वात्सपुत्र कमलनयनाच्या पायाला तेथे जखम झाली, तरीही त्याने स्वतःच्या पायांनी राजाच्या सैन्यावर प्रहार केला. त्या वेळी चामुंडा तेथे आली आणि तिने बलखानाचा शिरच्छेद केला. हे ऐकताच गजमुक्ता आपल्या पतीला चितेवर ठेवून अंतिम संस्कार करू लागली. त्याच वेळी ब्रह्मा आपल्या पत्नीसमवेत तेथे आले. त्या राजाने संपूर्ण नगरी राखरांगोळी करून निर्जन केली. नेहमीच युद्धाची आवड असणारा तो राजा पुढे सर्पांच्या उत्सवाला गेला. तिथे त्याने गाणे आणि नृत्याने सजलेल्या सर्पोत्सवाचे दृश्य पाहिले. राजन्, महावती या गावात कीर्तिसागराच्या मध्यभागी तू जा आणि मी सांगतो तसेच कर. हे ऐकताच राजा धुंधुकारासह शिरीष वनात पोहोचला आणि तिथेच निवास करू लागला. पृथ्वीचा स्वामी चंद्रवंशीय राजाला वंदन करून म्हणाला, "राजन्, पृथ्वीचा स्वामी युद्धाच्या इच्छेने तुझ्यासमोर उभा आहे; तो दिव्य लिंगाची पूजा करून बलपूर्वक ते हस्तगत करील." म्हणून, तू तुझ्या सैन्यासह आणि माझ्यासह तयार राहा, हे बुद्धिमान राजन्. हे ऐकल्यावर परिमल राजा, बलवान आणि विधिलिखिताच्या अधीन, पाच हजार शूर क्षत्रियांना मारून गारद केले. मग तो महान राजा झटक्यात उठून कमरपट्टा बांधून युद्धासाठी सज्ज झाला. दोन सैन्यांमध्ये घनघोर युद्ध सुरू झाले. त्या वेळी मलना, पुत्रप्राप्तीच्या इच्छेने, देवीला प्रार्थना करू लागली. "हे देवी, हे महादेवी, सर्व दुःखांचा नाश करणारी!" तिने दहा हजार वेळा मंत्राचा जप केला आणि यज्ञ, होम केले. पण मोठे संकट मलनावर येईल, ती नष्ट होईल—परंतु शोक करू नकोस. हे सांगून देवी शारदा कृष्णांशाच्या भागाकडे निघाली आणि म्हणाली, "ती लवकरच नष्ट होईल, म्हणून तू तिला वाचव." देवीचे हे शब्द ऐकून तो वीर आश्चर्यचकित झाला. पण मलना, ही भयंकर वार्ता ऐकून, स्वर्णवतीसह निघाली. कृष्णांश दुःखी होऊन देवसिंहाशी बोलला. ते ऐकून, शुभचिन्हांनी युक्त असलेल्या त्याच्या सोबतीने, भीमसेनाचा अंश असलेला, महान मनाचा सेनापती तलना, कल्पाक्ष क्षेत्रात पोहोचला; तिथे योगीही उपस्थित झाले. कृष्णांश, तलना, लक्षणदेव—हे सर्व बलवान—यांच्यात सात दिवस घोर युद्ध झाले, मृत्यूचे प्रमाण वाढत गेले. त्या दिवशी, हे भाग्यवान राजन्, महान युद्ध घडले. आपले सैन्य पराभूत होत असल्याचे पाहून परिमल राजा, बलवान, चिंताग्रस्त झाला. यादव, हत्तीवर आरूढ होऊन, त्या वेळी चंद्रावलीचा स्वामी होता. ब्रह्मानंद, बलशाली, हरिनगरीत पोहोचला. मर्दन, विजयशाली युवराज, तेथे उपस्थित होता. रूपण घोड्यावर बसून शरदनकडे गेला; नरहरिन युवराज आणि शंखांशही तेथे गेले. त्या युद्धात, चामुंडा दहा हजार सैन्यासह उपस्थित होती. त्याने सुंदर, चार वर्णांनी युक्त नगरीचे दर्शन घेतले. तो राजा कुशलतेने किल्ल्याच्या प्रवेशद्वाराजवळ पोहोचला. मलना, आपल्या भावाला पाहून दुःखी मनाने म्हणाली, "पवित्र आणि प्रसिद्ध सरोवरात पाणी मिळाले नाही. आनंद नाही, कृष्णांशाचा लाभ नाही; मोठे दुःख आले आहे. काशीकुब्जातून एक आला आहे, कृष्णांशाने त्याला पाठवले आहे.