युद्धभूमीवर अद्भुत असे एक दृश्य घडले. यंत्रविद्येच्या सामर्थ्याने एक लाकडी सैन्य उभे करण्यात आले. त्या सैन्यात एक लाख घोड्यांवर आरूढ असलेले लाकडी पुतळे युद्धासाठी उत्सुक होते. त्यात हजार जण सिंहावर आरूढ होते आणि आणखी हजार जण हंसावर बसले होते. त्याशिवाय सात हजार उंट युद्धासाठी सज्ज होते. कृष्ण पक्षाच्या संरक्षणाखाली असलेले दोन लाख सैनिक तेथे नष्ट झाले. हे अद्भुत आणि मनोहर दृश्य पाहून, युद्धकलेत निपुण असलेला जयंत अत्यंत आश्चर्यचकित झाला. त्या सर्वांना राख करून नष्ट करण्यात आले, आणि त्यांनी विजयाचा जयघोष केला, पुन्हा पुन्हा स्तुती केली. त्यानंतर चीनहून आलेल्या बौद्धांनी वीस हजार सैनिक एकत्र केले. योगसिंह नावाचा पराक्रमी योद्धा, हत्तीवर आरूढ होऊन, धनुष्य आणि बाण हातात घेऊन युद्धभूमीत उतरला. योगसिंहाच्या बाणांनी पाच हजार सैनिक मारले गेले. मग लोखंडाचा एक सिंह तयार करून त्याच्यावर सोडण्यात आला. त्या सिंहाच्या आघाताने तो वीर मृत्युमुखी पडला; पण त्याने स्वतःच्या गदेद्वारे त्या सिंहावर प्रहार केला आणि तेथे सिंहासारखा गर्जना केली. त्यानंतर त्या बौद्धसिंहाच्या प्रेरणेने एक वाघ सोडण्यात आला. आपले दोन मामा मृत्युमुखी पडल्याचे पाहून, स्वर्णवतीचा पुत्र अत्यंत वेगाने "संमोहना" नावाचा शुभ आणि मोहक बाण उचलतो. त्या बाणाच्या प्रभावाने त्याने त्या बौद्धसिंहांना आणि दहा हजार राजांना बांधून टाकले. सर्वजण आनंदित होऊन, संदेश पाठवून, शहराकडे निघाले. त्यांनी बळाचा वापर करून लुट केली आणि राजाच्या किल्ल्यात पोहोचले. त्याच वेळी बौद्धसिंह तेथे आला आणि जयंताने त्याला मुक्त केले. त्यानंतर दहा कोटी सुवर्ण आणि संपत्ती आनंदासाठी देण्यात आली. "आम्ही आर्यांच्या भूमीत केवळ राज्यासाठी कधीही जाणार नाही," असे ठरवून, ती तीन लाखांची सेना राज्यपालांच्या घरी गेली. "सुप्रिया, योगसिंह आणि इतरांविषयी आम्हाला सांग," असे विचारण्यात आले. तेव्हा दु:खाने व्याकुळ झालेला एक देव महेंद्राजवळ गेला. "देवेंद्र, तुम्हाला नमस्कार. सर्व देवांना प्रिय असणारे कार्य तुम्ही करता; आता पृथ्वीवर धर्माचा क्रम भंग पावल्यासारखा वाटतो," असे त्याने नम्रतेने सांगितले. हे ऐकून महेंद्राने आपल्या दैवी शक्तीने, आपल्या पुत्र जयंताच्या विजयावर देवांसह हर्ष व्यक्त केला. त्याच वेळी इंदुला दु:खी झाली आणि सर्व मंगलदायी शारदा प्रकट झाली. "हे ब्राह्मण, मी तुला हे सर्व सांगितले; आता पुन्हा ऐक, दहा कोटी सोन्याचे वाटप त्यांनी समान रीतीने केले." त्यानंतर आठ बलाढ्य वीरांच्या प्रस्थानाची व्यवस्था करण्यात आली. कामापालाने लक्षण आणि नकुलांशक यांना बोलावले. "जयचंद्रा, हे माझे शब्द लक्षपूर्वक ऐक," असे सांगण्यात आले. "लक्षण हा वीर माझ्याकडे एकटाच यावा," असे ठरविण्यात आले. त्याला सैन्यासह येत असल्याचे कळताच, भूमंडळाचा बलाढ्य राजा सावध झाला. त्या ठिकाणी झालेल्या चर्चेचा विचार करून, राजाने स्पष्ट मनाने बुद्धिमान कामापालाला बोलावले आणि पाठवले. मग पद्माकर, जो मेहुणा होता, त्याला लक्षणाच्या आगमनाची बातमी मिळाली. लक्षण आणि नकुलांशक, शत्रू समोर असल्याचे पाहून, भूमंडळाच्या राजाला मूर्च्छित केले आणि पाचशे बलवान पुरुषांचा वध केला. राजा शुद्धीवर आला आणि पद्माकराकडे गेला. "एक महान राजछत्र, विशेष गौरवाचे चिन्ह, तुझ्या घरी आले आहे," असे त्याला सांगण्यात आले. हे ऐकून तो लोभी मनुष्य, त्या शूरवीरांना विष दिले, शंभर वीरांचा वध केला आणि ही गोष्ट लपवून ठेवली. हे कळल्यावर, कमलासारखा मुख असलेल्या स्त्रीला अतिशय दु:ख झाले आणि ती मोठ्याने विलाप करू लागली. तेव्हा ती देवी, प्रसन्न होऊन, वरदायिनी आणि सर्व मंगलदायिनी, तेथे प्रकट झाली.