभ चिन्हांनी युक्त स्त्री मोठ्याने म्हणाली, “माझा पती लक्षण बलवान आहे; मी स्त्री आहे, तू योगी आहेस—हा प्रश्न कसा सुटणार?” हे ऐकताच राजा त्वरेने हात उंचावून राजदरवाजाकडे गेला आणि कृष्णांशाने नृत्य सुरू केले. पृथ्वीचा बलवान राजा त्याच्या खेळाने अत्यंत प्रसन्न झाला. राजाचे शब्द ऐकून कृष्णांशाने हसून त्याला म्हणाले, “राजाधिराज, तुझे खरे स्वरूप लवकर दाखव.” हे ऐकल्यावर राजा कृष्णाच्या लीलेने मोहित झाला. ते सर्व योगी मोठ्या नगरीत पोहोचले. राजाने आपली सैन्य सज्ज केली आणि अहलादाने राजाच्या आज्ञेने तसे केले. सात लाख तालना एकत्र बोलावले गेले आणि ते सर्व शस्त्रांनी सज्ज होऊन दिल्लीला आले. दरम्यान, विद्यावान मंत्री चंद्रभट्ट राजाजवळ आला आणि म्हणाला, “राजन्, ऐका!” उदय नावाचा, कृष्णाचा अंश असलेला, परमब्रह्माकडे गेला. तो म्हणाला, “आज मी अग्निवंशाच्या विनाशासाठी दिल्लीला जाणार आहे. पुन्हा तुझ्याकडे येऊन गुप्तपणे खेळ मांडेन; मी योगनिद्रेत असलेला कृष्णांश पाहिला.” हे ऐकून राजा विस्मयचकित झाला; त्याने सर्वांना खूण दिली आणि सांगितले, “पद्मकर राजाकडे जा आणि त्याला लवकर खूण द्या.” हे ऐकताच, अग्निवंशातील सर्व बलवान लोक सज्ज झाले. त्यांच्यात भगदंत हा हजारोंचा नायक होता. “राजन्, पद्मिनी ही माझी बहीण आहे, ती गुप्त विद्येत पारंगत आहे.” त्याने अत्यंत सुंदर असा अदृश्यतेचा वर दिला; हे ऐकून राजाने परमानंद अनुभवला. एवढ्यात, कृष्णांशाच्या नेतृत्वाखाली बलवान वीर आले. पृथ्वीच्या राजाने अनेक अलंकार घेतले. “लक्षण नावाचा राजा माझ्या कैदेत नाही,” असे सांगून त्याने कृष्णांशाचा अंश घरात दाखवला. राजाची वचने खरी मानून तो अंतःकरणाने दुःखी झाला. कृष्णांशाच्या आगमनाची वार्ता ऐकून, कामपाल नावाचा बलाढ्य, पण भयभीत राजा हात जोडून, वाकून म्हणाला, “माझी कन्या कमळासारखा चेहरा असलेली, शुभ चिन्हांनी युक्त आहे.” हे ऐकताच कृष्णांशाचा अंश आणि त्याचे सैन्य, “राजन्, तुझा भाऊ पद्मीचिन्हांनी युक्त आहे,” असे म्हणाले. “माझ्यासारखा प्रिय असलेला राजा पृथ्वीवर कुठे गेला आहे, ते मला माहीत नाही,” असे तो म्हणाला. “हाय, रत्नभानुपुत्रा! तू विष्णुभक्त आहेस, मंगलदायक आहेस,” असे म्हणत, वैष्णवांना प्रिय असलेला कृष्णांशाचा अंश शोकाने मूर्च्छित झाला.