भीषण शब्द ऐकून, बलवान ब्रह्मानंदाने त्यांना उत्तर दिले. पण राजा, जो वादग्रस्त होता, आपल्या सैन्य आणि शूर पुत्रांसह युद्धासाठी तयार झाला. दोन्ही सैन्यांमध्ये पृथ्वीवर मोठा संग्राम सुरू झाला. लक्षण, निडर आणि वीर, राजांमध्ये सिंहासारखा होता. लक्षणाने युद्धात कामसेन या देवाला पराभूत केले. दरम्यान, ब्रह्मा, शक्तिशाली, त्याने तलनाला बांधले. लक्षणाचा धनुष्य तुटल्यावर, त्याला पुन्हा त्या बलवानाने बांधले. योगींच्या सैन्यात गोंधळ निर्माण झाला आणि ते सर्व दिशांनी पळू लागले. ब्रह्मानंदाने आता माझ्या सैन्याचा नाश केला आहे, असे सांगून त्याने सर्वांना एकत्र केले आणि ब्रह्मानंदाला आणले. कृष्णाचा अंश, शक्तिशाली, आकाशमार्गाने त्याच्याकडे आला. मग, जेव्हा तो बेशुद्ध झाला, तेव्हा त्यांनी आनंदाने त्यांना मुक्त केले. योगी सैन्याचा पराभव झाल्यावर, ब्रह्मानंद, बलवान, पुढे आला. राजा तेव्हा आला, पृथ्वीच्या अधिपतीने मान्यता दिली. नृहर, निडर आणि शूर, आणि मर्दन, हे दोघेही आपल्या रूपात उभे राहिले. चामुंडाने कामसेनासोबत धनुष्याने युद्ध केले. धनुष्य कापून, तो जवळ आला आणि तलवार युद्ध सुरू केले; तेव्हा, क्रोधाने आणि युद्धासाठी सज्ज, अभयाने त्याला सांगितले: ‘‘तू पृथ्वीच्या राजाचा पुत्र आहेस, मावशीपासून जन्मलेला आहेस. तू क्षत्रियांचा सर्वोच्च धर्म नष्ट करण्याची इच्छा का करतोस?’’ त्याने अभयाच्या डोक्यावर वार केला, आणि त्या प्रकारे मारल्या गेल्यावर अभय स्वर्गात गेला. मदन आणि गोपालवर्गीय जन्मलेल्याला मारून, बलवान सारदान हा उत्तर भाग म्हणून ओळखला गेला, आणि मदनाचा अंत उत्तर दिशेत झाला. रूपणाने एकत्र येऊन मर्दनाला बेशुद्ध केले. ब्रह्मानंद, शक्तिशाली, क्रोधाने तारकाला बांधले. नृहराने रणजितला भेटून, स्वतःच्या बाणाने क्रोधाने त्याला मारले. तो, जो दुष्यासनाचा अंश होता, मृत्यूप्राप्त झाला आणि तेथे मिळाला. नृहर हा आपला नातेवाईक मारला गेल्यावर, मर्दन प्रचंड क्रोधात बुडाला. रणजित, शूरवीर, जो परिमलापासून उत्पन्न झाला, त्याने त्यांना कापले. जेव्हा शूर मर्दन मारला गेला, तेव्हा बलवान सारदान— रणजित, जो मलनापासून जन्मला, त्याला मोठ्या क्लेशाचा सामना करावा लागला. जेव्हा तीन नातेवाईक युद्धात मारले गेले, तेव्हा तारका, क्रोधाने भरून, पुढे आला. त्याने बाण आणि शत्रूचे धनुष्य कापले, तसेच रणजितानेही केले. क्रोधाने भरून, जसा सर्प काठीने वश केला जातो, तसा त्याने शत्रूला धमकी दिली आणि गळ्यावर वार केला. जेव्हा तो बलवान शूरवीर मारला गेला, ब्रह्मानंद दुःखी झाला; आणि संध्याकाळ झाली, भाद्रपदाच्या शुद्ध अष्टमीला— त्याने दरवाजे अतिशय मजबूत केले, साठ हजार सैनिकांसह. पृथ्वीचा शक्तिशाली राजा आपल्या पुत्राच्या दुःखाने व्याकुळ झाला. ‘‘जसे मी शिरीषा नावाच्या रम्य नगरीला रिकामे केले, तसेच चंद्रवंशातील हे सर्व वंशज माझ्या बाणांनी नष्ट होतील,’’ असे सांगून राजाने धुंधुकाराला बोलावले. हे ऐकून, धुंधुकार त्वरीत दाराकडे गेला. मग बलवान राजा आठ लाख सैनिकांसह पुढे निघाला.