त्या पराक्रमी वीरांनी, गर्वाने मदमस्त होऊन, वीरसिंहाच्या नगराकडे प्रस्थान केले. हे नगर योगी गोरखा यांच्या सेवेला समर्पित होऊन त्यांच्याच संरक्षणाखाली होते. राजाचा धाकटा भाऊ प्रवीर, असंख्य सैन्य घेऊन त्यांच्यासोबत होता. रोज हा महानायक हजारो योद्ध्यांचा संहार करीत असे. उपासनेमुळे त्याच्या मनाला समाधान लाभले आणि त्याने राजाच्या सैन्याला पुन्हा सशक्त केले. त्या शक्तिशाली वीरांनी दीड महिना तिथे युद्ध केले. मग त्यांनी विचारले, “राजन, आम्ही खरी विजय कशी मिळवू?” त्यावर उत्तर आले की, योगी गोरखा, जो नृत्य करीत होता, त्याला पराभूत केल्यावर विजय मिळेल. हे ऐकून कृष्णाच्या नेतृत्वाखालील सर्वांनी योगमय रूप धारण केले. सकाळी त्यांनी त्या योगीच्या मंदिरात प्रवेश केला. देवसिंह मृदंग वाजवत होता, दुसरा वीणा वाजवत होता आणि एक जण ताल देत होता. या सर्वांचा भावार्थ गोरखा योगी, सर्व योगांचा अधिपती, आपल्या अंतःकरणात स्थिर करीत होता. सर्वांनी त्याला वंदन केले आणि म्हणाले, “जर तुम्ही वर द्यायचा इच्छिता, तर कृपया आम्हाला द्या.” हे ऐकून गोरखा योगी ध्यानस्थ झाला आणि निर्मळ मनाने म्हणाला, “नंतर, जेव्हा तो पापमुक्त होईल, तेव्हा तो माझ्याकडे येईल.” गोरखा म्हणाला, “आजपासून मी या जगाचा त्याग करतो.” असे म्हणून तो योगी अदृश्य झाला आणि रणभूमीकडे गेला. तिथे त्याने दहा हजार सैनिकांचा वध केला आणि शत्रूच्या घरातील संपत्ती लुटली. पुढे तो कोसल देशात गेला आणि तिथल्या राजाला जिंकले. आनंदाने त्याने सोळा वर्षांची खंडणी आणि शंभर कोटी मुद्रांचा खजिना मिळवला. सुंदर होलिकेच्या दिवशी लक्षण आणखी शक्तिशाली झाला. त्या वेळी आम्ही सर्व ऋषी आणि राजा, ध्यानात मग्न होतो. आम्ही सर्व तीर्थस्थळी स्नान करून, द्विज आणि देवतांची तृप्ती केली. अशा प्रकारे, विद्वानांनो, मी तुम्हाला दिशांची जिंकण्याची कथा सांगितली. कृष्णपक्षातील सप्तमीच्या दिवशी, पृथ्वीचा बलाढ्य राजा—त्याचा पुत्र शारदावराला अर्पण करण्यात आला, असे मी ऐकले. मग त्या राजाने आपल्या सामंताचा सन्मान केला आणि आपल्या पुत्राला, ज्याचे नाव चामुंडा होते, बोलावून म्हणाला, “पुत्रा, नेहमी राजधर्म पाळ, कारण तुला युद्धात आनंद मिळतो. राजन, मला आज्ञा द्या, तुमचा विजय लवकरच होईल. माझ्या शिरीष वनाचा नाश करून उत्तम राज्य मिळवा. जर तुम्ही बलखानीला जिंकून मला अर्पण केले, तर…” असे म्हणून त्याने रक्तबीज आणि स्वतःचे सैन्य बोलावले. तीन दिवस प्रवास करून ते शिरीष नावाच्या ठिकाणी पोहोचले. चामुंडा येतो आहे, हे ऐकून बलाढ्य बलखानी आपल्या लाखो सैन्यासह नगरातून बाहेर पडला. त्याचा धाकटा भाऊ, महानायक सुखखानी, देखील आपल्या सैन्यासह होता. बलखानी, कबुतरावर आरूढ होऊन, शत्रूच्या सैन्याचा संहार करू लागला. दोन्ही बाजूच्या सैन्यांचा विध्वंस करणारे भीषण युद्ध घडले. सकाळी, नित्यकर्मे उरकून, बलखानी रथावर चढला आणि चामुंडा हत्तीवर आरूढ झाला. दोन्ही पराक्रमी, तलवार आणि ढाल घेऊन, बाणांनी बाण छेदत, देवीची भक्ती करीत आनंदाने लढू लागले. त्या वेळी रक्तबीजाच्या शरीरातून जेवढ्या रक्ताच्या थेंबा पडले, त्या प्रत्येक थेंबातून मदाने वेडे झालेले उग्र योद्धे उत्पन्न झाले, आणि बलखानी त्यांच्याशी युद्ध करू लागला.