सैन्याचा सेनापती हत्तीवर बसलेला असताना, त्याचा मुकुट एका वीराने काढून घेतला. तो म्हणाला, "तू क्षत्रिय आहेस, आणि मी ब्राह्मण; तू माझा पालनकर्ता आहेस." हे ऐकून त्या क्षत्रियाने अत्यंत आदराने त्याला शुभ संपत्ती दिली. त्यानंतर, खूप थकवा आलेला असल्याने, त्या वीराने वटवृक्षाच्या सावलीत विश्रांती घेतली. तेव्हाच वामनाने आपल्या दूतांकडून घडलेल्या प्रसंगाचा शोध घेतला आणि सर्व कारण समजून घेतले. दिव्य अश्व चोरीला गेल्याचे कळताच जननायक जागा झाला. घोड्याच्या खुराचे चिन्ह पाहून तो निर्भयपणे वामनाकडे गेला. हा वीर क्षत्रियांना नेहमी हास्याचा विषय असतो, पण पृथ्वीवर भय पसरवतो. अन्यथा, कृष्णाचा अंश तुझं नगर नक्कीच नष्ट करेल, असा इशारा मिळताच तो भयभीत झाला आणि हरिनगर सुपूर्त करण्याचा निर्णय घेतला. तेव्हा सोन्याचा, विविध रत्नांनी सजवलेला चाबूक समोर आला. नंतर परिमलाचा पुत्र, पराभूत अवस्थेत, राजाला म्हणाला. हे बोलून तो वीर कण्याकुब्ज या महानगराकडे निघून गेला. "तू कोण आहेस, घोड्यावरून येथे आलेला, निर्भय आणि श्रेष्ठ क्षत्रिय?" असे विचारले असता, त्याने उत्तर दिले, "हे महराज, मला चंद्रवंशाने पाठवले आहे." शक्तिशाली राजा चंद्रवंशीयांसह उभा राहिला. म्हणून, तूही तुझ्या सैन्यासह आणि अह्लाद व इतरांसह तयार हो. असे ऐकून लक्षणाने जयचंद्राला वंदन केले. जयचंद्राने हे ऐकून लोकप्रमुखाला बोलावले. "राजा परिमल, निर्दयी असून, त्याने मलाच, आपल्या अधिपतीला, टाकले आहे," असे सांगितले. आपला बंधू प्रिय वाटल्याने त्याने रक्षक दूर केले. हे ऐकून कृष्णाचा अंश विनम्रतेने म्हणाला, "म्हणून तुला सोडून दिल्यावर, भूमी राजाच्या ताब्यात गेली आहे. तू सर्व धर्म जाणतोस; म्हणून, अपराध्याला क्षमा कर." हे ऐकल्यावर राजा जयचंद्र म्हणाला, "तू आणि तुझं कुटुंब लवकर निघून जा, अन्यथा येथे राहण्याची परवानगी नाही." हे ऐकून कृष्णाचा अंश, सर्वांना मोहात टाकणारा, हसत म्हणाला, "राजा, जे द्यायचं आहे ते दे, आणि योग्य मोबदला स्वीकार." असे ऐकल्यावर राजाला कृष्णाच्या अंशासमोर लाज वाटली. तेव्हा शुभचिन्हांनी युक्त असा वीर सकुल आणि अह्लाद—ते दोघे पुढे आले. त्यांनी कुठार नगरी गाठली आणि तिथल्या राजाच्या किल्ल्याला वेढा घातला. वामनवंशीय, बलाढ्य लक्षण राजा, दहा हजारांच्या सैन्यासह होता. यमुनानदी ओलांडून ते कल्प क्षेत्रात पोहोचले; आता लक्षण पूर्वीपेक्षा अधिक बळकट होऊन पुढे गेला. तो सुंदर वेत्रवती नदीपर्यंत आपल्या सैन्यासह पोहोचला. दरम्यान, शंभर हजार सैन्याचा सेनापती, वीर चामुंडा, समोर आला. दोघांमध्ये प्रचंड युद्ध झाले; दोघेही अस्त्रधारी होते. रक्तबीज हा जलद व बलवान योद्धा हत्तीवरून युद्धभूमीत दाखल झाला. काही वीर युद्धात मारले गेले, काही पराभूत झाले. स्वतःचे सैन्य तुटलेले पाहून, गदाधारी तालना हत्तीवर प्रहार करू लागला; त्यामुळे चामुंडा भूमीवर पडला. तलवारयुद्धात निपुण असलेला वीर, जड गदा घेऊन आलेल्या तालनाला भिडला. लक्षणाने पुढे सरसावत आपल्या बाणाने त्या शत्रूवर प्रहार केला. रक्तबीजाचे हजारो अनुयायी तलवार, भाले व भुर्जंग घेऊन सज्ज होते. हे शूरवीर सुरुवातीला आनंदी होते, पण नंतर रक्तबीजाच्या भीतीने चिंतातूर झाले. ब्रह्मानंदाने हे पाहिले आणि तो आपल्या वडिलांकडे गेला.