एकदा, एका यामाच्या अवधीत, पराक्रमी लक्षणाने आपल्या शत्रूला पराभूत केले आणि सोळा वर्षांचा कर घेतला. मग त्याने पुन्हा एकदा मगध देश जिंकला आणि त्याला ‘विजयकारीण’ हे नाव मिळाले. त्यानंतर त्याने पाच कोटी रुपयांचे संपत्ती मिळवली आणि आपल्या लक्ष सैन्यासह तेजस्वी कालीवर्मन राजाकडे गेला. तेथे त्याने वीस वर्षांचा कर स्वीकारला आणि एक कोटी सुवर्णमुद्रा मिळवल्या. यानंतर हा वीर उंटांच्या प्रदेशात गेला, जिथे महान योद्ध्यांनी संरक्षित केलेला राजा धोईका आपल्या लाख सैन्यासह होता. जगन्नाथाच्या आज्ञेने, लक्षणाने युद्धाची तयारी केली आणि कृष्णाच्या अंशाने केवळ एक दिवस-रात्रीत त्या राजाचा पराभव केला. वीस वर्षांत मिळवलेली सर्व संपत्ती आणि दहा लाख सुवर्णमुद्रा त्याने मिळवल्या. यानंतर, अत्यंत सामर्थ्यवान लक्षणाने पुंड्र देशाकडे प्रस्थान केले आणि केवळ एका दिवसात तो प्रदेश जिंकून दहा लाख मुद्रा हस्तगत केल्या. मग तो महेंद्र पर्वतावर पोहोचला आणि तेथे भर्गव ऋषींना वंदन केले. त्याच वेळी योगसिंहही तेथे आला, तो कृष्णाच्या अंशाचा होता. हे वीर अभिमानाने भरलेले होते. ते वीरसिंहाच्या नगरीत गेले, जिथे सेवाभावी योगी गोरखाने नगराचे रक्षण केले होते. राजाचा धाकटा भाऊ प्रवीर अनंत सैन्यासह त्याच्या सोबत होता. रोजच, हा महान वीर हजारो योद्ध्यांचा संहार करत असे. पूजा करून त्याचे मन प्रसन्न झाले आणि त्याने राजाच्या सैन्याला पुन्हा बळ दिले. तिथे दीड महिना हे सामर्थ्यवान वीर युद्ध करत राहिले. मग त्यांनी विचारले, “राजा, आम्ही खरे सांगतो, आम्ही विजय कसा मिळवू?” त्यानंतर, नृत्य करणाऱ्या गोरखा नावाच्या योगीला त्यांनी पराभूत केले. कृष्णाच्या नेतृत्वाखाली असलेल्यांनी योगमय रूप धारण केले. सकाळी ते त्या योगीच्या मंदिरात गेले. देवसिंहाने मृदंग वाजवला, दुसऱ्याने वीणा घेतली, आणि तिसऱ्याने ताल दिला. गोरखा, सर्व योगांचा अधिपती, त्याने हे सर्व हृदयात ठसवले. मग त्यांनी गोरखाला वंदन करून म्हटले, “तुम्ही वर द्यायचा इच्छिता, तर कृपया द्या.” हे ऐकून, गोरखा ध्यानस्थ झाला आणि स्वच्छ मनाने उत्तर दिले, “नंतर, मलिनता दूर झाल्यावर तो माझ्याकडे येईल.” पुढे म्हणाला, “आजपासून, हे वीर, मी या जगाचा त्याग केला.” असे म्हणून योगी अदृश्य झाला आणि रणभूमीकडे गेला. त्यानंतर, त्याने शत्रूच्या सैन्यातील दहा हजार सैनिक मारले आणि त्याच्या घराची लूट केली. मग तो कोसल देशात गेला आणि तेथील राजाला जिंकले. आनंदाने त्याने सोळा वर्षांचा कर आणि शंभर कोटी मुद्रा मिळवल्या. होलिकेच्या सुंदर दिवशी लक्षण आणखी शक्तिशाली झाला. त्या वेळी आम्ही सर्व ऋषी आणि राजा, ध्यानात मग्न होतो. आम्ही सर्व तीर्थस्थळी स्नान करून, द्विज आणि देवतांना तृप्त केले. हे विद्वान, अशा प्रकारे दिशांचा विजय कसा झाला, ते मी तुला सांगितले. कृष्णपक्षातील सातव्या दिवशी, पृथ्वीचा बलाढ्य राजा—त्याचा पुत्र शारदावराला अर्पण करण्यात आला, असे मी ऐकले आहे. मग त्या राजाने आपल्या वसालाला सन्मान दिला आणि आपल्या चामुंड नावाच्या पुत्राला बोलावून म्हणाला, “बाळा, तू नेहमी राजकर्तव्य पार पाड, कारण तुला युद्धात आनंद आहे. राजन्, मला आज्ञा दे; तू लवकरच विजय मिळवशील. माझा शिरीषवन तोड आणि उत्तम राज्य ताब्यात घे. जर तू बलखानी जिंकून मला अर्पण केलीस, तर...” असे म्हणून त्याने रक्तबीज आणि स्वतःच्या सैन्याला बोलावले.