भाद्रपद महिन्याच्या शुद्ध पक्षातील दहाव्या दिवशी मलना अत्यंत दुःखी झाली होती. कच्छपदेशीय प्रदेशातील, गौतम कुळातील ही माता होती. तिने आपला प्रिय पुत्र आल्हाद व त्याचा धाकटा भाऊ यांना बोलावले. दुःखाने ग्रस्त मलनेला तिने सांगितले, “तो प्रभू आता तुझ्याकडे येणार नाही.” हे ऐकताच सद्गुणी मलना रडू लागली. “हाय! हे रामांश, महाबली, बाळा, सुंदर कृष्णांश!” असे तिने शोक व्यक्त केला. त्या वेळी परिमलाचा पुत्र, राणीला अशा अवस्थेत पाहून म्हणाला, “रोमहर्षण, आम्हाला सांग, ही कोण आहे, हिने काय केले?” परिमलाचा वडील अनंगमाही या राजाचा मंत्री होता. त्याची कन्या परिमला म्हणून जन्मली. तिच्या विवाहासाठी वडिलांनी स्वयंवर आयोजित केला; योग्य विधीने तिचा विवाह झाला आणि ती आनंदाने सासरी गेली. त्यांच्या एकत्र येण्याने जननायक नावाचा पुत्र जन्मला. हा पराक्रमी पुत्र सिंधू नदीच्या काठी राहणाऱ्या राजांना युद्धात जिंकला. एकदा हा महान राजा आपल्या सैन्याने वेढलेला बाहेर पडला. जननायक आणि त्या राजामध्ये मोठे युद्ध झाले. शेवटी, त्याने आपले राज्य आणि कुटुंब सोडले आणि महावती या नगरीत आला. तेथेच त्याने आपले वास्तव्य केले आणि स्वतःच्या नावाने पृथ्वीवर प्रसिद्ध झाला. यानंतर, त्या महान राजाने इतर राजांची संमती घेऊन त्याला पकडण्याचा आदेश दिला. शंभर हजार सैनिकांसह तो नेत्रवती नदीच्या काठावर पोहोचला. मग, जननायकाने आपली तलवार हातात घेतली, बलवान आणि संयमी राहून पुढे गेला. त्याने हत्तीवर बसलेल्या सेनापतीचा मुकुट हस्तगत केला. “तू क्षत्रिय आहेस, तर मी ब्राह्मण, माझा पालनकर्ता आहेस,” असे ब्राह्मणाने म्हटल्यावर, त्याने आदरपूर्वक शुभ संपत्ती दिली. तेथे, वडाच्या झाडाच्या छायेत, खूप थकवा आल्याने तो विसावला. तेव्हा वामनाने, आपल्या दूतांकडून कारण जाणून घेतले. त्या दिव्य अश्वाची चोरी झाली तेव्हा जननायक जागा झाला. घोड्याच्या खुराचे चिन्ह पाहून, तो निर्भयपणे वामनाकडे गेला. तो क्षत्रियांसाठी हास्याचा विषय होता, पण पृथ्वीवर भीती निर्माण करणारा होता. अन्यथा, कृष्णाचा अंश तुझ्या नगरीचा नाश करील, असा इशारा मिळाल्यावर, घाबरून त्याने हरिनगर हस्तांतरित करण्याचा निर्णय घेतला. सोन्याची, विविध रत्नांनी सजलेली चाबूक देखील दिली गेली. मग परिमलाचा पुत्र, पराभूत होऊन, राजाशी बोलला. हे सांगून, तो वीर कण्याकुब्ज या महान नगरीकडे निघाला. “तू कोण आहेस, जो येथे घोड्यावर येतोस, निर्भय, श्रेष्ठ क्षत्रिय?” असे विचारले असता, तो म्हणाला, “हे महराज, मला चंद्रवंशाने पाठवले आहे.” शक्तिमान राजा, चंद्रवंशासह, त्याने सांगितले, “तू तुझ्या सैन्यासह, आल्हाद आणि इतरांसह येथे ये.” असे त्याने सांगितल्यावर, लक्षणाने जयचंद्राला वंदन केले. जयचंद्राने हे ऐकून लोकांच्या नेत्याला बोलावले. राजा परिमल, क्रूर असल्याने, त्याने मलनाला—स्वतःच्या स्वामिनीला—त्यागले. आपल्या नातलगाला प्रिय मानून, त्याने रक्षकांना दूर केले.